See crash in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chars"
},
{
"word": "chars"
},
{
"word": "rachs"
},
{
"word": "Schär"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crasher"
},
{
"word": "crash test"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais to crash."
],
"forms": [
{
"form": "crashs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crashes",
"ipas": [
"\\kʁaʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré."
],
"id": "fr-crash-fr-noun-ESNkA5XW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport aérien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Favand, Le Chant de l’ange noir, 2007",
"text": "Ainsi, ils n’auraient plus de raison de prendre ce vol et ne disparaîtraient pas dans ce crash aérien."
}
],
"glosses": [
"Accident d’un avion qui s’écrase au sol, écrasement d’avion."
],
"id": "fr-crash-fr-noun-3pxENSbt",
"raw_tags": [
"Transport aérien"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écrasement d’une voiture qui s’écrase avec un obstacle, lors d'un crash test."
],
"id": "fr-crash-fr-noun-wN5pvtT7",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bug (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Lors du débogage en ligne, l’ingénieur exécute le logiciel pas à pas et effectue après chaque pas une série de vérifications. Lors du débogage post-mortem, l’ingénieur examine un logiciel à la suite d’un crash informatique."
}
],
"glosses": [
"Plantage, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation."
],
"id": "fr-crash-fr-noun-9dCa1Wr~",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zeoi6 gei1",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜機"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuìjī",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "墜機",
"word": "坠机"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "blo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "krah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuiraku",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜落"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuìjī",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜機"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "krah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "schianto"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "gahččan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Plantage",
"sense_index": 3,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Plantage",
"sense_index": 3,
"word": "krah"
}
],
"word": "crash"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chars"
},
{
"word": "chars"
},
{
"word": "rachs"
},
{
"word": "Schär"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais to crash."
],
"hypernyms": [
{
"word": "cymbale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "krach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de cymbale d'un diamètre variant de 14 à 24 pouces."
],
"id": "fr-crash-fr-noun-rpOwwJJp",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "crash"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chars"
},
{
"word": "chars"
},
{
"word": "rachs"
},
{
"word": "Schär"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crasher"
},
{
"word": "crash test"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais to crash."
],
"forms": [
{
"form": "crashs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crashes",
"ipas": [
"\\kʁaʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport aérien"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Favand, Le Chant de l’ange noir, 2007",
"text": "Ainsi, ils n’auraient plus de raison de prendre ce vol et ne disparaîtraient pas dans ce crash aérien."
}
],
"glosses": [
"Accident d’un avion qui s’écrase au sol, écrasement d’avion."
],
"raw_tags": [
"Transport aérien"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile"
],
"glosses": [
"Écrasement d’une voiture qui s’écrase avec un obstacle, lors d'un crash test."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bug (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Lors du débogage en ligne, l’ingénieur exécute le logiciel pas à pas et effectue après chaque pas une série de vérifications. Lors du débogage post-mortem, l’ingénieur examine un logiciel à la suite d’un crash informatique."
}
],
"glosses": [
"Plantage, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zeoi6 gei1",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜機"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuìjī",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "墜機",
"word": "坠机"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "blo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "krah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuiraku",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜落"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuìjī",
"sense": "Atterrissage très brutal d’un avion",
"sense_index": 1,
"word": "墜機"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "krah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "schianto"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Écrasement d’avion",
"sense_index": 2,
"word": "gahččan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Plantage",
"sense_index": 3,
"word": "crash"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Plantage",
"sense_index": 3,
"word": "krah"
}
],
"word": "crash"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chars"
},
{
"word": "chars"
},
{
"word": "rachs"
},
{
"word": "Schär"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais to crash."
],
"hypernyms": [
{
"word": "cymbale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "krach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de percussion en français"
],
"glosses": [
"Type de cymbale d'un diamètre variant de 14 à 24 pouces."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav/LL-Q150_(fra)-O2-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-crash.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crash.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crash.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "crash"
}
Download raw JSONL data for crash meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.