See croisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Électronique",
"word": "droit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cœur croisé"
},
{
"word": "cousin croisé"
},
{
"word": "cousine croisée"
},
{
"word": "essai croisé"
},
{
"word": "mer croisée"
},
{
"word": "renard croisé"
},
{
"word": "vente croisée"
},
{
"word": "veste croisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"forms": [
{
"form": "croisés",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croisée",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croisées",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-JBtfE9PY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Protocoles réseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un câble RJ45 croisé"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un câble dont les différents fils sont intervertis entre les extrémités, par opposition à droit."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-CUpMQKK0",
"raw_tags": [
"Couche physique"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "(Sens figuré)'La chanson que nous avons citée plus haut : « Le roi Loys est sur son pont » a été composée sur un des plus beaux airs qui existent ; c’est comme un chant d’église croisé' par un chant de guerre."
},
{
"text": "Le chien croisé est issu de chiens standardisés (race ou type) et identifiables."
}
],
"glosses": [
"Qui provient d’un croisement."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-C-Hqt~zu",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, FAO, 2005, addentum 1, page 245",
"text": "Cependant, plus récemment, il a été rapporté que certains biotypes résistants à l’isoproturon montrent une résistance croisée au diclofop-méthyl (Kirwood et al. 1997) et probablement au clodinafop-propargyl (Singh et al. 1997b, […]) sans qu'ils soient préalablement utilisé dans le champ, […]."
}
],
"glosses": [
"Que l’on rencontre chez l'un si elle existe chez l’autre."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-41gW7fCa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de rimes lorsqu’elles suivent l’alternance ABAB."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-hEcKGqSh",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Croix-lez-Rouveroy en Belgique."
],
"id": "fr-croisé-fr-adj-7WDoFZ2N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poésie",
"word": "alterné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crossed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "encreuat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stavrotós",
"word": "σταυρωτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cruzado"
}
],
"word": "croisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "long de ligne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bec-croisé"
},
{
"word": "bois lamellé croisé"
},
{
"word": "court croisé"
},
{
"word": "cousin croisé"
},
{
"word": "dérivée croisée"
},
{
"word": "entre-croisé"
},
{
"word": "joints croisés"
},
{
"word": "jointure croisée"
},
{
"word": "rime croisée"
},
{
"word": "tableau croisé dynamique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"forms": [
{
"form": "croisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croisée",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hybride"
},
{
"word": "métis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bâtard"
},
{
"word": "corniaud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des deux Mondes, tome 1, 1833",
"text": "Souvenons-nous aussi, messieurs, que nos croisés s’étaient laissé distraire, en passant, par la fantaisie de s’asseoir tout éperonnés sur le trône impérial de Constantinople."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Il portait au côté une épée sainte, relique d’un vieux croisé qui avait pris Constantinople avec Ville-Hardouin et Beaudoin de Flandre."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Palestine ! répéta le Saxon, Palestine ! Combien d’oreilles s’ouvrent aux histoires que des croisés dissolus ou des pèlerins hypocrites apportent de cette terre fatale !"
}
],
"glosses": [
"Chrétien qui, au Moyen Âge, prenait la croix et partait pour la croisade."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-gif4iL-j",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place."
}
],
"glosses": [
"Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-rNbm5ViO",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wole Soyinka, Climat de peur, V « “J’ai raison, tu es mort !” » traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Actes Sud, Arles, 2005, page 118",
"text": "Il existe aux États-Unis une entreprise de mort plus ancienne encore, ironiquement baptisée « Droit à la vie » ; elle est le fait de croisés plus communément connus sous le nom de militants anti-avortement."
}
],
"glosses": [
"Personne engagée dans une lutte, un combat."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-imp5AX5c",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les « soldats du Califat » ont réussi à faire tomber un avion russe dans la province du Sinaï transportant plus de 220 « croisés » qui ont tous été tués."
}
],
"glosses": [
"Dans des traductions de l’arabe, ennemi supposé des terroristes djihadistes."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-8OzedEE0",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécimen qui provient d’un croisement."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-goPZBj-Z",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup qui rebondit dans la moitié opposée du camp adverse."
],
"id": "fr-croisé-fr-noun-WhLsundu",
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "crusader"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xačakir",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "խաչակիր"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroaziad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroazour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăstonosec",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръстоносец"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "krucmilitisto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "ristirüütel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "ristiretkeilijä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stavrofóros",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυροφόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "keresztes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crociato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruisvaarder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krestonosets",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестоносец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křižák"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécimen qui provient d’un croisement",
"word": "crossbred"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécimen qui provient d’un croisement",
"word": "mixed-blood"
}
],
"word": "croisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17",
"text": "Elle a croisé les hommes de la brigade qui sortent du briefing matinal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "croiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de croiser."
