"crasher" meaning in Français

See crasher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kʁa.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crasher.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crasher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crasher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crasher.wav
Forms: crasher [infinitive, present], avoir crashé [infinitive, past], en crashant [gerund, present], en ayant crashé [gerund, past], crashant [participle, present], crashé [participle, past], je crashe [indicative, present], tu crashes [indicative, present], il/elle/on crashe [indicative, present], nous crashons [indicative, present], vous crashez [indicative, present], ils/elles crashent [indicative, present], j’ai crashé [indicative, past multiword-construction], tu as crashé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a crashé [indicative, past multiword-construction], nous avons crashé [indicative, past multiword-construction], vous avez crashé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont crashé [indicative, past multiword-construction], je crashais [indicative, imperfect], tu crashais [indicative, imperfect], il/elle/on crashait [indicative, imperfect], nous crashions [indicative, imperfect], vous crashiez [indicative, imperfect], ils/elles crashaient [indicative, imperfect], j’avais crashé [indicative, pluperfect], tu avais crashé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait crashé [indicative, pluperfect], nous avions crashé [indicative, pluperfect], vous aviez crashé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient crashé [indicative, pluperfect], je crashai [indicative, past], tu crashas [indicative, past], il/elle/on crasha [indicative, past], nous crashâmes [indicative, past], vous crashâtes [indicative, past], ils/elles crashèrent [indicative, past], j’eus crashé [indicative, past anterior], tu eus crashé [indicative, past anterior], il/elle/on eut crashé [indicative, past anterior], nous eûmes crashé [indicative, past anterior], vous eûtes crashé [indicative, past anterior], ils/elles eurent crashé [indicative, past anterior], je crasherai [indicative, future], tu crasheras [indicative, future], il/elle/on crashera [indicative, future], nous crasherons [indicative, future], vous crasherez [indicative, future], ils/elles crasheront [indicative, future], j’aurai crashé [indicative, future perfect], tu auras crashé [indicative, future perfect], il/elle/on aura crashé [indicative, future perfect], nous aurons crashé [indicative, future perfect], vous aurez crashé [indicative, future perfect], ils/elles auront crashé [indicative, future perfect], que je crashe [subjunctive, present], que tu crashes [subjunctive, present], qu’il/elle/on crashe [subjunctive, present], que nous crashions [subjunctive, present], que vous crashiez [subjunctive, present], qu’ils/elles crashent [subjunctive, present], que j’aie crashé [subjunctive, past], que tu aies crashé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait crashé [subjunctive, past], que nous ayons crashé [subjunctive, past], que vous ayez crashé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient crashé [subjunctive, past], que je crashasse [subjunctive, imperfect], que tu crashasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on crashât [subjunctive, imperfect], que nous crashassions [subjunctive, imperfect], que vous crashassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles crashassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse crashé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses crashé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût crashé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions crashé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez crashé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent crashé [subjunctive, pluperfect], je crasherais [conditional, present], tu crasherais [conditional, present], il/elle/on crasherait [conditional, present], nous crasherions [conditional, present], vous crasheriez [conditional, present], ils/elles crasheraient [conditional, present], j’aurais crashé [conditional, past], tu aurais crashé [conditional, past], il/elle/on aurait crashé [conditional, past], nous aurions crashé [conditional, past], vous auriez crashé [conditional, past], ils/elles auraient crashé [conditional, past], crashe [imperative, present], crashons [imperative, present], crashez [imperative, present], aie crashé [imperative, past], ayons crashé [imperative, past], ayez crashé [imperative, past], se crasher [pronominal]
  1. Provoquer un grave accident qui détruit ou rend quelque chose inutilisable. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-crasher-fr-verb-GB~TLq-w Categories (other): Anglicismes en français
  2. Terminer anormalement après une opération, se planter. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-crasher-fr-verb-2JO7ap7h Categories (other): Anglicismes informatiques en français, Exemples en français
  3. Se joindre à un évènement sans y être invité Tags: Anglicism, figuratively
    Sense id: fr-crasher-fr-verb-~~btK1H1 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Métaphores en français
  4. S’écraser. Tags: pronominal
    Sense id: fr-crasher-fr-verb-HE-bK0Ip Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport aérien, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: krahirati (Croate), krachnout (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "archers"
    },
    {
      "word": "charres"
    },
    {
      "word": "cherras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crasher",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir crashé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en crashant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kʁa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant crashé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crashant",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashé",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashe",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashes",
      "ipas": [
        "\\ty kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as crashé",
      "ipas": [
        "\\ty a kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashiez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais crashé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashas",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crasha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus crashé",
      "ipas": [
        "\\ty y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je crasherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crasheras",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crasherons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crasherez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crasheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras crashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crashe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu crashes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crashe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous crashions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous crashiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles crashent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons crashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez crashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crashasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu crashasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crashât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous crashassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁa.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous crashassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁa.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles crashassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions crashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez crashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je crasherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crasherais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crasherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crasherions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crasheriez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crasheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais crashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crashe",
      "ipas": [
        "\\kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashons",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashez",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se crasher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un grave accident qui détruit ou rend quelque chose inutilisable."
