See contributeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor."
],
"forms": [
{
"form": "contributeurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contributrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contributrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
],
[
186,
198
]
],
"ref": "Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1870",
"text": "On distinguait, dans quelques anciennes coutumes, le garant absolu du garant contributeur. Le garant absolu était celui qui prenait complètement fait et cause pour le garanti. Le garant contributeur ne répondait que pour une partie."
}
],
"glosses": [
"Qui contribue, contribuant."
],
"id": "fr-contributeur-fr-adj-OYwxY0Sw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁi.by.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contributory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contribuyente"
}
],
"word": "contributeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor."
],
"forms": [
{
"form": "contributeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contributrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "contributeurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "contributaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contribuable"
},
{
"word": "contribuer"
},
{
"word": "contributaire"
},
{
"word": "contributif"
},
{
"word": "contribution"
},
{
"word": "contributoire"
},
{
"word": "contributoirement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"ref": "http://www.info-europe.fr/document.dir/fich.dir/QR001028.htm Budget de l’Union européenne : recettes et dépenses",
"text": "Pour 2006, les plus gros contributeurs au budget de l’UE sont l’Allemagne, dont la contribution doit s’élever à 20,56 % du budget 2006, la France avec 16,43 %, l’Italie avec 13,70 % et le Royaume-Uni avec 12,36 %."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement d’un organisme ou d’une institution."
],
"id": "fr-contributeur-fr-noun--YXNiR85"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4",
"text": "« Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo."
}
],
"glosses": [
"Personne qui collabore à l’écriture d’une œuvre commune, à la réalisation d’un projet collectif, notamment sur le réseau mondial."
],
"id": "fr-contributeur-fr-noun-zs216mwz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁi.by.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contributor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contribuyente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contributore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "contribuant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contribuidor"
}
],
"word": "contributeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor."
],
"forms": [
{
"form": "contributeurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contributrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contributrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁi.by.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
],
[
186,
198
]
],
"ref": "Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1870",
"text": "On distinguait, dans quelques anciennes coutumes, le garant absolu du garant contributeur. Le garant absolu était celui qui prenait complètement fait et cause pour le garanti. Le garant contributeur ne répondait que pour une partie."
}
],
"glosses": [
"Qui contribue, contribuant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁi.by.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contributory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contribuyente"
}
],
"word": "contributeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor."
],
"forms": [
{
"form": "contributeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contributrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "contributeurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "contributaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contribuable"
},
{
"word": "contribuer"
},
{
"word": "contributaire"
},
{
"word": "contributif"
},
{
"word": "contribution"
},
{
"word": "contributoire"
},
{
"word": "contributoirement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"ref": "http://www.info-europe.fr/document.dir/fich.dir/QR001028.htm Budget de l’Union européenne : recettes et dépenses",
"text": "Pour 2006, les plus gros contributeurs au budget de l’UE sont l’Allemagne, dont la contribution doit s’élever à 20,56 % du budget 2006, la France avec 16,43 %, l’Italie avec 13,70 % et le Royaume-Uni avec 12,36 %."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement d’un organisme ou d’une institution."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4",
"text": "« Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo."
}
],
"glosses": [
"Personne qui collabore à l’écriture d’une œuvre commune, à la réalisation d’un projet collectif, notamment sur le réseau mondial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contributeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁi.by.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-contributeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contributeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contributor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contribuyente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contributore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "contribuant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contribuidor"
}
],
"word": "contributeur"
}
Download raw JSONL data for contributeur meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.