See contrainte mécanique in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "contrainte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de contrainte et de mécanique."
],
"forms": [
{
"form": "contraintes mécaniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "tenseur des contraintes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "contrainte à la rupture"
},
{
"word": "contrainte de cisaillement"
},
{
"word": "contrainte de compression"
},
{
"word": "contrainte de traction"
},
{
"word": "contrainte isotrope"
},
{
"word": "contrainte normale"
},
{
"word": "limite d’élasticité"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "résistance mécanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "la conséquence",
"word": "déformation mécanique"
},
{
"word": "diagramme contrainte-déformation"
},
{
"word": "essai de traction"
},
{
"word": "module élastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
28
],
[
56,
78
],
[
315,
335
]
],
"ref": "Biréfringence",
"text": "Par une contrainte mécanique. Les cristaux soumis à des contraintes mécaniques peuvent présenter une biréfringence : on parle de photoélasticité. Lorsque le matériau est transparent, cet effet permet de visualiser les contraintes par interférométrie. Les liquides peuvent également présenter une biréfringence sous contrainte mécanique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
131
]
],
"ref": "Piézorésistance",
"text": "La piézorésistivité, est une propriété d'un matériau décrivant le changement de résistance électrique dû à une contrainte mécanique subie."
}
],
"glosses": [
"Force par unité de surface, au niveau local."
],
"id": "fr-contrainte_mécanique-fr-noun-Qm9XVuXl",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-contrainte mécanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-contrainte mécanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanische Spannung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mechanical stress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlačno naprezanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tensión mecánica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mekaaninen jännitys"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensione meccanica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mechanische spanning"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprężenie mechaniczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão mecânica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "механическое напряжение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mekanisk spänning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanické napětí"
}
],
"word": "contrainte mécanique"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "contrainte"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de contrainte et de mécanique."
],
"forms": [
{
"form": "contraintes mécaniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "tenseur des contraintes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "contrainte à la rupture"
},
{
"word": "contrainte de cisaillement"
},
{
"word": "contrainte de compression"
},
{
"word": "contrainte de traction"
},
{
"word": "contrainte isotrope"
},
{
"word": "contrainte normale"
},
{
"word": "limite d’élasticité"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "résistance mécanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "la conséquence",
"word": "déformation mécanique"
},
{
"word": "diagramme contrainte-déformation"
},
{
"word": "essai de traction"
},
{
"word": "module élastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
28
],
[
56,
78
],
[
315,
335
]
],
"ref": "Biréfringence",
"text": "Par une contrainte mécanique. Les cristaux soumis à des contraintes mécaniques peuvent présenter une biréfringence : on parle de photoélasticité. Lorsque le matériau est transparent, cet effet permet de visualiser les contraintes par interférométrie. Les liquides peuvent également présenter une biréfringence sous contrainte mécanique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
131
]
],
"ref": "Piézorésistance",
"text": "La piézorésistivité, est une propriété d'un matériau décrivant le changement de résistance électrique dû à une contrainte mécanique subie."
}
],
"glosses": [
"Force par unité de surface, au niveau local."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-contrainte mécanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-contrainte_mécanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-contrainte mécanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanische Spannung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mechanical stress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlačno naprezanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tensión mecánica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mekaaninen jännitys"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensione meccanica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mechanische spanning"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprężenie mechaniczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão mecânica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "механическое напряжение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mekanisk spänning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanické napětí"
}
],
"word": "contrainte mécanique"
}
Download raw JSONL data for contrainte mécanique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.