"bec-croisé bifascié" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec-croisé et bifascié car il a a deux barres sur les ailes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés bifasciés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé bifascié) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              134
            ]
          ],
          "ref": "C.D. Degland, Z. Gerbe, Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique et raisonné des oiseaux observés en Europe, 1867",
          "text": "Peut-être môme, la Loxia rubrifasciata est-elle le produit d’un accouplement fortuit du Bec-croisé ordinaire et du Bec-croisé bifascié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 53 à 54, 1963",
          "text": "Quoique quelques très rares bec-croisés bifasciés (Loxia leucopterà) aient été aperçus également dans nos régions, aucun exemplaire n’a été bagué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et d’Amérique du Nord, voisin des pinsons, au bec croisé et avec deux barres blanches sur chaque aile."
      ],
      "id": "fr-bec-croisé_bifascié-fr-noun-4tYpKjno",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bindenkreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two-barred crossbill"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-winged crossbill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bijelokrili krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto franjeado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rubanda krucbekulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crociere fasciato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witbandkruisbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzyżodziób modrzewiowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "girjebáhcatloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bändelkorsnäbb"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé bifascié"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec-croisé et bifascié car il a a deux barres sur les ailes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés bifasciés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé bifascié) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              134
            ]
          ],
          "ref": "C.D. Degland, Z. Gerbe, Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique et raisonné des oiseaux observés en Europe, 1867",
          "text": "Peut-être môme, la Loxia rubrifasciata est-elle le produit d’un accouplement fortuit du Bec-croisé ordinaire et du Bec-croisé bifascié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 53 à 54, 1963",
          "text": "Quoique quelques très rares bec-croisés bifasciés (Loxia leucopterà) aient été aperçus également dans nos régions, aucun exemplaire n’a été bagué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et d’Amérique du Nord, voisin des pinsons, au bec croisé et avec deux barres blanches sur chaque aile."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bindenkreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two-barred crossbill"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-winged crossbill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bijelokrili krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto franjeado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rubanda krucbekulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crociere fasciato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witbandkruisbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzyżodziób modrzewiowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "girjebáhcatloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bändelkorsnäbb"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé bifascié"
}