See craqueler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recalquer"
},
{
"word": "reclaquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "craquelé"
},
{
"word": "craquèlement"
},
{
"word": "craquelure"
},
{
"word": "recraqueler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de craquer, avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "craqueler",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir craquelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en craquelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁa.k(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant craquelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "craquelant",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "craquelé",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craquelle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquelles",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquelons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as craquelé",
"ipas": [
"\\ty a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je craquelais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu craquelais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous craquelions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous craqueliez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais craquelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquelai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu craquelas",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous craquelâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous craquelâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus craquelé",
"ipas": [
"\\ty y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je craquellerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craquelleras",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craquellerons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craquellerez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je craquelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craquelles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous craquelions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous craqueliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je craquelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu craquelasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous craquelassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.k(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous craquelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.k(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquellerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquellerais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquellerions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craquelle",
"ipas": [
"\\kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelons",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelez",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je craquèle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquèles",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquelons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as craquelé",
"ipas": [
"\\ty a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je craquelais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu craquelais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous craquelions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous craqueliez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais craquelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquelai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu craquelas",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous craquelâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous craquelâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus craquelé",
"ipas": [
"\\ty y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je craquèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craquèleras",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.klɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craquèlerons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craquèlerez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je craquèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craquèles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous craquelions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous craqueliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je craquelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu craquelasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous craquelassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.k(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous craquelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.k(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquèlerais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquèlerions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquèleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craquèle",
"ipas": [
"\\kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelons",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelez",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 17",
"text": "Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l’embryon puisse sortir."
},
{
"ref": "Dominique Auzias, Le Petit Futé: Châteaux de la Loire, 2010, page 143",
"text": "La porcelaine Philippe Deshoulières est cuite à 1400°C: […]. De ce fait, elle bénéficie d’une très grande résistance à la rayabilité. Elle ne s’écaille pas et ne se craquelle pas."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Le PLQ ne peut aspirer au pouvoir sans régler sa crise d'identité, Le Journal de Montréal, 27 mai 2023",
"text": "L'armure du géant caquiste se craquelle."
}
],
"glosses": [
"Fissurer ; former des craquelures, du faïençage."
],
"id": "fr-craqueler-fr-verb-ZR4EKrJB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craqueler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craqueler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-craqueler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-craqueler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pitzatu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zartatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resquebrajar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "halkaista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crepare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gedeyá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rachar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luddet"
}
],
"word": "craqueler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recalquer"
},
{
"word": "reclaquer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eler",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "craquelé"
},
{
"word": "craquèlement"
},
{
"word": "craquelure"
},
{
"word": "recraqueler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de craquer, avec le suffixe -eler."
],
"forms": [
{
"form": "craqueler",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir craquelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en craquelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁa.k(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant craquelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "craquelant",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "craquelé",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je craquelle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquelles",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquelons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as craquelé",
"ipas": [
"\\ty a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je craquelais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu craquelais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous craquelions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous craqueliez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais craquelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquelai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu craquelas",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous craquelâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous craquelâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus craquelé",
"ipas": [
"\\ty y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je craquellerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craquelleras",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craquellerons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craquellerez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je craquelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craquelles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous craquelions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous craqueliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je craquelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu craquelasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous craquelassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.k(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous craquelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.k(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquellerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquellerais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquellerions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craquelle",
"ipas": [
"\\kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelons",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelez",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je craquèle",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquèles",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquelons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquelez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as craquelé",
"ipas": [
"\\ty a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je craquelais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu craquelais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous craquelions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous craqueliez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais craquelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquelai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu craquelas",
"ipas": [
"\\ty kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous craquelâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁa.k(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous craquelâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁa.k(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles craquelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.k(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus craquelé",
"ipas": [
"\\ty y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je craquèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu craquèleras",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.klɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous craquèlerons",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous craquèlerez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je craquèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu craquèles",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous craquelions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.kə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous craqueliez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.kə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je craquelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu craquelasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on craquelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.k(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous craquelassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁa.k(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous craquelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁa.k(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles craquelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁa.k(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse craquelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses craquelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions craquelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez craquelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent craquelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je craquèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu craquèlerais",
"ipas": [
"\\ty kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on craquèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous craquèlerions",
"ipas": [
"\\nu kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous craquèleriez",
"ipas": [
"\\vu kʁa.kɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles craquèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁa.kɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais craquelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait craquelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions craquelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez craquelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient craquelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "craquèle",
"ipas": [
"\\kʁa.kɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelons",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "craquelez",
"ipas": [
"\\kʁa.k(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez craquelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁa.k(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/craqueler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 17",
"text": "Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l’embryon puisse sortir."
},
{
"ref": "Dominique Auzias, Le Petit Futé: Châteaux de la Loire, 2010, page 143",
"text": "La porcelaine Philippe Deshoulières est cuite à 1400°C: […]. De ce fait, elle bénéficie d’une très grande résistance à la rayabilité. Elle ne s’écaille pas et ne se craquelle pas."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Le PLQ ne peut aspirer au pouvoir sans régler sa crise d'identité, Le Journal de Montréal, 27 mai 2023",
"text": "L'armure du géant caquiste se craquelle."
}
],
"glosses": [
"Fissurer ; former des craquelures, du faïençage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craqueler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craqueler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craqueler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-craqueler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-craqueler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-craqueler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pitzatu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zartatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resquebrajar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "halkaista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crepare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gedeyá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rachar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luddet"
}
],
"word": "craqueler"
}
Download raw JSONL data for craqueler meaning in Français (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.