See décatissage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de décatir, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décatissages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Capitaine Leclerc, Guide pour le service de l'habillement du grand équipement, de l'armement et du petit équipement, chap. 7 : Du métrage, Paris : chez J. Dumaine, 1847, page 37", "text": "Lorsque le métrage des étoffes, comparé à celui qu'indiquera la facture du fabricant expéditeur, présentera une différence supérieure à celle que le décatissage aura dû occasionner, c'est-à-dire plus de 2 à 3 pour 100, y compris les réductions pour imputations de tares, ribaudures, etc., le conseil d'administration en donnera avis au sous-intendant militaire, qui fera procéder en sa présence à un nouveau mesurage , […]." }, { "ref": "Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860", "text": "Le père est absorbé par les soins matériels de son usine. Il donne en ce moment audience à un économiste parisien qui a découvert un mécanisme ingénieux applicable au décatissage des draps." }, { "ref": "Jean-Claude Daumas, L’amour du drap: Blin & Blin, 1827-1975 : histoire d’une entreprise lainière familiale, 1999", "text": "Ultime opération, le décatissage fixait le lustre du drap." } ], "glosses": [ "Action de décatir ; ou résultat de cette action." ], "id": "fr-décatissage-fr-noun-jsRJM6gG", "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ka.ti.saʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zastarijevanje" } ], "word": "décatissage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de décatir, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décatissages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "ref": "Capitaine Leclerc, Guide pour le service de l'habillement du grand équipement, de l'armement et du petit équipement, chap. 7 : Du métrage, Paris : chez J. Dumaine, 1847, page 37", "text": "Lorsque le métrage des étoffes, comparé à celui qu'indiquera la facture du fabricant expéditeur, présentera une différence supérieure à celle que le décatissage aura dû occasionner, c'est-à-dire plus de 2 à 3 pour 100, y compris les réductions pour imputations de tares, ribaudures, etc., le conseil d'administration en donnera avis au sous-intendant militaire, qui fera procéder en sa présence à un nouveau mesurage , […]." }, { "ref": "Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860", "text": "Le père est absorbé par les soins matériels de son usine. Il donne en ce moment audience à un économiste parisien qui a découvert un mécanisme ingénieux applicable au décatissage des draps." }, { "ref": "Jean-Claude Daumas, L’amour du drap: Blin & Blin, 1827-1975 : histoire d’une entreprise lainière familiale, 1999", "text": "Ultime opération, le décatissage fixait le lustre du drap." } ], "glosses": [ "Action de décatir ; ou résultat de cette action." ], "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ka.ti.saʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zastarijevanje" } ], "word": "décatissage" }
Download raw JSONL data for décatissage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.