See cul-bénit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "culs-bénits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cul béni" }, { "word": "cul bénit" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cul béni" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 390-391", "text": "Il m’explique posément, naturellement, le Guillaume de médecine, dans sa chambre avec des femmes de Modigliani plein les murs, qu’il y a deux sortes de filles, les relaxes et les culs-bénits, les unes couchent, les autres non." }, { "ref": "Jacques Franck, Achille, de Mantes à Sobibor, 2011", "text": "Hypocrite, papelarde, faussement tricolore, plus chauvine que patriote sur un fond cul-bénit, elle ne faisait pas l’apologie ouverte des hitlériens." }, { "ref": "François Cavanna, Lettre ouverte aux culs-bénits, Albin Michel, 1994", "text": "Qu’ont en commun les inquisiteurs, les brûleurs de sorcières, les massacreurs de populations au nom de la foi (soixante mille égorgés lors de la prise de Jérusalem pendant la première croisade), les bénisseurs d’armées, les pendeurs d’hérétiques, les incitateurs à l’assassinat pieux, les lapideurs de femmes adultères, les qui vont-à-la-messe, bouffent du foie gras et laissent un abbé Pierre leur astiquer la bonne conscience en se faisant le bouc émissaire de la charité ?\nIls ont en commun le mot clé de tous les culs-bénits :\nAMOUR" }, { "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, pages 117-118", "text": "Pour mes neuf ans, donc, l'abbé me surclassa […], et commença alors à peser sur moi l'étiquette moquée et enviée de cul-bénit, on disait « CB », et je passais souvent dans sa chambre, à sa demande." }, { "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 245.", "text": "Le curé était pour Maloret, vous pensez bien, et tous les culs bénits à l’affilée." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de cul béni." ], "id": "fr-cul-bénit-fr-noun-sRue6M0r", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.be.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cul-bénit" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "culs-bénits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cul béni" }, { "word": "cul bénit" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cul béni" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 390-391", "text": "Il m’explique posément, naturellement, le Guillaume de médecine, dans sa chambre avec des femmes de Modigliani plein les murs, qu’il y a deux sortes de filles, les relaxes et les culs-bénits, les unes couchent, les autres non." }, { "ref": "Jacques Franck, Achille, de Mantes à Sobibor, 2011", "text": "Hypocrite, papelarde, faussement tricolore, plus chauvine que patriote sur un fond cul-bénit, elle ne faisait pas l’apologie ouverte des hitlériens." }, { "ref": "François Cavanna, Lettre ouverte aux culs-bénits, Albin Michel, 1994", "text": "Qu’ont en commun les inquisiteurs, les brûleurs de sorcières, les massacreurs de populations au nom de la foi (soixante mille égorgés lors de la prise de Jérusalem pendant la première croisade), les bénisseurs d’armées, les pendeurs d’hérétiques, les incitateurs à l’assassinat pieux, les lapideurs de femmes adultères, les qui vont-à-la-messe, bouffent du foie gras et laissent un abbé Pierre leur astiquer la bonne conscience en se faisant le bouc émissaire de la charité ?\nIls ont en commun le mot clé de tous les culs-bénits :\nAMOUR" }, { "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, pages 117-118", "text": "Pour mes neuf ans, donc, l'abbé me surclassa […], et commença alors à peser sur moi l'étiquette moquée et enviée de cul-bénit, on disait « CB », et je passais souvent dans sa chambre, à sa demande." }, { "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 245.", "text": "Le curé était pour Maloret, vous pensez bien, et tous les culs bénits à l’affilée." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de cul béni." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.be.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cul-bénit" }
Download raw JSONL data for cul-bénit meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.