See déclaration de guerre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de déclaration et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "déclarations de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "casus belli"
},
{
"word": "déclarer la guerre"
},
{
"word": "ultimatum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la diplomatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne […]"
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Et tirant son béret dans un grand salut empreint de cette politesse spéciale des déclarations de guerre, Magali s’éloigna d’un pas traînant."
}
],
"glosses": [
"Action de déclarer la guerre, acte par lequel une nation, une puissance déclare la guerre à une autre."
],
"id": "fr-déclaration_de_guerre-fr-noun-hIiMU3MM",
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclaration de guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclaration de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declaration of war"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaració de guerra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonjeon pogo",
"traditional_writing": "宣戰布告",
"word": "선전 포고"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigserklæring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militdeklaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensen fukoku",
"word": "宣戦布告"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaracion de guèrra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declarație de război"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "объявление войны"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krigsförklaring"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tuyên bố chiến tranh"
}
],
"word": "déclaration de guerre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de déclaration et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "déclarations de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "casus belli"
},
{
"word": "déclarer la guerre"
},
{
"word": "ultimatum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la diplomatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne […]"
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Et tirant son béret dans un grand salut empreint de cette politesse spéciale des déclarations de guerre, Magali s’éloigna d’un pas traînant."
}
],
"glosses": [
"Action de déclarer la guerre, acte par lequel une nation, une puissance déclare la guerre à une autre."
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclaration de guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclaration_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclaration de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declaration of war"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaració de guerra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonjeon pogo",
"traditional_writing": "宣戰布告",
"word": "선전 포고"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigserklæring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militdeklaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensen fukoku",
"word": "宣戦布告"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaracion de guèrra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declarație de război"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "объявление войны"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krigsförklaring"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tuyên bố chiến tranh"
}
],
"word": "déclaration de guerre"
}
Download raw JSONL data for déclaration de guerre meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.