cornaquer in Français

IPA: \kɔʁ.na.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cornaquer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornaquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cornaquer [infinitive, present], avoir cornaqué [infinitive, past], en cornaquant [gerund, present], en ayant cornaqué [gerund, past], cornaquant [participle, present], cornaqué [participle, past], je cornaque [indicative, present], tu cornaques [indicative, present], il/elle/on cornaque [indicative, present], nous cornaquons [indicative, present], vous cornaquez [indicative, present], ils/elles cornaquent [indicative, present], j’ai cornaqué [indicative, past multiword-construction], tu as cornaqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cornaqué [indicative, past multiword-construction], nous avons cornaqué [indicative, past multiword-construction], vous avez cornaqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cornaqué [indicative, past multiword-construction], je cornaquais [indicative, imperfect], tu cornaquais [indicative, imperfect], il/elle/on cornaquait [indicative, imperfect], nous cornaquions [indicative, imperfect], vous cornaquiez [indicative, imperfect], ils/elles cornaquaient [indicative, imperfect], j’avais cornaqué [indicative, pluperfect], tu avais cornaqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cornaqué [indicative, pluperfect], nous avions cornaqué [indicative, pluperfect], vous aviez cornaqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cornaqué [indicative, pluperfect], je cornaquai [indicative, past], tu cornaquas [indicative, past], il/elle/on cornaqua [indicative, past], nous cornaquâmes [indicative, past], vous cornaquâtes [indicative, past], ils/elles cornaquèrent [indicative, past], j’eus cornaqué [indicative, past anterior], tu eus cornaqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut cornaqué [indicative, past anterior], nous eûmes cornaqué [indicative, past anterior], vous eûtes cornaqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent cornaqué [indicative, past anterior], je cornaquerai [indicative, future], tu cornaqueras [indicative, future], il/elle/on cornaquera [indicative, future], nous cornaquerons [indicative, future], vous cornaquerez [indicative, future], ils/elles cornaqueront [indicative, future], j’aurai cornaqué [indicative, future perfect], tu auras cornaqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura cornaqué [indicative, future perfect], nous aurons cornaqué [indicative, future perfect], vous aurez cornaqué [indicative, future perfect], ils/elles auront cornaqué [indicative, future perfect], que je cornaque [subjunctive, present], que tu cornaques [subjunctive, present], qu’il/elle/on cornaque [subjunctive, present], que nous cornaquions [subjunctive, present], que vous cornaquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cornaquent [subjunctive, present], que j’aie cornaqué [subjunctive, past], que tu aies cornaqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cornaqué [subjunctive, past], que nous ayons cornaqué [subjunctive, past], que vous ayez cornaqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cornaqué [subjunctive, past], que je cornaquasse [subjunctive, imperfect], que tu cornaquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cornaquât [subjunctive, imperfect], que nous cornaquassions [subjunctive, imperfect], que vous cornaquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cornaquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cornaqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cornaqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cornaqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cornaqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cornaqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cornaqué [subjunctive, pluperfect], je cornaquerais [conditional, present], tu cornaquerais [conditional, present], il/elle/on cornaquerait [conditional, present], nous cornaquerions [conditional, present], vous cornaqueriez [conditional, present], ils/elles cornaqueraient [conditional, present], j’aurais cornaqué [conditional, past], tu aurais cornaqué [conditional, past], il/elle/on aurait cornaqué [conditional, past], nous aurions cornaqué [conditional, past], vous auriez cornaqué [conditional, past], ils/elles auraient cornaqué [conditional, past], cornaque [imperative, present], cornaquons [imperative, present], cornaquez [imperative, present], aie cornaqué [imperative, past], ayons cornaqué [imperative, past], ayez cornaqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carqueron"
    },
    {
      "word": "conquerra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornaquer",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cornaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cornaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquant",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cornaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cornaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cornaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cornaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cornaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cornaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cornaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cornaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cornaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cornaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.na.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cornaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.na.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cornaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
          "text": "Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète."
        },
        {
          "ref": "Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST",
          "text": "Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider pour une visite ou un autre motif."
      ],
      "id": "fr-cornaquer-fr-verb-dSjAENB-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Aude Roux, A La Roque-d’Anthéron, la pianiste Maria Joao Pires fait un retour mémorable, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2024",
          "text": "Seule à son Steinway, au centre de l’Orchestre de chambre de Paris, cornaqué par le violon sanguin de Gordan Nikolic, Maria Joao Pires a fermement répondu par deux fois aux courtes injonctions de l’orchestre, qui a ensuite joué la longue introduction de l’« Allegro »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger un orchestre."
      ],
      "id": "fr-cornaquer-fr-verb-o6Bc3izG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.na.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cornaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornaquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conduire"
    },
    {
      "word": "diriger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geleiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to guide"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leiden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leiding geven"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "acondure"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrconminder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rconminder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guiar"
    }
  ],
  "word": "cornaquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carqueron"
    },
    {
      "word": "conquerra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornaquer",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cornaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cornaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquant",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cornaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cornaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cornaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cornaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cornaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cornaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cornaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cornaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cornaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cornaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔʁ.na.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cornaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔʁ.na.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cornaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cornaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cornaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cornaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cornaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cornaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔʁ.na.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cornaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔʁ.na.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cornaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cornaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cornaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cornaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cornaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
          "text": "Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète."
        },
        {
          "ref": "Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST",
          "text": "Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider pour une visite ou un autre motif."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Aude Roux, A La Roque-d’Anthéron, la pianiste Maria Joao Pires fait un retour mémorable, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2024",
          "text": "Seule à son Steinway, au centre de l’Orchestre de chambre de Paris, cornaqué par le violon sanguin de Gordan Nikolic, Maria Joao Pires a fermement répondu par deux fois aux courtes injonctions de l’orchestre, qui a ensuite joué la longue introduction de l’« Allegro »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger un orchestre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.na.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cornaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornaquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conduire"
    },
    {
      "word": "diriger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geleiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to guide"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leiden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leiding geven"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "acondure"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrconminder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rconminder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guiar"
    }
  ],
  "word": "cornaquer"
}

"cornaquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms