décatir in Français

IPA: \de.ka.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décatir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décatir.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décatir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décatir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décatir [infinitive, present], avoir décati [infinitive, past], en décatissant [gerund, present], en ayant décati [gerund, past], décatissant [participle, present], décati [participle, past], je décatis [indicative, present], tu décatis [indicative, present], il/elle/on décatit [indicative, present], nous décatissons [indicative, present], vous décatissez [indicative, present], ils/elles décatissent [indicative, present], j’ai décati [indicative, past multiword-construction], tu as décati [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décati [indicative, past multiword-construction], nous avons décati [indicative, past multiword-construction], vous avez décati [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décati [indicative, past multiword-construction], je décatissais [indicative, imperfect], tu décatissais [indicative, imperfect], il/elle/on décatissait [indicative, imperfect], nous décatissions [indicative, imperfect], vous décatissiez [indicative, imperfect], ils/elles décatissaient [indicative, imperfect], j’avais décati [indicative, pluperfect], tu avais décati [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décati [indicative, pluperfect], nous avions décati [indicative, pluperfect], vous aviez décati [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décati [indicative, pluperfect], je décatis [indicative, past], tu décatis [indicative, past], il/elle/on décatit [indicative, past], nous décatîmes [indicative, past], vous décatîtes [indicative, past], ils/elles décatirent [indicative, past], j’eus décati [indicative, past anterior], tu eus décati [indicative, past anterior], il/elle/on eut décati [indicative, past anterior], nous eûmes décati [indicative, past anterior], vous eûtes décati [indicative, past anterior], ils/elles eurent décati [indicative, past anterior], je décatirai [indicative, future], tu décatiras [indicative, future], il/elle/on décatira [indicative, future], nous décatirons [indicative, future], vous décatirez [indicative, future], ils/elles décatiront [indicative, future], j’aurai décati [indicative, future perfect], tu auras décati [indicative, future perfect], il/elle/on aura décati [indicative, future perfect], nous aurons décati [indicative, future perfect], vous aurez décati [indicative, future perfect], ils/elles auront décati [indicative, future perfect], que je décatisse [subjunctive, present], que tu décatisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on décatisse [subjunctive, present], que nous décatissions [subjunctive, present], que vous décatissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décatissent [subjunctive, present], que j’aie décati [subjunctive, past], que tu aies décati [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décati [subjunctive, past], que nous ayons décati [subjunctive, past], que vous ayez décati [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décati [subjunctive, past], que je décatisse [subjunctive, imperfect], que tu décatisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décatît [subjunctive, imperfect], que nous décatissions [subjunctive, imperfect], que vous décatissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décatissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décati [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décati [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décati [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décati [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décati [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décati [subjunctive, pluperfect], je décatirais [conditional, present], tu décatirais [conditional, present], il/elle/on décatirait [conditional, present], nous décatirions [conditional, present], vous décatiriez [conditional, present], ils/elles décatiraient [conditional, present], j’aurais décati [conditional, past], tu aurais décati [conditional, past], il/elle/on aurait décati [conditional, past], nous aurions décati [conditional, past], vous auriez décati [conditional, past], ils/elles auraient décati [conditional, past], décatis [imperative, present], décatissons [imperative, present], décatissez [imperative, present], aie décati [imperative, past], ayons décati [imperative, past], ayez décati [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à crédit"
    },
    {
      "word": "arctidé"
    },
    {
      "word": "cardite"
    },
    {
      "word": "crédita"
    },
    {
      "word": "décirât"
    },
    {
      "word": "décriât"
    },
    {
      "word": "dictera"
    },
    {
      "word": "redicta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décati"
    },
    {
      "word": "décatissage"
    },
    {
      "word": "décatisseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de dé- et catir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décatir",
      "ipas": [
        "\\de.ka.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décati",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décatissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décati",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décati",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décati",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décati",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décati",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatiras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatirons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatirez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décati",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décatisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décatisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décatisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décati",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décati",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décati",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décati",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décatisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décatisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décatît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décati",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décati",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décati",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décati",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatirais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatirions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatiriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décati",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décatis",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Alcan, « Tissus », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 10, Paris : chez J.-B. Baillière, 1841, p. 654",
          "text": "Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression."
        },
        {
          "ref": "Roger Ferlet, De la soie dans les veines, Paris & Genève : Éditions Jeheber, 1958, chap 14",
          "text": "Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser du cati, de l’apprêt que le fabricant a donné à une étoffe de laine."
      ],
