See cuiller à café in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "c.c."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cuiller, à et café."
],
"forms": [
{
"form": "cuillers à café",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuillère à café"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cuiller"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuiller à moka"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une cuiller à café contient 5 millilitres (ml) ou 5 centimètres-cubes (cm³), une cuiller à soupe 15 millilitres (ml) ou 15 centimètres-cubes (cm³)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
],
[
88,
102
]
],
"ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
"text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes."
}
],
"glosses": [
"Petite cuiller pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement."
],
"id": "fr-cuiller_à_café-fr-noun-EVOxGQx1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
72
]
],
"ref": "Marc Solal, Petites faims, Hachette Littératures, 2009",
"text": "Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Dinde et potimarron : une recette pour célébrer le nouvel an chinois de Clémentine Gallot pour Libération du 27 janvier 2017",
"text": "Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz."
}
],
"glosses": [
"La quantité de matière que peut contenir cet objet."
],
"id": "fr-cuiller_à_café-fr-noun-JABkjhKA",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuiller à café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuiller à café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cuiller à café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite cuiller"
},
{
"word": "cuiller à thé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller à café"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "c.c."
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cuiller, à et café."
],
"forms": [
{
"form": "cuillers à café",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuillère à café"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cuiller"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuiller à moka"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une cuiller à café contient 5 millilitres (ml) ou 5 centimètres-cubes (cm³), une cuiller à soupe 15 millilitres (ml) ou 15 centimètres-cubes (cm³)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
],
[
88,
102
]
],
"ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258",
"text": "La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes."
}
],
"glosses": [
"Petite cuiller pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
72
]
],
"ref": "Marc Solal, Petites faims, Hachette Littératures, 2009",
"text": "Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Dinde et potimarron : une recette pour célébrer le nouvel an chinois de Clémentine Gallot pour Libération du 27 janvier 2017",
"text": "Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz."
}
],
"glosses": [
"La quantité de matière que peut contenir cet objet."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuiller à café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuiller à café.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cuiller à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cuiller_à_café.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cuiller à café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite cuiller"
},
{
"word": "cuiller à thé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller à café"
}
Download raw JSONL data for cuiller à café meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.