"bec-croisé d’Écosse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec-croisé et Écosse car cet oiseau est endémique de la forêt calédonienne d'Écosse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés d’Écosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé d’Écosse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les études menées en Écosse ont démontré que le bec-croisé d’Écosse, le bec-croisé perroquet et le bec-croisé des sapins, vivant également dans la forêt calédonienne, ne se reproduisent pas entre eux, et ont confirmé le diagnostic déjà réalisé sur le cri et les dimensions du bec. Il s'agit donc bien d'espèces différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau indigène des forêts de conifères d’Écosse, extrêmement difficile à distinguer des becs-croisés perroquet et des sapins, car les différences de plumages sont négligeables."
      ],
      "id": "fr-bec-croisé_d’Écosse-fr-noun-YJua1Zjy",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze d‿e.kɔs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schottischer Kreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scottish crossbill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škotski krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto escocés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crociere scozzese"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé d’Écosse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec-croisé et Écosse car cet oiseau est endémique de la forêt calédonienne d'Écosse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bec-croisés d’Écosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé d’Écosse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les études menées en Écosse ont démontré que le bec-croisé d’Écosse, le bec-croisé perroquet et le bec-croisé des sapins, vivant également dans la forêt calédonienne, ne se reproduisent pas entre eux, et ont confirmé le diagnostic déjà réalisé sur le cri et les dimensions du bec. Il s'agit donc bien d'espèces différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau indigène des forêts de conifères d’Écosse, extrêmement difficile à distinguer des becs-croisés perroquet et des sapins, car les différences de plumages sont négligeables."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.kʁwa.ze d‿e.kɔs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schottischer Kreuzschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scottish crossbill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škotski krstokljun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piquituerto escocés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crociere scozzese"
    }
  ],
  "word": "bec-croisé d’Écosse"
}