      "id": "fr-décatir-fr-verb-MgoA3nHH",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer les brins d'un écheveau lorsqu'ils collés entre-eux par l'humidité."
      ],
      "id": "fr-décatir-fr-verb-HgiZi2eK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Démêler les poils d'une peau que l'on destine à la chapellerie."
      ],
      "id": "fr-décatir-fr-verb-Hy0s8j3h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irvine Welsh, Recettes intimes de grands chefs, traduit de l'anglais par Laura Derajinski, Vauvert : Editions Au diable Vauvert, 2007, chap. 2",
          "text": "Plus petit que son jeune subordonné, il était puissant comme un taureau et sa carcasse ne se décatissait que lentement et à contrecœur."
        },
        {
          "ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 2003",
          "text": "Mormont mort, le commandement passerait à ce débris de ser Ottyn Wythers, tant souffreteux que décati."
        },
        {
          "ref": "Judy Astley, Les Maris des autres, traduit de l'anglais (États-Unis) par Leslie Damant-Jeandel, Éditions Milady, 2013",
          "text": "« Elle se laisse aller » était la condamnation fatale, le pire crime que l'une d'elles puisse commettre. Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîmer ou éprouver par l’âge."
      ],
      "id": "fr-décatir-fr-verb-v3KbRHSy",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décatir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zastarjeti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontglanzen"
    }
  ],
  "word": "décatir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à crédit"
    },
    {
      "word": "arctidé"
    },
    {
      "word": "cardite"
    },
    {
      "word": "crédita"
    },
    {
      "word": "décirât"
    },
    {
      "word": "décriât"
    },
    {
      "word": "dictera"
    },
    {
      "word": "redicta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décati"
    },
    {
      "word": "décatissage"
    },
    {
      "word": "décatisseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de dé- et catir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décatir",
      "ipas": [
        "\\de.ka.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décati",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décatissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ka.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décati",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissant",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décati",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décati",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décati",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décati",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatiras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatirons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatirez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décati",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décatisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décatisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décatisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décati",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décati",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décati",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décati",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décatisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décatisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décatît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décatissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ka.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décatissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ka.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décatissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ka.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décati",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décati",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décati",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décati",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décati",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décatirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décatirais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décatirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décatirions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ka.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décatiriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ka.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décatiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ka.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décati",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décati",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décati",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décati",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décati",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décati",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décatis",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissons",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décatissez",
      "ipas": [
        "\\de.ka.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décati",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ka.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décatir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Alcan, « Tissus », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 10, Paris : chez J.-B. Baillière, 1841, p. 654",
          "text": "Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression."
        },
        {
          "ref": "Roger Ferlet, De la soie dans les veines, Paris & Genève : Éditions Jeheber, 1958, chap 14",
          "text": "Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser du cati, de l’apprêt que le fabricant a donné à une étoffe de laine."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer les brins d'un écheveau lorsqu'ils collés entre-eux par l'humidité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Démêler les poils d'une peau que l'on destine à la chapellerie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irvine Welsh, Recettes intimes de grands chefs, traduit de l'anglais par Laura Derajinski, Vauvert : Editions Au diable Vauvert, 2007, chap. 2",
          "text": "Plus petit que son jeune subordonné, il était puissant comme un taureau et sa carcasse ne se décatissait que lentement et à contrecœur."
        },
        {
          "ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 2003",
          "text": "Mormont mort, le commandement passerait à ce débris de ser Ottyn Wythers, tant souffreteux que décati."
        },
        {
          "ref": "Judy Astley, Les Maris des autres, traduit de l'anglais (États-Unis) par Leslie Damant-Jeandel, Éditions Milady, 2013",
          "text": "« Elle se laisse aller » était la condamnation fatale, le pire crime que l'une d'elles puisse commettre. Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîmer ou éprouver par l’âge."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décatir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décatir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décatir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décatir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zastarjeti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontglanzen"
    }
  ],
  "word": "décatir"
}

"décatir" meaning in Français

Verb

Inflected forms