See coprophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec copro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe copro-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "coprophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coprophagie"
},
{
"word": "coprophile"
},
{
"word": "coprophyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, 2010, page 292",
"text": "Les scarabées coprophages représentent un ensemble de familles et de sous-familles particulièrement diversifiées sous les Tropiques. Les espèces européennes appartiennent à deux d’entre elles: les Géotrupidés (une dizaine d’espèces) et les Scarabéidés (110 espèces en Europe centrale, 140 en France)."
},
{
"ref": "Pierre Barthélémy,« La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte » Le Monde le 27 mars 2017",
"text": "À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme —comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats)."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit d’excréments."
],
"id": "fr-coprophage-fr-adj-i6tCF8ZV",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pʁɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coprophagous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivorous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koprofag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coprofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coprófago"
}
],
"word": "coprophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec copro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe copro-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "coprophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "détritiphage"
},
{
"word": "détritivore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géophage"
},
{
"word": "nécrophage"
},
{
"word": "saprophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cardinaux, Les hommes et l’abeille, 1995",
"text": "Toutefois, vu la faible étendue des dégâts, les spécialistes doutaient de la pathogénéité de l’acarien et le prenaient pour un saprophyte ou un coprophage."
},
{
"ref": "Yves Bertrand, Ghislain de Halleux, Chevaux et prairies, 2005, page 85",
"text": "L'utilité des coprophages est donc évidente : ils permettent la disparition des crottins, ils favorisent le recyclage de la matière fécale, ils réduisent la contamination parasitaire."
},
{
"ref": "Jacques Lecomte, La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger, 2006, page 16",
"text": "Les excréments des herbivores, grands ou petits, doivent être détruits pour être recyclés. Divers organismes - champignons, vers, insectes - collaborent pour assurer cette fonction. Parmi les plus actifs se trouvent les coléoptères dont 490 espèces en Europe, sont des coprophages."
},
{
"ref": "Collectif, Paul-André Calatayud, Frédéric Marion-Poll, Interactions insectes-plantes, 2019, page 209",
"text": "Le cas le plus connu est celui de l’Australie où, suite à l’importation de bovins et d’ovins, les coprophages indigènes se sont révélés incapables de consommer cet énorme apport de matière organique, bien différent des crottes de marsupiaux. Le pays a alors croulé en quelques années sous les bouses qui, non dégradées, séchaient en mobilisant la matière organique, tout en brûlant les pâturages."
},
{
"ref": "Michel-Claude Girard, Christian Schvartz, Bernard Jabio, Étude des sols : Description, cartographie, utilisation, 2023, page 72",
"text": "Les organismes liés à la chaîne des détritivores sont extrêmement variés, de tailles et de durées de vie très différentes. Ils appartiennent à divers groupes fonctionnels : saprophages, xylophages, coprophages (macro et mésofaune principalement). saprophytes (champignons), et un grand nombre de bactéries minéralisatrices ou à fonction plus spécialisée."
}
],
"glosses": [
"Organisme qui se nourrit d’excréments."
],
"id": "fr-coprophage-fr-noun-66wTCaT-",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pʁɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koprofag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coprofago"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "копрофаг"
}
],
"word": "coprophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec copro-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe copro-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "coprophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coprophagie"
},
{
"word": "coprophile"
},
{
"word": "coprophyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, 2010, page 292",
"text": "Les scarabées coprophages représentent un ensemble de familles et de sous-familles particulièrement diversifiées sous les Tropiques. Les espèces européennes appartiennent à deux d’entre elles: les Géotrupidés (une dizaine d’espèces) et les Scarabéidés (110 espèces en Europe centrale, 140 en France)."
},
{
"ref": "Pierre Barthélémy,« La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte » Le Monde le 27 mars 2017",
"text": "À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme —comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats)."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit d’excréments."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pʁɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coprophagous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivorous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koprofag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coprofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coprófago"
}
],
"word": "coprophage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec copro-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe copro-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "coprophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "détritiphage"
},
{
"word": "détritivore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géophage"
},
{
"word": "nécrophage"
},
{
"word": "saprophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cardinaux, Les hommes et l’abeille, 1995",
"text": "Toutefois, vu la faible étendue des dégâts, les spécialistes doutaient de la pathogénéité de l’acarien et le prenaient pour un saprophyte ou un coprophage."
},
{
"ref": "Yves Bertrand, Ghislain de Halleux, Chevaux et prairies, 2005, page 85",
"text": "L'utilité des coprophages est donc évidente : ils permettent la disparition des crottins, ils favorisent le recyclage de la matière fécale, ils réduisent la contamination parasitaire."
},
{
"ref": "Jacques Lecomte, La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger, 2006, page 16",
"text": "Les excréments des herbivores, grands ou petits, doivent être détruits pour être recyclés. Divers organismes - champignons, vers, insectes - collaborent pour assurer cette fonction. Parmi les plus actifs se trouvent les coléoptères dont 490 espèces en Europe, sont des coprophages."
},
{
"ref": "Collectif, Paul-André Calatayud, Frédéric Marion-Poll, Interactions insectes-plantes, 2019, page 209",
"text": "Le cas le plus connu est celui de l’Australie où, suite à l’importation de bovins et d’ovins, les coprophages indigènes se sont révélés incapables de consommer cet énorme apport de matière organique, bien différent des crottes de marsupiaux. Le pays a alors croulé en quelques années sous les bouses qui, non dégradées, séchaient en mobilisant la matière organique, tout en brûlant les pâturages."
},
{
"ref": "Michel-Claude Girard, Christian Schvartz, Bernard Jabio, Étude des sols : Description, cartographie, utilisation, 2023, page 72",
"text": "Les organismes liés à la chaîne des détritivores sont extrêmement variés, de tailles et de durées de vie très différentes. Ils appartiennent à divers groupes fonctionnels : saprophages, xylophages, coprophages (macro et mésofaune principalement). saprophytes (champignons), et un grand nombre de bactéries minéralisatrices ou à fonction plus spécialisée."
}
],
"glosses": [
"Organisme qui se nourrit d’excréments."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pʁɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coprophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coprophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coprophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koprofag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coprofago"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "копрофаг"
}
],
"word": "coprophage"
}
Download raw JSONL data for coprophage meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.