See compresseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rouleau compresseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "compresseurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compresseuse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compresseuses",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Industries Agricoles et Alimentaires, vol. 20, 1903, p. 174",
"text": "Cet appareil est construit différemment, […] : comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Fawzia Assaad, Ahlam et les éboueurs du Caire, Hèbe, 2004, p. 86",
"text": "Ceux qui rentraient d’Europe ou d’Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu’aucune main d’homme […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à compresser."
],
"id": "fr-compresseur-fr-adj-hFvRvN3B",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav",
"ipa": "kɔ̃.pʁɛ.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compactant"
},
{
"word": "compressant"
},
{
"word": "compressif"
},
{
"word": "comprimant"
}
],
"word": "compresseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compresseur audio"
},
{
"word": "compresseur à piston"
},
{
"word": "turbocompresseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "compresseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "surpresseur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compressé"
},
{
"word": "compresse"
},
{
"word": "compresser"
},
{
"word": "compressibilité"
},
{
"word": "compressible"
},
{
"word": "compressif"
},
{
"word": "compression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 136",
"text": "Le silence était total ; puis, dans le lointain, se détacha le ronronnement caverneux d’un compresseur de frigidaire."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à comprimer un fluide et particulièrement un gaz."
],
"id": "fr-compresseur-fr-noun-aXoxG-ho"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Éric Tannier & Sébastien Varrette, Théorie des codes - Compression, cryptage, correction, Dunod, 2007, page 138",
"text": "Les compresseurs avec perte sont donc spécifiques du type de données à transmettre ou à stocker (images, son et vidéo pour la plupart), et utilisent cette information en codant le résultat visuel du fichier plutôt que le fichier lui-même."
}
],
"glosses": [
"Programme qui réduit le volume des données."
],
"id": "fr-compresseur-fr-noun-uold~z35",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui manipule la portée dynamique d’un signal sonore."
],
"id": "fr-compresseur-fr-noun-sCp-m-Xq",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compresseur d’alimentation."
],
"id": "fr-compresseur-fr-noun-G9sX~szj",
"raw_tags": [
"Moteurs"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav",
"ipa": "kɔ̃.pʁɛ.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdichter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "compressor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "компресор"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "compressore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "sprężarka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "supercharger"
}
],
"word": "compresseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rouleau compresseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "compresseurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compresseuse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compresseuses",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɛ.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Industries Agricoles et Alimentaires, vol. 20, 1903, p. 174",
"text": "Cet appareil est construit différemment, […] : comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Fawzia Assaad, Ahlam et les éboueurs du Caire, Hèbe, 2004, p. 86",
"text": "Ceux qui rentraient d’Europe ou d’Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu’aucune main d’homme […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à compresser."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav",
"ipa": "kɔ̃.pʁɛ.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compactant"
},
{
"word": "compressant"
},
{
"word": "compressif"
},
{
"word": "comprimant"
}
],
"word": "compresseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compresseur audio"
},
{
"word": "compresseur à piston"
},
{
"word": "turbocompresseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "compresseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "surpresseur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compressé"
},
{
"word": "compresse"
},
{
"word": "compresser"
},
{
"word": "compressibilité"
},
{
"word": "compressible"
},
{
"word": "compressif"
},
{
"word": "compression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 136",
"text": "Le silence était total ; puis, dans le lointain, se détacha le ronronnement caverneux d’un compresseur de frigidaire."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à comprimer un fluide et particulièrement un gaz."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Éric Tannier & Sébastien Varrette, Théorie des codes - Compression, cryptage, correction, Dunod, 2007, page 138",
"text": "Les compresseurs avec perte sont donc spécifiques du type de données à transmettre ou à stocker (images, son et vidéo pour la plupart), et utilisent cette information en codant le résultat visuel du fichier plutôt que le fichier lui-même."
}
],
"glosses": [
"Programme qui réduit le volume des données."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dispositif qui manipule la portée dynamique d’un signal sonore."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Compresseur d’alimentation."
],
"raw_tags": [
"Moteurs"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav",
"ipa": "kɔ̃.pʁɛ.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compresseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-compresseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdichter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "compressor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "компресор"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "compressore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "sprężarka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "supercharger"
}
],
"word": "compresseur"
}
Download raw JSONL data for compresseur meaning in Français (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.