"conseiller funéraire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conseiller et de funéraire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseillers funéraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conseillère funéraire",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fossoyeur"
    },
    {
      "word": "pompes funèbres"
    },
    {
      "word": "thanatopracteur"
    },
    {
      "word": "thanatologue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              159
            ],
            [
              395,
              415
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Ange Guillaume, Tout le cimetière en parle, Paris, éditions Le Passage, 2011, pp. 27-28.",
          "text": "Mais ce jour-là, il y avait un enterrement. Et j'ai réfléchi : j'en avais marre de vendre des pizzas, ça n'était pas un métier. Tandis que conseiller funéraire – ce que j'appelais « croque-mort » avant de connaître toutes les nuances de la profession –, ça y ressemblait davantage. … Ils donnaient aussi la liste de ces métiers « qui donnent du sens à la vie » (il faut oser un slogan pareil) : conseiller funéraire, thanatopracteur, marbrier, etc. J'ai choisi conseiller : il fallait un bac + 2 à dominante commerciale et un bon équilibre psychologique, j'avais les deux, j'étais l'homme de la situation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Protégez-vous, 13 mars 2013",
          "text": "Quand un décès survient, il est important de commencer d'abord par prendre le temps de vivre les émotions qui font surface avant de rencontrer un conseiller funéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de conseiller les endeuillés et de leur vendre des accessoires et des services funéraires."
      ],
      "id": "fr-conseiller_funéraire-fr-noun-M1CwY8hx",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je fy.ne.ʁɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conseiller funéraire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conseiller funéraire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conseiller funéraire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conseiller funéraire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coopérative funéraire"
    },
    {
      "word": "croque-mort"
    },
    {
      "word": "entrepreneur en pompes funèbres"
    },
    {
      "word": "opérateur funéraire"
    },
    {
      "word": "maison funéraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conselhièr funerari"
    }
  ],
  "word": "conseiller funéraire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conseiller et de funéraire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseillers funéraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conseillère funéraire",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fossoyeur"
    },
    {
      "word": "pompes funèbres"
    },
    {
      "word": "thanatopracteur"
    },
    {
      "word": "thanatologue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              159
            ],
            [
              395,
              415
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Ange Guillaume, Tout le cimetière en parle, Paris, éditions Le Passage, 2011, pp. 27-28.",
          "text": "Mais ce jour-là, il y avait un enterrement. Et j'ai réfléchi : j'en avais marre de vendre des pizzas, ça n'était pas un métier. Tandis que conseiller funéraire – ce que j'appelais « croque-mort » avant de connaître toutes les nuances de la profession –, ça y ressemblait davantage. … Ils donnaient aussi la liste de ces métiers « qui donnent du sens à la vie » (il faut oser un slogan pareil) : conseiller funéraire, thanatopracteur, marbrier, etc. J'ai choisi conseiller : il fallait un bac + 2 à dominante commerciale et un bon équilibre psychologique, j'avais les deux, j'étais l'homme de la situation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Protégez-vous, 13 mars 2013",
          "text": "Quand un décès survient, il est important de commencer d'abord par prendre le temps de vivre les émotions qui font surface avant de rencontrer un conseiller funéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de conseiller les endeuillés et de leur vendre des accessoires et des services funéraires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je fy.ne.ʁɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conseiller funéraire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-conseiller_funéraire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-conseiller funéraire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conseiller funéraire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conseiller_funéraire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conseiller funéraire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coopérative funéraire"
    },
    {
      "word": "croque-mort"
    },
    {
      "word": "entrepreneur en pompes funèbres"
    },
    {
      "word": "opérateur funéraire"
    },
    {
      "word": "maison funéraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "conselhièr funerari"
    }
  ],
  "word": "conseiller funéraire"
}