      ],
      "id": "fr-crasher-fr-verb-GB~TLq-w",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Beczkowski, « Pour ou contre le nouveau produit, cliquer dans la case de votre choix. Windows 95 a des avantages et quelques inconvénients. Revue de détail.  », Libération.fr, 24 aout 1995",
          "text": "Même si celui de Microsoft a été largement testé (sur plus de 400 000 personnes), la version commerciale que nous avons essayée a «crashé» à maintes reprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminer anormalement après une opération, se planter."
      ],
      "id": "fr-crasher-fr-verb-2JO7ap7h",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisSergent, « “François est curieux et respectueux des gens” », Libération.fr, 6 mai 2012",
          "text": "C’est là qu’on a crashé une soirée électorale de Chirac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se joindre à un évènement sans y être invité"
      ],
      "id": "fr-crasher-fr-verb-~~btK1H1",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport aérien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un A320 s’est écrasé dans les Alpes, aucun survivant », Les Échos.fr, 24 mars 2015",
          "text": "Selon le capitaine de la gendarmerie de Digne, M. Zeisser, contacté par « Les Échos », l’avion s’est crashé à 1.500 mètres d’altitude."
        },
        {
          "ref": "Onze morts dans la chute d’un avion transportant des parachutistes », Le Monde.fr, 19 octobre 2013",
          "text": "Je viens de voir un avion perdre son aile droite en plein vol et se crasher vers le sud de Marchovelette."
        },
        {
          "ref": "S.L., « Un avion iranien s’écrase avec 168 personnes à bord », Le Figaro.fr, 15 juillet 2009",
          "text": "En décembre 2005, un Lockheed C-130 s’était crashé dans une zone d’habitation juste après son décollage à l’aéroport Mehrabad de Téhéran, tuant 108 personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’écraser."
      ],
      "id": "fr-crasher-fr-verb-HE-bK0Ip",
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crasher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krahirati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krachnout"
    }
  ],
  "word": "crasher"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "archers"
    },
    {
      "word": "charres"
    },
    {
      "word": "cherras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crasher",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir crashé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en crashant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kʁa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant crashé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crashant",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashé",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashe",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashes",
      "ipas": [
        "\\ty kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as crashé",
      "ipas": [
        "\\ty a kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashiez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais crashé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je crashai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crashas",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crasha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crashâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crashâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crashèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus crashé",
      "ipas": [
        "\\ty y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je crasherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crasheras",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crashera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crasherons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crasherez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crasheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras crashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crashe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu crashes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crashe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous crashions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous crashiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles crashent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons crashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez crashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crashasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu crashasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crashât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous crashassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁa.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous crashassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁa.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles crashassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses crashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions crashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez crashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent crashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je crasherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu crasherais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crasherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous crasherions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁa.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous crasheriez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁa.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles crasheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais crashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais crashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait crashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions crashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez crashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient crashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crashe",
      "ipas": [
        "\\kʁaʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashons",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crashez",
      "ipas": [
        "\\kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez crashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kʁa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/crasher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se crasher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un grave accident qui détruit ou rend quelque chose inutilisable."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Beczkowski, « Pour ou contre le nouveau produit, cliquer dans la case de votre choix. Windows 95 a des avantages et quelques inconvénients. Revue de détail.  », Libération.fr, 24 aout 1995",
          "text": "Même si celui de Microsoft a été largement testé (sur plus de 400 000 personnes), la version commerciale que nous avons essayée a «crashé» à maintes reprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminer anormalement après une opération, se planter."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisSergent, « “François est curieux et respectueux des gens” », Libération.fr, 6 mai 2012",
          "text": "C’est là qu’on a crashé une soirée électorale de Chirac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se joindre à un évènement sans y être invité"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport aérien",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un A320 s’est écrasé dans les Alpes, aucun survivant », Les Échos.fr, 24 mars 2015",
          "text": "Selon le capitaine de la gendarmerie de Digne, M. Zeisser, contacté par « Les Échos », l’avion s’est crashé à 1.500 mètres d’altitude."
        },
        {
          "ref": "Onze morts dans la chute d’un avion transportant des parachutistes », Le Monde.fr, 19 octobre 2013",
          "text": "Je viens de voir un avion perdre son aile droite en plein vol et se crasher vers le sud de Marchovelette."
        },
        {
          "ref": "S.L., « Un avion iranien s’écrase avec 168 personnes à bord », Le Figaro.fr, 15 juillet 2009",
          "text": "En décembre 2005, un Lockheed C-130 s’était crashé dans une zone d’habitation juste après son décollage à l’aéroport Mehrabad de Téhéran, tuant 108 personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’écraser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crasher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crasher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crasher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crasher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krahirati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krachnout"
    }
  ],
  "word": "crasher"
}

Download raw JSONL data for crasher meaning in Français (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.