"cul béni" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cul et de béni."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs bénis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cul-bénit"
    },
    {
      "form": "cul bénit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Josse, Un habitué des courants d’air, Cadex éditions, 1999, page 18",
          "text": "Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis. Meurtrir le cou des vieilles litanies sous la pression d’une corde qui serre. Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010",
          "text": "Jusqu’à l’âge de douze ans, il fut élevé par sa tante « cul béni », qui le traînait à la messe le dimanche et exigeait une prière chaque soir avant le coucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne très dévote."
      ],
      "id": "fr-cul_béni-fr-noun-azA~2cld",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky beni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cul béni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cul béni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul béni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul béni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigot"
    },
    {
      "word": "calotin"
    },
    {
      "word": "enfroqué"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holier-than-thou"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piulaĉo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pánbíčkář"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pánbíčkářka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vroom katholiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paap"
    }
  ],
  "word": "cul béni"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cul et de béni."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs bénis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cul-bénit"
    },
    {
      "form": "cul bénit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Josse, Un habitué des courants d’air, Cadex éditions, 1999, page 18",
          "text": "Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis. Meurtrir le cou des vieilles litanies sous la pression d’une corde qui serre. Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010",
          "text": "Jusqu’à l’âge de douze ans, il fut élevé par sa tante « cul béni », qui le traînait à la messe le dimanche et exigeait une prière chaque soir avant le coucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne très dévote."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky beni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cul béni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cul_béni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cul béni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul béni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_béni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul béni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigot"
    },
    {
      "word": "calotin"
    },
    {
      "word": "enfroqué"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holier-than-thou"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piulaĉo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pánbíčkář"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pánbíčkářka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vroom katholiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paap"
    }
  ],
  "word": "cul béni"
}