"cuvette" meaning in Français

See cuvette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.vɛt\, \ky.vɛt\, ky.vɛt Audio: Fr-cuvette.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuvette.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuvette.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-cuvette.wav Forms: cuvettes [plural]
  1. Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques.
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun-vYX~SAKz Categories (other): Exemples en français
  2. Récipient ou sorte d’entonnoir de plomb disposé pour recevoir les eaux d’un tuyau de descente ou les eaux d’une source, d’un aqueduc.
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun-j5zS98vv
  3. Plaque de métal qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres.
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun-xvc8MrRq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’horlogerie
  4. Forme concave, creusée ou déprimée.
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun-MbWQqzdY Categories (other): Exemples en français
  5. Configuration de terrain en forme d’entonnoir. Tags: analogy
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun-qojBGTY~ Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
  6. Petit tube de section carrée utilisé pour l'analyse d’échantillons par spectroscopie.
    Sense id: fr-cuvette-fr-noun--cYx3KFz Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bassine Translations (Configuration de terrain creuse): basin (Anglais), clotada (Catalan), conca [feminine] (Occitan), clòt (Occitan) Translations (Récipient large et peu profond): Schüssel [feminine] (Allemand), bowl (Anglais), tub (Anglais), basin (Anglais), طشت (Tasht) (Arabe), ontzi (Basque), "bëë (Bété (Côte d’Ivoire)), gibrell [masculine] (Catalan), catinetta (Corse), allas (Finnois), bassing (Flamand occidental), bascauda (Gaulois), baskom (Indonésien), catino [masculine] (Italien), conca [feminine] (Italien), patina (Latin), waskuip [feminine] (Néerlandais), cubeta [feminine] (Occitan), bacina [feminine] (Occitan), Komm [feminine] (Plautdietsch), álddis (Same du Nord), kuveti (Shingazidja) Translations (Traductions à trier suivant le sens): kuveto (Ido) Translations (petit tube de section carrée): Küvette [feminine] (Allemand), cuvetta [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plautdietsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuve, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuvettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 94-95",
          "text": "Elle remontait de jour en jour jusqu’à l’origine du mal, par besoin d’en connaître l’auteur. Il faut quarante jours, lui avait-on dit. Alors elle remontait d’homme en homme, suivant les circonstances, et de cuvette en cuvette. Tout le défilé d’amour avec ses mots et ses gestes parcourait les chambres d’hôtels […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun-vYX~SAKz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La cuvette d’un baromètre, L’espèce de petit vase qui est à la partie inférieure du tube d’un baromètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient ou sorte d’entonnoir de plomb disposé pour recevoir les eaux d’un tuyau de descente ou les eaux d’une source, d’un aqueduc."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun-j5zS98vv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horlogerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Parmi les montres qui pendaient à la devanture de M. Goulden, il s’en trouvait une toute petite, quelque chose de tout à fait joli, la cuvette en argent, rayée de petits cercles qui la faisaient reluire comme une étoile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de métal qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun-xvc8MrRq",
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 28, éditions La Terre nationale",
          "text": "Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : les praticiens appellent cette cuvette une fosse, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme concave, creusée ou déprimée."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun-MbWQqzdY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais."
        },
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 21",
          "text": "Le conflit en Indochine s’était éteint pratiquement le 8 mai de la même année, dans le grand silence de la cuvette de Dien Bien Phu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Configuration de terrain en forme d’entonnoir."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun-qojBGTY~",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit tube de section carrée utilisé pour l'analyse d’échantillons par spectroscopie."
      ],
      "id": "fr-cuvette-fr-noun--cYx3KFz",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.vɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.vɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-cuvette.ogg",
      "ipa": "ky.vɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-cuvette.ogg/Fr-cuvette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuvette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuvette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuvette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cuvette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bassine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tasht",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "طشت"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "ontzi"
    },
    {
      "lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
      "lang_code": "bété",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "\"bëë"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibrell"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "catinetta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "allas"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bassing"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bascauda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "baskom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conca"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "patina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waskuip"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cubeta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacina"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komm"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "álddis"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "kuveti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "clotada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "clòt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit tube de section carrée",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küvette"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit tube de section carrée",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuvetta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kuveto"
    }
  ],
  "word": "cuvette"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en gaulois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en plautdietsch",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuve, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuvettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 94-95",
          "text": "Elle remontait de jour en jour jusqu’à l’origine du mal, par besoin d’en connaître l’auteur. Il faut quarante jours, lui avait-on dit. Alors elle remontait d’homme en homme, suivant les circonstances, et de cuvette en cuvette. Tout le défilé d’amour avec ses mots et ses gestes parcourait les chambres d’hôtels […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La cuvette d’un baromètre, L’espèce de petit vase qui est à la partie inférieure du tube d’un baromètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient ou sorte d’entonnoir de plomb disposé pour recevoir les eaux d’un tuyau de descente ou les eaux d’une source, d’un aqueduc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’horlogerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Parmi les montres qui pendaient à la devanture de M. Goulden, il s’en trouvait une toute petite, quelque chose de tout à fait joli, la cuvette en argent, rayée de petits cercles qui la faisaient reluire comme une étoile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de métal qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 28, éditions La Terre nationale",
          "text": "Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : les praticiens appellent cette cuvette une fosse, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme concave, creusée ou déprimée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17",
          "text": "[…] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais."
        },
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 21",
          "text": "Le conflit en Indochine s’était éteint pratiquement le 8 mai de la même année, dans le grand silence de la cuvette de Dien Bien Phu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Configuration de terrain en forme d’entonnoir."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Petit tube de section carrée utilisé pour l'analyse d’échantillons par spectroscopie."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.vɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.vɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-cuvette.ogg",
      "ipa": "ky.vɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-cuvette.ogg/Fr-cuvette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cuvette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuvette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuvette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cuvette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cuvette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cuvette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bassine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tasht",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "طشت"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "ontzi"
    },
    {
      "lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
      "lang_code": "bété",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "\"bëë"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibrell"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "catinetta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "allas"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bassing"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "bascauda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "baskom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conca"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "patina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waskuip"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cubeta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacina"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komm"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "álddis"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Récipient large et peu profond",
      "word": "kuveti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "clotada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Configuration de terrain creuse",
      "word": "clòt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit tube de section carrée",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küvette"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit tube de section carrée",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuvetta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kuveto"
    }
  ],
  "word": "cuvette"
}

Download raw JSONL data for cuvette meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.