"croisées" meaning in Français

See croisées in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁwa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav Forms: croisé [singular, masculine], croisés [plural, masculine], croisée [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de croisé. Form of: croisé
    Sense id: fr-croisées-fr-adj-TRH0BCcG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kʁwa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav Forms: croisée [singular]
  1. Pluriel de croisée. Form of: croisée
    Sense id: fr-croisées-fr-noun-f98GcCf6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \kʁwa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav
  1. Participe passé féminin pluriel de croiser. Form of: croiser
    Sense id: fr-croisées-fr-verb-xRWujXqA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croisé",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croisés",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croisée",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-André Taguieff, L’effacement de l’avenir, 2000, page 159",
          "text": "Nous n’en avons donc pas fini, parce que la fin de l’histoire n’a pas eu lieu, avec les questions croisées du nationalisme, de la nation et de l’ethnicité. Ni avec le problème récurrent des rapports entre les peuples, les États et la mégamachine à mondialiser et à transétatiser qu’est le capitalisme, pourtant lié historiquement à la construction de l’État-nation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croisé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de croisé."
      ],
      "id": "fr-croisées-fr-adj-TRH0BCcG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croisée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 72",
          "text": "À l’occasion d’une fête, toutes les croisées de l’édifice avait été couvertes d’étoffe cramoisie."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Puis venait un salon à trois croisées sur la rue, blanc et rouge à corniches élégamment profilées, à peintures fines, où rien ne papillotait."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croisée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de croisée."
      ],
      "id": "fr-croisées-fr-noun-f98GcCf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 13",
          "text": "Son truc : les bébêtes effrayantes, qu’il a notamment croisées à Bekasi, Jakarta, Batam ou encore sur l’île de Java occidentale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de croiser."
      ],
      "id": "fr-croisées-fr-verb-xRWujXqA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croisé",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croisés",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croisée",
      "ipas": [
        "\\kʁwa.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-André Taguieff, L’effacement de l’avenir, 2000, page 159",
          "text": "Nous n’en avons donc pas fini, parce que la fin de l’histoire n’a pas eu lieu, avec les questions croisées du nationalisme, de la nation et de l’ethnicité. Ni avec le problème récurrent des rapports entre les peuples, les États et la mégamachine à mondialiser et à transétatiser qu’est le capitalisme, pourtant lié historiquement à la construction de l’État-nation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croisé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de croisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croisée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 72",
          "text": "À l’occasion d’une fête, toutes les croisées de l’édifice avait été couvertes d’étoffe cramoisie."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Puis venait un salon à trois croisées sur la rue, blanc et rouge à corniches élégamment profilées, à peintures fines, où rien ne papillotait."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croisée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de croisée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cèroises"
    },
    {
      "word": "cèroises"
    },
    {
      "word": "cérosies"
    },
    {
      "word": "Cersoise"
    },
    {
      "word": "cersoise"
    },
    {
      "word": "corsisée"
    },
    {
      "word": "océrises"
    },
    {
      "word": "océrisés"
    },
    {
      "word": "OCRisées"
    },
    {
      "word": "ocrisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 13",
          "text": "Son truc : les bébêtes effrayantes, qu’il a notamment croisées à Bekasi, Jakarta, Batam ou encore sur l’île de Java occidentale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de croiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croisées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croisées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croisées"
}

Download raw JSONL data for croisées meaning in Français (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.