See craquelant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "recalquant" }, { "word": "reclaquant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du participe présent." ], "forms": [ { "form": "craquelants", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "craquelante", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "craquelantes", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Jacquemart, « Note sur la fabrication de la porcelaine chinoise », in Gazette des beaux-arts, dix-septième année, deuxième période, tome douzième, 1875", "text": "Les plus anciens céladons foncés sont appliqués sur une pâte brune ; les modernes, posés sur pâte blanche, sont pâles et très-translucides. Il y aurait intérêt à connaître la nature réelle de l’ancienne pâte, en d’autres termes, les pâtes anciennes des céladons et des craquelés sont-elles de la vraie porcelaine kaolinique, moins pure qu’une autre, ou contiennent-elles des éléments siliceux qui les rapprocheraient des grès ?\nTout ce que l’on pourrait apprendre sur la nature des couvertes craquelantes serait nouveau.\nLe céladon empois est-il une couverte ordinaire colorée par le cobalt ? Il semble probable que cette couverte renferme un élément blanc semi-translucide qui lui donne son aspect nébuleux d’empois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 65 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Les images suivantes seront celles de la neige suisse craquelante et immaculée quand je me rendais à travers bois sur la tombe de Jeanne, ou la neige molle, poussée par le vent sous la porte du vestibule d’une pension de famille, où, durant toute une heure de la nuit qui me parut des heures, j’ai attendu pour Michel malade le médecin qui tardait à venir." } ], "glosses": [ "Qui craquelle." ], "id": "fr-craquelant-fr-adj-zGM1MjGf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "screpolante" } ], "word": "craquelant" } { "anagrams": [ { "word": "recalquant" }, { "word": "reclaquant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "craqueler" } ], "glosses": [ "Participe présent de craqueler." ], "id": "fr-craquelant-fr-verb-BhmD0pT3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "craquelant" }
{ "anagrams": [ { "word": "recalquant" }, { "word": "reclaquant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du participe présent." ], "forms": [ { "form": "craquelants", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "craquelante", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "craquelantes", "ipas": [ "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Jacquemart, « Note sur la fabrication de la porcelaine chinoise », in Gazette des beaux-arts, dix-septième année, deuxième période, tome douzième, 1875", "text": "Les plus anciens céladons foncés sont appliqués sur une pâte brune ; les modernes, posés sur pâte blanche, sont pâles et très-translucides. Il y aurait intérêt à connaître la nature réelle de l’ancienne pâte, en d’autres termes, les pâtes anciennes des céladons et des craquelés sont-elles de la vraie porcelaine kaolinique, moins pure qu’une autre, ou contiennent-elles des éléments siliceux qui les rapprocheraient des grès ?\nTout ce que l’on pourrait apprendre sur la nature des couvertes craquelantes serait nouveau.\nLe céladon empois est-il une couverte ordinaire colorée par le cobalt ? Il semble probable que cette couverte renferme un élément blanc semi-translucide qui lui donne son aspect nébuleux d’empois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 65 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Les images suivantes seront celles de la neige suisse craquelante et immaculée quand je me rendais à travers bois sur la tombe de Jeanne, ou la neige molle, poussée par le vent sous la porte du vestibule d’une pension de famille, où, durant toute une heure de la nuit qui me parut des heures, j’ai attendu pour Michel malade le médecin qui tardait à venir." } ], "glosses": [ "Qui craquelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "screpolante" } ], "word": "craquelant" } { "anagrams": [ { "word": "recalquant" }, { "word": "reclaquant" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "craqueler" } ], "glosses": [ "Participe présent de craqueler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.k(ə.)lɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "craquelant" }
Download raw JSONL data for craquelant meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.