See conscient in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consciemment"
},
{
"word": "conscience"
},
{
"word": "conscientiser"
},
{
"word": "conséconscient"
},
{
"word": "inconscient"
},
{
"word": "médiaconscient"
},
{
"word": "mi-conscient"
},
{
"word": "préconscient"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consciens."
],
"forms": [
{
"form": "conscients",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consciente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conscientes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdoulaye Ngalane, Sénégal : Une démocratie dans un chaos social, Editions L'Harmattan, 2018, p. 24",
"text": "Les différentes communautés religieuses au Sénégal, à savoir la communauté musulmane et la communauté chrétienne, sont hautement conscientes du rôle moral qu'elles doivent jouer dans le climat social et politique ; […]."
},
{
"text": "Il a fait cela conscient, délibérément, avec connaissance et vouloir. Il a la pleine responsabilité de ce qu’il a fait."
},
{
"ref": "Elections 2024 : quel rôle joue le vote électronique et quel est son degré de sécurité? Aylin Elci, Euronews, 05 mars 2024",
"text": "la technologie devient de plus en plus pertinente, et nous devons être très conscients non seulement des potentialités qu'elle peut apporter, mais aussi des problèmes qu'elle peut entraîner"
}
],
"glosses": [
"Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait."
],
"id": "fr-conscient-fr-adj-jzXmocdf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-conscient.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-conscient.ogg/Fr-conscient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conscient.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conscient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conscient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "wissentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bewusst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "lucid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "واع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "konscia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "koncianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "conscio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consapevole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bewust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "welbewust"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "konsiente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "świadomy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soznateľnyï",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "сознательный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "dihtomielalaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "hashiri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bilinçli"
}
],
"word": "conscient"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "consciemment"
},
{
"word": "conscience"
},
{
"word": "conscientiser"
},
{
"word": "conséconscient"
},
{
"word": "inconscient"
},
{
"word": "médiaconscient"
},
{
"word": "mi-conscient"
},
{
"word": "préconscient"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consciens."
],
"forms": [
{
"form": "conscients",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consciente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conscientes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdoulaye Ngalane, Sénégal : Une démocratie dans un chaos social, Editions L'Harmattan, 2018, p. 24",
"text": "Les différentes communautés religieuses au Sénégal, à savoir la communauté musulmane et la communauté chrétienne, sont hautement conscientes du rôle moral qu'elles doivent jouer dans le climat social et politique ; […]."
},
{
"text": "Il a fait cela conscient, délibérément, avec connaissance et vouloir. Il a la pleine responsabilité de ce qu’il a fait."
},
{
"ref": "Elections 2024 : quel rôle joue le vote électronique et quel est son degré de sécurité? Aylin Elci, Euronews, 05 mars 2024",
"text": "la technologie devient de plus en plus pertinente, et nous devons être très conscients non seulement des potentialités qu'elle peut apporter, mais aussi des problèmes qu'elle peut entraîner"
}
],
"glosses": [
"Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-conscient.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-conscient.ogg/Fr-conscient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conscient.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conscient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conscient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conscient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "wissentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bewusst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "lucid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "واع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "konscia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "koncianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "conscio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consapevole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bewust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "welbewust"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "konsiente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "świadomy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soznateľnyï",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "сознательный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "dihtomielalaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "hashiri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui a la conscience",
"word": "bilinçli"
}
],
"word": "conscient"
}
Download raw JSONL data for conscient meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.