],
"id": "fr-croisé-fr-verb-wyLseksp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Électronique",
"word": "droit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cœur croisé"
},
{
"word": "cousin croisé"
},
{
"word": "cousine croisée"
},
{
"word": "essai croisé"
},
{
"word": "mer croisée"
},
{
"word": "renard croisé"
},
{
"word": "vente croisée"
},
{
"word": "veste croisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"forms": [
{
"form": "croisés",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croisée",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croisées",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique",
"Protocoles réseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un câble RJ45 croisé"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un câble dont les différents fils sont intervertis entre les extrémités, par opposition à droit."
],
"raw_tags": [
"Couche physique"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "(Sens figuré)'La chanson que nous avons citée plus haut : « Le roi Loys est sur son pont » a été composée sur un des plus beaux airs qui existent ; c’est comme un chant d’église croisé' par un chant de guerre."
},
{
"text": "Le chien croisé est issu de chiens standardisés (race ou type) et identifiables."
}
],
"glosses": [
"Qui provient d’un croisement."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, FAO, 2005, addentum 1, page 245",
"text": "Cependant, plus récemment, il a été rapporté que certains biotypes résistants à l’isoproturon montrent une résistance croisée au diclofop-méthyl (Kirwood et al. 1997) et probablement au clodinafop-propargyl (Singh et al. 1997b, […]) sans qu'ils soient préalablement utilisé dans le champ, […]."
}
],
"glosses": [
"Que l’on rencontre chez l'un si elle existe chez l’autre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Se dit de rimes lorsqu’elles suivent l’alternance ABAB."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Croix-lez-Rouveroy en Belgique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poésie",
"word": "alterné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crossed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "encreuat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stavrotós",
"word": "σταυρωτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cruzado"
}
],
"word": "croisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "long de ligne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bec-croisé"
},
{
"word": "bois lamellé croisé"
},
{
"word": "court croisé"
},
{
"word": "cousin croisé"
},
{
"word": "dérivée croisée"
},
{
"word": "entre-croisé"
},
{
"word": "joints croisés"
},
{
"word": "jointure croisée"
},
{
"word": "rime croisée"
},
{
"word": "tableau croisé dynamique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"forms": [
{
"form": "croisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croisée",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hybride"
},
{
"word": "métis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bâtard"
},
{
"word": "corniaud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des deux Mondes, tome 1, 1833",
"text": "Souvenons-nous aussi, messieurs, que nos croisés s’étaient laissé distraire, en passant, par la fantaisie de s’asseoir tout éperonnés sur le trône impérial de Constantinople."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Il portait au côté une épée sainte, relique d’un vieux croisé qui avait pris Constantinople avec Ville-Hardouin et Beaudoin de Flandre."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Palestine ! répéta le Saxon, Palestine ! Combien d’oreilles s’ouvrent aux histoires que des croisés dissolus ou des pèlerins hypocrites apportent de cette terre fatale !"
}
],
"glosses": [
"Chrétien qui, au Moyen Âge, prenait la croix et partait pour la croisade."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place."
}
],
"glosses": [
"Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wole Soyinka, Climat de peur, V « “J’ai raison, tu es mort !” » traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Actes Sud, Arles, 2005, page 118",
"text": "Il existe aux États-Unis une entreprise de mort plus ancienne encore, ironiquement baptisée « Droit à la vie » ; elle est le fait de croisés plus communément connus sous le nom de militants anti-avortement."
}
],
"glosses": [
"Personne engagée dans une lutte, un combat."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’islam"
],
"examples": [
{
"text": "Les « soldats du Califat » ont réussi à faire tomber un avion russe dans la province du Sinaï transportant plus de 220 « croisés » qui ont tous été tués."
}
],
"glosses": [
"Dans des traductions de l’arabe, ennemi supposé des terroristes djihadistes."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Spécimen qui provient d’un croisement."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du tennis",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Coup qui rebondit dans la moitié opposée du camp adverse."
],
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "crusader"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xačakir",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "խաչակիր"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroaziad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroazour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăstonosec",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръстоносец"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "krucmilitisto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "ristirüütel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "ristiretkeilijä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stavrofóros",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυροφόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "keresztes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crociato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruisvaarder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krestonosets",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестоносец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křižák"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécimen qui provient d’un croisement",
"word": "crossbred"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécimen qui provient d’un croisement",
"word": "mixed-blood"
}
],
"word": "croisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
},
{
"word": "socier"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17",
"text": "Elle a croisé les hommes de la brigade qui sortent du briefing matinal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "croiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de croiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav",
"ipa": "kʁwa.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-croisé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-croisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-croisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croisé"
}
Download raw JSONL data for croisé meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.