See convenablement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inconvenablement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de convenable avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "convenance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114",
"text": "Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire monter les décibels à peu près convenablement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière convenable."
],
"id": "fr-convenablement-fr-adv-7d4ORi5z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'agirai convenablement à vos vues."
}
],
"glosses": [
"Conformément."
],
"id": "fr-convenablement-fr-adv-rMaVJ5Lv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-convenablement.ogg",
"ipa": "kɔ̃v.na.blǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-convenablement.ogg/Fr-convenablement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-convenablement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convenablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ad hoc"
},
{
"word": "correctement"
},
{
"word": "de belle manière"
},
{
"word": "dignement"
},
{
"word": "proprement"
},
{
"word": "raisonnablement"
},
{
"word": "valablement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "conveniently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "convenientemente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "xarion"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "fetre"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "ha wema"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "cunvinientimenti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "appropriately"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "κατάλληλα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "καταλλήλως"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "ως αρμόζει"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "rapalon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "прехороше"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlikheidshalwe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na behore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie es sich geziemt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gebührlich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como es debido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naar behoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "netjes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conveniablament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como é justo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como se deve"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decentemente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaččat"
}
],
"word": "convenablement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inconvenablement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de convenable avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "convenance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114",
"text": "Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire monter les décibels à peu près convenablement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière convenable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J'agirai convenablement à vos vues."
}
],
"glosses": [
"Conformément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-convenablement.ogg",
"ipa": "kɔ̃v.na.blǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-convenablement.ogg/Fr-convenablement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-convenablement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convenablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convenablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convenablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convenablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ad hoc"
},
{
"word": "correctement"
},
{
"word": "de belle manière"
},
{
"word": "dignement"
},
{
"word": "proprement"
},
{
"word": "raisonnablement"
},
{
"word": "valablement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "conveniently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "convenientemente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "xarion"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "fetre"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "ha wema"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière convenable.",
"sense_index": 1,
"word": "cunvinientimenti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "appropriately"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "κατάλληλα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "καταλλήλως"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "ως αρμόζει"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "rapalon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Conformément.",
"sense_index": 2,
"word": "прехороше"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlikheidshalwe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na behore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie es sich geziemt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gebührlich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como es debido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naar behoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "netjes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conveniablament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como é justo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como se deve"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decentemente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaččat"
}
],
"word": "convenablement"
}
Download raw JSONL data for convenablement meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.