See compression in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "compersions" } ], "antonyms": [ { "word": "décompression" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "topics": [ "mechanical" ], "word": "essai de compression" }, { "raw_tags": [ "Industrie, Technique" ], "word": "moulage par compression" }, { "topics": [ "mechanical" ], "word": "résistance à la compression" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin compressio (« action de comprimer »)." ], "forms": [ { "form": "compressions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "compresser" }, { "word": "compresseur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929", "text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments." } ], "glosses": [ "Action de comprimer ou résultat de cette action." ], "id": "fr-compression-fr-noun--aYBwuCy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La compression des esprits." }, { "text": "Une compression rigoureuse succéda à une liberté excessive." } ], "glosses": [ "Oppression." ], "id": "fr-compression-fr-noun-~WbH~SSh", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la comptabilité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une compression budgétaire." } ], "glosses": [ "Réduction des dépenses nécessitée par telle ou telle cause." ], "id": "fr-compression-fr-noun-i7lJHECD", "topics": [ "accounting" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La compression d’un fichier texte au format zip." } ], "glosses": [ "Opération consistant à transformer à l’aide d’un algorithme une série de données (fichier ou données en mémoire vive) en une nouvelle série de taille plus réduite, sans perte du contenu original ou alors avec une perte mesurée et contrôlée (pour les fichiers image, vidéo ou audio)." ], "id": "fr-compression-fr-noun-fLtgDfRP", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Phénomène d’écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu’il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s’inverse brutalement." ], "id": "fr-compression-fr-noun-1blQaXpa", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Endroit où se produit un phénomène de compression." ], "id": "fr-compression-fr-noun-TByC-ctx", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sylviculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3", "text": "C’est là une différence majeure avec la sylviculture du hêtre dans laquelle une phase de compression, qui maintient le peuplement proche de la densité maximale biologique, est le plus souvent recommandée pour permettre un élagage naturel assez rapide de la bille de pied." } ], "glosses": [ "Proximité des arbres entre eux, qui les pousse à former leur bille de pied en grandissant et en s’élaguant naturellement." ], "id": "fr-compression-fr-noun-jbIZD53R", "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compression.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kompression" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "compression" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "compresión" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "compresión" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "compresión" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "compressione" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "heritosika" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "compressie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "esquichada" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "komprese" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "komprimování" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "zkomprimování" } ], "word": "compression" }
{ "anagrams": [ { "word": "compersions" } ], "antonyms": [ { "word": "décompression" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en malgache", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "topics": [ "mechanical" ], "word": "essai de compression" }, { "raw_tags": [ "Industrie, Technique" ], "word": "moulage par compression" }, { "topics": [ "mechanical" ], "word": "résistance à la compression" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin compressio (« action de comprimer »)." ], "forms": [ { "form": "compressions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "compresser" }, { "word": "compresseur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929", "text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments." } ], "glosses": [ "Action de comprimer ou résultat de cette action." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "La compression des esprits." }, { "text": "Une compression rigoureuse succéda à une liberté excessive." } ], "glosses": [ "Oppression." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la comptabilité" ], "examples": [ { "text": "Une compression budgétaire." } ], "glosses": [ "Réduction des dépenses nécessitée par telle ou telle cause." ], "topics": [ "accounting" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "La compression d’un fichier texte au format zip." } ], "glosses": [ "Opération consistant à transformer à l’aide d’un algorithme une série de données (fichier ou données en mémoire vive) en une nouvelle série de taille plus réduite, sans perte du contenu original ou alors avec une perte mesurée et contrôlée (pour les fichiers image, vidéo ou audio)." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du sport" ], "glosses": [ "Phénomène d’écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu’il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s’inverse brutalement." ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du sport" ], "glosses": [ "Endroit où se produit un phénomène de compression." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sylviculture" ], "examples": [ { "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3", "text": "C’est là une différence majeure avec la sylviculture du hêtre dans laquelle une phase de compression, qui maintient le peuplement proche de la densité maximale biologique, est le plus souvent recommandée pour permettre un élagage naturel assez rapide de la bille de pied." } ], "glosses": [ "Proximité des arbres entre eux, qui les pousse à former leur bille de pied en grandissant et en s’élaguant naturellement." ], "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-compression.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compression.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compression.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compression.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kompression" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "compression" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "compresión" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "compresión" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "compresión" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "compressione" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "heritosika" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "compressie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "esquichada" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "komprese" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "komprimování" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "zkomprimování" } ], "word": "compression" }
Download raw JSONL data for compression meaning in Français (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.