See décolleter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "décolletage" }, { "word": "décolleté" }, { "word": "décolleteur" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de colleter, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "décolleter", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir décolleté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en décolletant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔl.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant décolleté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "décolletant", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "décolleté", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je décollette", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu décollettes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous décolletons", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous décolletez", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as décolleté", "ipas": [ "\\ty a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je décolletais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu décolletais", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on décolletait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous décolletions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous décolletiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles décolletaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais décolleté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu décolletas", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on décolleta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous décolletâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous décolletâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles décolletèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus décolleté", "ipas": [ "\\ty y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je décolletterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu décolletteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on décollettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous décolletterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous décolletterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles décolletteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je décollette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu décollettes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décollette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous décolletions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous décolletiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles décollettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je décolletasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu décolletasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décolletât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous décolletassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔl.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous décolletassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔl.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles décolletassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu décolletterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décolletterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous décolletterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous décolletteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles décolletteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "décollette", "ipas": [ "\\de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletons", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletez", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie décolleté", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je décollète", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu décollètes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous décolletons", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous décolletez", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as décolleté", "ipas": [ "\\ty a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je décolletais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu décolletais", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on décolletait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous décolletions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous décolletiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles décolletaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais décolleté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu décolletas", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on décolleta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous décolletâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous décolletâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles décolletèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus décolleté", "ipas": [ "\\ty y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je décollèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu décollèteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on décollètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous décollèterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous décollèterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles décollèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je décollète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu décollètes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décollète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous décolletions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous décolletiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles décollètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je décolletasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu décolletasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décolletât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous décolletassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔl.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous décolletassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔl.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles décolletassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je décollèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu décollèterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous décollèterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous décollèteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "décollète", "ipas": [ "\\de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletons", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletez", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie décolleté", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Une Double Famille, 1830-1842", "text": "Voudriez-vous que je montrasse mes formes comme ces femmes effrontées qui se décollètent de manière à laisser plonger des regards impudiques sur leurs épaules nues, sur…" }, { "ref": "Peter Rabe, Tirez à vue !, traduction de A. Hilaire, Presses de la Cité, 1956, chapitre 8", "text": "Un bouton sauta et son corsage se décolleta généreusement." } ], "glosses": [ "Découvrir le cou, la gorge, les épaules." ], "id": "fr-décolleter-fr-verb-lDwZgN~L" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la couture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Habit, gilet trop décolleté. - Décolleter une robe en pointe, en carré, etc." } ], "glosses": [ "Échancrer un vêtement de manière à laisser voir le cou." ], "id": "fr-décolleter-fr-verb-ClwSsvzw", "topics": [ "sewing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, page 102, 1994", "text": "Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !" } ], "glosses": [ "Usiner des pièces métalliques sur un tour (peu d'exemplaires) ou un tour automatique (grande série)." ], "id": "fr-décolleter-fr-verb-wDuDVIOa", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔl.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolleter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolleter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-décolleter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "otkriti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izraditi dekolte" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dekoltirati" } ], "word": "décolleter" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dé-", "Traductions en croate", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "décolletage" }, { "word": "décolleté" }, { "word": "décolleteur" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de colleter, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "décolleter", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir décolleté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en décolletant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔl.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant décolleté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "décolletant", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "décolleté", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je décollette", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu décollettes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous décolletons", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous décolletez", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as décolleté", "ipas": [ "\\ty a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je décolletais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu décolletais", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on décolletait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous décolletions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous décolletiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles décolletaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais décolleté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu décolletas", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on décolleta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous décolletâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous décolletâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles décolletèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus décolleté", "ipas": [ "\\ty y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je décolletterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu décolletteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on décollettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous décolletterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous décolletterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles décolletteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je décollette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu décollettes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décollette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous décolletions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous décolletiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles décollettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je décolletasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu décolletasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décolletât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous décolletassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔl.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous décolletassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔl.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles décolletassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu décolletterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décolletterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous décolletterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous décolletteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles décolletteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "décollette", "ipas": [ "\\de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletons", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletez", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie décolleté", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je décollète", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu décollètes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous décolletons", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous décolletez", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as décolleté", "ipas": [ "\\ty a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je décolletais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu décolletais", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on décolletait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous décolletions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous décolletiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles décolletaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais décolleté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je décolletai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu décolletas", "ipas": [ "\\ty de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on décolleta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous décolletâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔl.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous décolletâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔl.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles décolletèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔl.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus décolleté", "ipas": [ "\\ty y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je décollèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu décollèteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on décollètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous décollèterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous décollèterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles décollèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je décollète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu décollètes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décollète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous décolletions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ.lə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous décolletiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ.lə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles décollètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je décolletasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu décolletasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on décolletât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous décolletassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔl.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous décolletassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔl.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles décolletassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔl.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse décolleté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses décolleté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions décolleté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez décolleté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent décolleté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je décollèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu décollèterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on décollèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous décollèterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous décollèteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles décollèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais décolleté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais décolleté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait décolleté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions décolleté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez décolleté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient décolleté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "décollète", "ipas": [ "\\de.kɔ.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletons", "ipas": [ "\\de.kɔl.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "décolletez", "ipas": [ "\\de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie décolleté", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez décolleté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔl.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/décolleter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Une Double Famille, 1830-1842", "text": "Voudriez-vous que je montrasse mes formes comme ces femmes effrontées qui se décollètent de manière à laisser plonger des regards impudiques sur leurs épaules nues, sur…" }, { "ref": "Peter Rabe, Tirez à vue !, traduction de A. Hilaire, Presses de la Cité, 1956, chapitre 8", "text": "Un bouton sauta et son corsage se décolleta généreusement." } ], "glosses": [ "Découvrir le cou, la gorge, les épaules." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la couture" ], "examples": [ { "text": "Habit, gilet trop décolleté. - Décolleter une robe en pointe, en carré, etc." } ], "glosses": [ "Échancrer un vêtement de manière à laisser voir le cou." ], "topics": [ "sewing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, page 102, 1994", "text": "Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !" } ], "glosses": [ "Usiner des pièces métalliques sur un tour (peu d'exemplaires) ou un tour automatique (grande série)." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔl.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolleter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolleter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-décolleter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-décolleter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-décolleter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "otkriti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izraditi dekolte" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dekoltirati" } ], "word": "décolleter" }
Download raw JSONL data for décolleter meaning in Français (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.