See décharge électrique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de décharge et de électrique." ], "forms": [ { "form": "décharges électriques", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "arc électrique" }, { "sense_index": 2, "word": "décharge luminescente" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge partielle" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge profonde" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge totale" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "claquage" }, { "word": "courant électrique" }, { "word": "plasma" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’électricité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Musée de l'électricité de Bourgogne, 2020", "text": "Les deux principales applications des condensateurs électriques sont le filtrage et sa stabilisation, la décharge électrique incluant la commutation." }, { "ref": "Quentin Badey, Étude des mécanismes et modélisation du vieillissement des batteries lithium-ion dans le cadre d’un usage automobile, thèse, Université Paris Sud, France, 2012, p. 50", "text": "Un système électrochimique, comme une batterie lithium ion, peut être considéré comme un dipôle électrique. De la sorte, on peut modéliser la réponse à une sollicitation (une charge ou une décharge électrique) à l’aide d’un circuit équivalent (MCE)." } ], "glosses": [ "Perte de charge électrique d'un composant électrique (pile, accumulateur, condensateur, batterie), par transfert d'énergie à un consommateur, par autodécharge, voire par un court-circuit." ], "id": "fr-décharge_électrique-fr-noun-ZXl3R6LR", "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’électricité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le monteur ayant inversé la phase et la terre, j'ai reçu une décharge électrique en touchant le boîtier." } ], "glosses": [ "Électrisation d'un être vivant." ], "id": "fr-décharge_électrique-fr-noun-QXQDPKoV", "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’électricité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C'est à la fin du XIXᵉ siècle que commença l'étude poussée des décharges électriques dans les gaz raréfiés." }, { "text": "L'électro-érosion, aussi appelée étincelage, consiste à usiner une pièce conductrice par décharges électriques." }, { "text": "C'est au milieu du siècle des Lumières, le XVIIIᵉ, qu'il fut établi que la foudre trouvait son origine non pas dans la colère des dieux, mais dans des décharges électriques atmosphériques." } ], "glosses": [ "Courant électrique s'établissant lorsque le champ électrique dans un isolant est trop grand, provoquant un claquage, avec des phénomènes différents, brutaux ou stables, par exemple l'arc électrique (dont la foudre et la décharge électrostatique), ainsi que la décharge luminescente." ], "id": "fr-décharge_électrique-fr-noun-eQrOGeu2", "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃaʁ.ʒ‿e.lɛk.tʁik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrische Entladung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "electric discharge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "descarga electrica" } ], "word": "décharge électrique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de décharge et de électrique." ], "forms": [ { "form": "décharges électriques", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "arc électrique" }, { "sense_index": 2, "word": "décharge luminescente" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge partielle" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge profonde" }, { "sense_index": 1, "word": "décharge totale" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "claquage" }, { "word": "courant électrique" }, { "word": "plasma" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’électricité" ], "examples": [ { "ref": "Musée de l'électricité de Bourgogne, 2020", "text": "Les deux principales applications des condensateurs électriques sont le filtrage et sa stabilisation, la décharge électrique incluant la commutation." }, { "ref": "Quentin Badey, Étude des mécanismes et modélisation du vieillissement des batteries lithium-ion dans le cadre d’un usage automobile, thèse, Université Paris Sud, France, 2012, p. 50", "text": "Un système électrochimique, comme une batterie lithium ion, peut être considéré comme un dipôle électrique. De la sorte, on peut modéliser la réponse à une sollicitation (une charge ou une décharge électrique) à l’aide d’un circuit équivalent (MCE)." } ], "glosses": [ "Perte de charge électrique d'un composant électrique (pile, accumulateur, condensateur, batterie), par transfert d'énergie à un consommateur, par autodécharge, voire par un court-circuit." ], "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’électricité" ], "examples": [ { "text": "Le monteur ayant inversé la phase et la terre, j'ai reçu une décharge électrique en touchant le boîtier." } ], "glosses": [ "Électrisation d'un être vivant." ], "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’électricité" ], "examples": [ { "text": "C'est à la fin du XIXᵉ siècle que commença l'étude poussée des décharges électriques dans les gaz raréfiés." }, { "text": "L'électro-érosion, aussi appelée étincelage, consiste à usiner une pièce conductrice par décharges électriques." }, { "text": "C'est au milieu du siècle des Lumières, le XVIIIᵉ, qu'il fut établi que la foudre trouvait son origine non pas dans la colère des dieux, mais dans des décharges électriques atmosphériques." } ], "glosses": [ "Courant électrique s'établissant lorsque le champ électrique dans un isolant est trop grand, provoquant un claquage, avec des phénomènes différents, brutaux ou stables, par exemple l'arc électrique (dont la foudre et la décharge électrostatique), ainsi que la décharge luminescente." ], "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃaʁ.ʒ‿e.lɛk.tʁik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "elektrische Entladung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "electric discharge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "descarga electrica" } ], "word": "décharge électrique" }
Download raw JSONL data for décharge électrique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.