"abklemmen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec ab en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klemmen (« décoincer ») avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmst ab",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es klemmt ab",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "klemm ab"
    },
    {
      "form": "klemme ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "klemmt ab!",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "Participe passé",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps",
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps",
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abklemmen werden",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt haben werden",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "klemm(e) ab!",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abklemmend",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "klemmt ab!",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmst ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmtest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmt ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmt ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmtet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "er hatte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmtest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er hätte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmtet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er würde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er würde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt und eröffnet.",
          "translation": "Lors de l’opération, le vaisseau resserré a été coupé et ouvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper."
      ],
      "id": "fr-abklemmen-de-verb-WfTuaYy6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt.",
          "translation": "Pour le transport de l’ordinateur, tous les câbles sont débranchés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débrancher (un appareil)."
      ],
      "id": "fr-abklemmen-de-verb-Zj1OlQ1j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconnecter."
      ],
      "id": "fr-abklemmen-de-verb-KxCjF4Pn",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "text": "Ich glaube, es ist besser wenn ich diese Beziehung abklemme.",
          "translation": "Je pense que c’est mieux de mettre fin à cette relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ acc.) Mettre fin (à quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-abklemmen-de-verb-ZMHeBVyj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌklɛmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-abklemmen2.ogg",
      "ipa": "[ˈapˌklɛmən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-abklemmen2.ogg/De-abklemmen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abklemmen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abklemmen.ogg",
      "ipa": "[ˈapˌklɛmən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-abklemmen.ogg/De-abklemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abklemmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abklemmen"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec ab en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klemmen (« décoincer ») avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmst ab",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es klemmt ab",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "klemm ab"
    },
    {
      "form": "klemme ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps"
      ]
    },
    {
      "form": "klemmt ab!",
      "raw_tags": [
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "Participe passé",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps",
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire",
      "raw_tags": [
        "Mode ou\ntemps",
        "Personne"
      ]
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abklemmen werden",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt haben werden",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "klemm(e) ab!",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abklemmend",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "klemmt ab!",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeklemmt",
      "raw_tags": [
        "IMPÉRATIF / PARTICIPE"
      ],
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmst ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmtest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmt ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmt ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmtet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "er hatte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemme ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er habe abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmen ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er werde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er werde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-i",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "du klemmtest ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er klemmte ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er hätte abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wir klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr klemmtet ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie klemmten ab",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgeklemmt",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er würde abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er würde abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abklemmen",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgeklemmt haben",
      "source": "Conjugaison:allemand/abklemmen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii",
        "future-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt und eröffnet.",
          "translation": "Lors de l’opération, le vaisseau resserré a été coupé et ouvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt.",
          "translation": "Pour le transport de l’ordinateur, tous les câbles sont débranchés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débrancher (un appareil)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Déconnecter."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "text": "Ich glaube, es ist besser wenn ich diese Beziehung abklemme.",
          "translation": "Je pense que c’est mieux de mettre fin à cette relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ acc.) Mettre fin (à quelque chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌklɛmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-abklemmen2.ogg",
      "ipa": "[ˈapˌklɛmən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-abklemmen2.ogg/De-abklemmen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abklemmen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abklemmen.ogg",
      "ipa": "[ˈapˌklɛmən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-abklemmen.ogg/De-abklemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abklemmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abklemmen"
}