See compris in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "microps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe « comprendre »."
],
"forms": [
{
"form": "comprise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comprises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁiz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "y compris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’aime toute ta famille, y compris ta sœur."
},
{
"text": "Cela fera 100 euros, tout compris."
}
],
"glosses": [
"Contenu dans quelque chose."
],
"id": "fr-compris-fr-adj-FfKaPWec"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Compris ?"
},
{
"text": "La leçon fut-elle comprise ?"
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 20",
"text": "Moi, c’était assis, et la môme à genoux, à mes pieds. Tu m’as compris !"
}
],
"glosses": [
"Dont le sens, les idées, la raison sont saisis, assimilés."
],
"id": "fr-compris-fr-adj-5eHAzAhO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav"
}
],
"word": "compris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "microps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe « comprendre »."
],
"forms": [
{
"form": "je compris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu compris",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise."
},
{
"ref": "Laënnec Hurbon, Dieu dans le vaudou haïtien, 1987",
"text": "Quand on parle du Vaudou comme culte syncrétique, on évoque généralement un assemblage d’éléments du catholicisme mal compris, et d’éléments de religions africaines qui persisteraient ici et là dans les campagnes haïtiennes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin de comprendre."
],
"id": "fr-compris-fr-verb-oc~xd-56"
},
{
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de comprendre."
],
"id": "fr-compris-fr-verb-OSUqb2d8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de comprendre."
],
"id": "fr-compris-fr-verb-No5c7F1M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "microps"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe « comprendre »."
],
"forms": [
{
"form": "comprise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comprises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁiz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "y compris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’aime toute ta famille, y compris ta sœur."
},
{
"text": "Cela fera 100 euros, tout compris."
}
],
"glosses": [
"Contenu dans quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Compris ?"
},
{
"text": "La leçon fut-elle comprise ?"
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 20",
"text": "Moi, c’était assis, et la môme à genoux, à mes pieds. Tu m’as compris !"
}
],
"glosses": [
"Dont le sens, les idées, la raison sont saisis, assimilés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav"
}
],
"word": "compris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "microps"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe « comprendre »."
],
"forms": [
{
"form": "je compris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu compris",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise."
},
{
"ref": "Laënnec Hurbon, Dieu dans le vaudou haïtien, 1987",
"text": "Quand on parle du Vaudou comme culte syncrétique, on évoque généralement un assemblage d’éléments du catholicisme mal compris, et d’éléments de religions africaines qui persisteraient ici et là dans les campagnes haïtiennes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin de comprendre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de comprendre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de comprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compris.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compris"
}
Download raw JSONL data for compris meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.