See corrompre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrumpere (« briser totalement »)."
],
"forms": [
{
"form": "corrompre",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃pʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corrompu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corrompant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.ʁɔ̃.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corrompu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corrompant",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corrompu",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corromps",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corromps",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompt",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corrompons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrompez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as corrompu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je corrompais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corrompais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corrompions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corrompiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais corrompu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corrompis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corrompis",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corrompîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corrompîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus corrompu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je corromprai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corrompras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corromprons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corromprez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras corrompu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je corrompe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corrompes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrompe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corrompions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ̃.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corrompiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ̃.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrompent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie corrompu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies corrompu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons corrompu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez corrompu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je corrompisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corrompisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrompît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corrompissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ̃.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corrompissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ̃.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrompissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse corrompu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses corrompu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions corrompu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez corrompu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corromprais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corromprais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corromprait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corromprions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrompriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais corrompu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "corromps",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrompons",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrompez",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "corrupteur"
},
{
"word": "corruptible"
},
{
"word": "corruption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748",
"text": "Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent."
},
{
"ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
"text": "Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre."
},
{
"text": "La viande se corrompt par les grandes chaleurs."
},
{
"text": "La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste."
}
],
"glosses": [
"Gâter, altérer, changer en mal."
],
"id": "fr-corrompre-fr-verb-XfhD9oxZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme."
},
{
"text": "Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Séduire, débaucher."
],
"id": "fr-corrompre-fr-verb-cgOaJw~r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874",
"text": "La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent."
}
],
"glosses": [
"Engager quelqu'un par des dons, des promesses, ou par d'autres moyens, à faire, ou ne pas faire, quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l'honneur, etc."
],
"id": "fr-corrompre-fr-verb-z35o0pYA",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Corrompre un métal, un cuir."
}
],
"glosses": [
"Plier, rompre à force de plier."
],
"id": "fr-corrompre-fr-verb-5e6oYGyr",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃pʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-corrompre.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁɔ̃pʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-corrompre.ogg/Fr-corrompre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corrompre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corrompre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pervertir"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "suborner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bederf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bestechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "korrumpieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "breinañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "laourañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "loavañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subornar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corrompre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "sobornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corromper"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subaĉeti"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "שׁחת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "koruptar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "pervetere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bederven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "verbasteren"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "korompi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subornar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corromper"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "billistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "heavahit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ufisidisha",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "ufisiɗisha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "skorumpirati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "buy off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "bribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "suborn"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dōrodokéō",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "δωροδοκέω"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "avoná"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "przekupić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkupiť",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "подкупить"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "mifasolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "korumpovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "corrupt"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "извратявам"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "извращавам"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diastréphō",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "διαστρέφω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "corrompere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "verderven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "ontaarden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvratit'",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "возвратить"
}
],
"word": "corrompre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrumpere (« briser totalement »)."
],
"forms": [
{
"form": "corrompre",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃pʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corrompu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corrompant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.ʁɔ̃.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corrompu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corrompant",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corrompu",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corromps",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corromps",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompt",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corrompons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrompez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as corrompu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je corrompais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corrompais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corrompions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corrompiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais corrompu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corrompis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corrompis",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corrompîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corrompîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus corrompu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je corromprai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corrompras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corrompra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corromprons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corromprez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras corrompu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je corrompe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corrompes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrompe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corrompions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ̃.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corrompiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ̃.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrompent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃p\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie corrompu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies corrompu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons corrompu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez corrompu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je corrompisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corrompisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corrompît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corrompissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ʁɔ̃.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corrompissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ʁɔ̃.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corrompissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse corrompu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses corrompu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions corrompu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez corrompu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent corrompu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je corromprais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corromprais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corromprait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corromprions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corrompriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.ʁɔ̃.pʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corrompraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais corrompu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais corrompu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait corrompu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions corrompu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez corrompu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient corrompu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "corromps",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrompons",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "corrompez",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁɔ̃.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez corrompu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ʁɔ̃.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corrompre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "corrupteur"
},
{
"word": "corruptible"
},
{
"word": "corruption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748",
"text": "Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent."
},
{
"ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
"text": "Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre."
},
{
"text": "La viande se corrompt par les grandes chaleurs."
},
{
"text": "La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste."
}
],
"glosses": [
"Gâter, altérer, changer en mal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme."
},
{
"text": "Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Séduire, débaucher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874",
"text": "La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent."
}
],
"glosses": [
"Engager quelqu'un par des dons, des promesses, ou par d'autres moyens, à faire, ou ne pas faire, quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l'honneur, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Corrompre un métal, un cuir."
}
],
"glosses": [
"Plier, rompre à force de plier."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃pʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-corrompre.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁɔ̃pʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-corrompre.ogg/Fr-corrompre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corrompre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corrompre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corrompre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corrompre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corrompre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pervertir"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "suborner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bederf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bestechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "korrumpieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "breinañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "laourañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "loavañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subornar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corrompre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "sobornar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corromper"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subaĉeti"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "שׁחת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "koruptar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "pervetere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "bederven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "verbasteren"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "korompi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "subornar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "corromper"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "billistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "heavahit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ufisidisha",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "ufisiɗisha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(A trier selon le sens)",
"word": "skorumpirati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "buy off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "bribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "suborn"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dōrodokéō",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "δωροδοκέω"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "avoná"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "omkopen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "przekupić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkupiť",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "подкупить"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "mifasolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour",
"sense_index": 1,
"word": "korumpovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "corrupt"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "извратявам"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "извращавам"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diastréphō",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "διαστρέφω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "corrompere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "verderven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "ontaarden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvratit'",
"sense": "Pervertir, dégénérer",
"sense_index": 2,
"word": "возвратить"
}
],
"word": "corrompre"
}
Download raw JSONL data for corrompre meaning in Français (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.