See détritivore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -vore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le mot semble apparaître pour la première fois en 1920 mais n’être utilisé couramment qu’à partir des années 1960. Il estdérivé de détritus, avec le suffixe -vore."
],
"forms": [
{
"form": "détritivores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les anthrènes sont détritivores alors que les cloportes sont détritiphages."
},
{
"ref": "James W. Everts, Djibril Mbaye, Oumar Barry, Effets de la lutte antiacridienne sur l’environnement, années 1990, page 147",
"text": "De loin, la plupart de la production primaire est consommée par les détritivores (arthropodes). Le résultat est que le flux énergétique dans les déserts passe, dans une très grande mesure, à travers la composante détritivore de l’écosystème."
},
{
"ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, 2010, page 555",
"text": "Les données sur l’efficacité globale de la communauté détritivore du premier compartiment sont assez rares. D’une manière générale, on admet que 40% de la litière sont mangés par la macrofaune."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’organismes vivants qui ont un régime essentiellement constitué de déchets organiques."
],
"id": "fr-détritivore-fr-adj-7n9neV-m",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.ti.vɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détritiphage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivorous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آكلات الحتات"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detritívor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "detritívoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "detritivoro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "detrytusożerca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
}
],
"word": "détritivore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -vore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le mot semble apparaître pour la première fois en 1920 mais n’être utilisé couramment qu’à partir des années 1960. Il estdérivé de détritus, avec le suffixe -vore."
],
"forms": [
{
"form": "détritivores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coprophage"
},
{
"word": "géophage"
},
{
"word": "nécrophage"
},
{
"word": "saprophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James W. Everts, Djibril Mbaye, Oumar Barry, Effets de la lutte antiacridienne sur l’environnement, page 147",
"text": "De loin, la plupart de la production primaire est consommée par les détritivores (arthropodes). Le résultat est que le flux énergétique dans les déserts passe, dans une très grande mesure, à travers la composante détritivore de l’écosystème."
},
{
"ref": "Michel-Claude Girard, Christian Schvartz, Bernard Jabio, Étude des sols : Description, cartographie, utilisation, 2023, page 72",
"text": "Les organismes liés à la chaîne des détritivores sont extrêmement variés, de tailles et de durées de vie très différentes. Ils appartiennent à divers groupes fonctionnels : saprophages, xylophages, coprophages (macro et mésofaune principalement). saprophytes (champignons), et un grand nombre de bactéries minéralisatrices ou à fonction plus spécialisée."
},
{
"ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
"text": "La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyclage des nutriments et la croissance des plantes."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant qui a un régime essentiellement constitué de déchets organiques."
],
"id": "fr-détritivore-fr-noun-R5beAYLM",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.ti.vɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivore"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "detritiboro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detritívor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "detritiboro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "detritovoorid"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "detrivoorid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritivoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "detrivoor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
}
],
"word": "détritivore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -vore",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le mot semble apparaître pour la première fois en 1920 mais n’être utilisé couramment qu’à partir des années 1960. Il estdérivé de détritus, avec le suffixe -vore."
],
"forms": [
{
"form": "détritivores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les anthrènes sont détritivores alors que les cloportes sont détritiphages."
},
{
"ref": "James W. Everts, Djibril Mbaye, Oumar Barry, Effets de la lutte antiacridienne sur l’environnement, années 1990, page 147",
"text": "De loin, la plupart de la production primaire est consommée par les détritivores (arthropodes). Le résultat est que le flux énergétique dans les déserts passe, dans une très grande mesure, à travers la composante détritivore de l’écosystème."
},
{
"ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, 2010, page 555",
"text": "Les données sur l’efficacité globale de la communauté détritivore du premier compartiment sont assez rares. D’une manière générale, on admet que 40% de la litière sont mangés par la macrofaune."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’organismes vivants qui ont un régime essentiellement constitué de déchets organiques."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.ti.vɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détritiphage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivorous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آكلات الحتات"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detritívor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "detritívoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "detritivoro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "detrytusożerca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
}
],
"word": "détritivore"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -vore",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le mot semble apparaître pour la première fois en 1920 mais n’être utilisé couramment qu’à partir des années 1960. Il estdérivé de détritus, avec le suffixe -vore."
],
"forms": [
{
"form": "détritivores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coprophage"
},
{
"word": "géophage"
},
{
"word": "nécrophage"
},
{
"word": "saprophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "James W. Everts, Djibril Mbaye, Oumar Barry, Effets de la lutte antiacridienne sur l’environnement, page 147",
"text": "De loin, la plupart de la production primaire est consommée par les détritivores (arthropodes). Le résultat est que le flux énergétique dans les déserts passe, dans une très grande mesure, à travers la composante détritivore de l’écosystème."
},
{
"ref": "Michel-Claude Girard, Christian Schvartz, Bernard Jabio, Étude des sols : Description, cartographie, utilisation, 2023, page 72",
"text": "Les organismes liés à la chaîne des détritivores sont extrêmement variés, de tailles et de durées de vie très différentes. Ils appartiennent à divers groupes fonctionnels : saprophages, xylophages, coprophages (macro et mésofaune principalement). saprophytes (champignons), et un grand nombre de bactéries minéralisatrices ou à fonction plus spécialisée."
},
{
"ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
"text": "La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyclage des nutriments et la croissance des plantes."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant qui a un régime essentiellement constitué de déchets organiques."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.ti.vɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détritivore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détritivore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritivore"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "detritiboro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detritívor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "detritiboro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "detritovoorid"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "detrivoorid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritivoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "detrivoor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detritívoro"
}
],
"word": "détritivore"
}
Download raw JSONL data for détritivore meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.