concocter in Français

IPA: \kɔ̃.kɔk.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concocter.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concocter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concocter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: concocter [infinitive, present], avoir concocté [infinitive, past], en concoctant [gerund, present], en ayant concocté [gerund, past], concoctant [participle, present], concocté [participle, past], je concocte [indicative, present], tu concoctes [indicative, present], il/elle/on concocte [indicative, present], nous concoctons [indicative, present], vous concoctez [indicative, present], ils/elles concoctent [indicative, present], j’ai concocté [indicative, past, multiword-construction], tu as concocté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a concocté [indicative, past, multiword-construction], nous avons concocté [indicative, past, multiword-construction], vous avez concocté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont concocté [indicative, past, multiword-construction], je concoctais [indicative, imperfect], tu concoctais [indicative, imperfect], il/elle/on concoctait [indicative, imperfect], nous concoctions [indicative, imperfect], vous concoctiez [indicative, imperfect], ils/elles concoctaient [indicative, imperfect], j’avais concocté [indicative, pluperfect], tu avais concocté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait concocté [indicative, pluperfect], nous avions concocté [indicative, pluperfect], vous aviez concocté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient concocté [indicative, pluperfect], je concoctai [indicative, past], tu concoctas [indicative, past], il/elle/on concocta [indicative, past], nous concoctâmes [indicative, past], vous concoctâtes [indicative, past], ils/elles concoctèrent [indicative, past], j’eus concocté [indicative, past, anterior], tu eus concocté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut concocté [indicative, past, anterior], nous eûmes concocté [indicative, past, anterior], vous eûtes concocté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent concocté [indicative, past, anterior], je concocterai [indicative, future], tu concocteras [indicative, future], il/elle/on concoctera [indicative, future], nous concocterons [indicative, future], vous concocterez [indicative, future], ils/elles concocteront [indicative, future], j’aurai concocté [indicative, future, perfect], tu auras concocté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura concocté [indicative, future, perfect], nous aurons concocté [indicative, future, perfect], vous aurez concocté [indicative, future, perfect], ils/elles auront concocté [indicative, future, perfect], que je concocte [subjunctive, present], que tu concoctes [subjunctive, present], qu’il/elle/on concocte [subjunctive, present], que nous concoctions [subjunctive, present], que vous concoctiez [subjunctive, present], qu’ils/elles concoctent [subjunctive, present], que j’aie concocté [subjunctive, past], que tu aies concocté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait concocté [subjunctive, past], que nous ayons concocté [subjunctive, past], que vous ayez concocté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient concocté [subjunctive, past], que je concoctasse [subjunctive, imperfect], que tu concoctasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on concoctât [subjunctive, imperfect], que nous concoctassions [subjunctive, imperfect], que vous concoctassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles concoctassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse concocté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses concocté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût concocté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions concocté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez concocté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent concocté [subjunctive, pluperfect], je concocterais [conditional, present], tu concocterais [conditional, present], il/elle/on concocterait [conditional, present], nous concocterions [conditional, present], vous concocteriez [conditional, present], ils/elles concocteraient [conditional, present], j’aurais concocté [conditional, past], tu aurais concocté [conditional, past], il/elle/on aurait concocté [conditional, past], nous aurions concocté [conditional, past], vous auriez concocté [conditional, past], ils/elles auraient concocté [conditional, past], concocte [imperative, present], concoctons [imperative, present], concoctez [imperative, present], aie concocté [imperative, past], ayons concocté [imperative, past], ayez concocté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin impérial concoctio, issu du latin classique concoquere (« faire cuire ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concocter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir concocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en concoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant concocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concocté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as concocté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je concoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais concocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus concocté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concocteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concocterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concocterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras concocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je concocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu concoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on concocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous concoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles concoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons concocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez concocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je concoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu concoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on concoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.kɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous concoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.kɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles concoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions concocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez concocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concocterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concocterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais concocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concocte",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "concoction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 27",
          "text": "Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l’époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n’avais jamais plus remangé depuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016",
          "text": "Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.\n— Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner ou préparer avec soin ou avec amour."
      ],
      "id": "fr-concocter-fr-verb-s9x4wjKe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 205",
          "text": "Cela étant dit, je n’aurais jamais su concocter, avec mon esprit d’Occidental, ce que cette femme sut trouver dans l’inépuisable arsenal des prescriptions de sa foi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              50,
              51
            ],
            [
              69,
              70
            ],
            [
              92,
              93
            ],
            [
              101,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chapitre 13",
          "text": "Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chapitre 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet",
          "text": "Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Je concocte un meilleur projet. — Il nous a concocté une petite animation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Martin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Si cette crise aboutit à la Cour suprême, celle-ci n’aura sans doute d’autre choix que de rejeter les poursuites frivoles que Donald Trump est en train de concocter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élaborer soigneusement ; concevoir et préparer ; méditer ; mûrir."
      ],
      "id": "fr-concocter-fr-verb-XUGdtqYc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Nous vous avons concocté un florilège des meilleures adresses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compiler soigneusement."
      ],
      "id": "fr-concocter-fr-verb-4P44Sh3w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concocter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabriquer"
    },
    {
      "word": "mijoter"
    },
    {
      "word": "mitonner"
    },
    {
      "word": "préparer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausbrüten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konzipieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zustandebringen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concoct"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "goginer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pichcić"
    }
  ],
  "word": "concocter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en polonais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin impérial concoctio, issu du latin classique concoquere (« faire cuire ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concocter",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir concocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en concoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant concocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concocté",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as concocté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je concoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais concocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concoctas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus concocté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concocteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concocterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concocterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras concocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je concocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu concoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on concocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous concoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles concoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons concocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez concocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je concoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu concoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on concoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.kɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous concoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.kɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles concoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses concocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions concocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez concocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent concocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concocterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concocterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.kɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.kɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais concocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais concocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait concocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions concocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez concocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient concocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concocte",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concoctez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez concocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "concoction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 27",
          "text": "Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l’époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n’avais jamais plus remangé depuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016",
          "text": "Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.\n— Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner ou préparer avec soin ou avec amour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 205",
          "text": "Cela étant dit, je n’aurais jamais su concocter, avec mon esprit d’Occidental, ce que cette femme sut trouver dans l’inépuisable arsenal des prescriptions de sa foi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              50,
              51
            ],
            [
              69,
              70
            ],
            [
              92,
              93
            ],
            [
              101,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chapitre 13",
          "text": "Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chapitre 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet",
          "text": "Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Je concocte un meilleur projet. — Il nous a concocté une petite animation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Martin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Si cette crise aboutit à la Cour suprême, celle-ci n’aura sans doute d’autre choix que de rejeter les poursuites frivoles que Donald Trump est en train de concocter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élaborer soigneusement ; concevoir et préparer ; méditer ; mûrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Nous vous avons concocté un florilège des meilleures adresses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compiler soigneusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concocter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabriquer"
    },
    {
      "word": "mijoter"
    },
    {
      "word": "mitonner"
    },
    {
      "word": "préparer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausbrüten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konzipieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zustandebringen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concoct"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "goginer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pichcić"
    }
  ],
  "word": "concocter"
}

"concocter" meaning in Français

Verb

Inflected forms