"bec-croisé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Loxia leucoptera",
      "word": "bec-croisé bifascié"
    },
    {
      "sense": "Loxia scotica",
      "word": "bec-croisé d’Écosse"
    },
    {
      "sense": "Loxia megaplaga",
      "word": "bec-croisé d’Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Loxia curvirostra",
      "word": "bec-croisé des sapins"
    },
    {
      "sense": "Loxia pytyopsittacus",
      "word": "bec-croisé perroquet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec et croisé car les mandibules se croisent ce qui permet de décortiquer avec aisance les graines de conifères. Attesté en 1760."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
          "text": "Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Riou-Nivert, Résineux: 2, Écologie et pathologie, 2005",
          "text": "Les bec-croisés scandinaves envahissent périodiquement les plaines les années de disette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom des cinq espèces de petits oiseaux passereaux du genre Loxia, voisins des pinsons et dont les mandibules, en forme de croissant, se croisent à leur extrémité."
      ],
      "id": "fr-bec-croisé-fr-noun-pjxBePQf",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crossbill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Siiq",
      "word": "صيق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صِيق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُصَلَّب"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжадзюб"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krucbekulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crociere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qayşıawız",
      "word": "қайшыауыз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruisbek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клёст"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "křivka"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Loxia leucoptera",
      "word": "bec-croisé bifascié"
    },
    {
      "sense": "Loxia scotica",
      "word": "bec-croisé d’Écosse"
    },
    {
      "sense": "Loxia megaplaga",
      "word": "bec-croisé d’Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Loxia curvirostra",
      "word": "bec-croisé des sapins"
    },
    {
      "sense": "Loxia pytyopsittacus",
      "word": "bec-croisé perroquet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec et croisé car les mandibules se croisent ce qui permet de décortiquer avec aisance les graines de conifères. Attesté en 1760."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
          "text": "Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Riou-Nivert, Résineux: 2, Écologie et pathologie, 2005",
          "text": "Les bec-croisés scandinaves envahissent périodiquement les plaines les années de disette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom des cinq espèces de petits oiseaux passereaux du genre Loxia, voisins des pinsons et dont les mandibules, en forme de croissant, se croisent à leur extrémité."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bec-croisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crossbill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Siiq",
      "word": "صيق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صِيق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُصَلَّب"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжадзюб"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krucbekulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crociere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qayşıawız",
      "word": "қайшыауыз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruisbek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клёст"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "křivka"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé"
}