"compressif" meaning in Français

See compressif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.pʁɛ.sif\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressif.wav Forms: compressifs [plural, masculine], compressive [singular, feminine], compressives [plural, feminine]
  1. Qui comprime.
    Sense id: fr-compressif-fr-adj-MkXa3hX~ Categories (other): Exemples en français
  2. Qui empêche de se manifester, d'éclater.
    Sense id: fr-compressif-fr-adj-iXJf2S1m Categories (other): Exemples en français
  3. Qui sert à comprimer.
    Sense id: fr-compressif-fr-adj-vzt~Vch0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kompressiv (Allemand), compressive (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "compersifs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De compression, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compressifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "compressive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compressives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petŭr Beron, Physique céleste : l’origine de la terre et de l’homme, 1867",
          "text": "(...) tant que cette poussée r-α est inférieure à la poussée latérale compressive p exercée constamment par le barogène b."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comprime."
      ],
      "id": "fr-compressif-fr-adj-MkXa3hX~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Avec l’excitabilité, les inquiétudes soupçonneuses, les prévisions lointaines, la logique immédiate des Français, le gouvernement absorbant et compressif devient nécessaire. — Voyez la terreur produite par le socialisme en 1851 ; ils se sont jetés entre les bras du Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui empêche de se manifester, d'éclater."
      ],
      "id": "fr-compressif-fr-adj-iXJf2S1m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Velpeau, Nouveaux éléments de médecine opératoire, volume 1, 1839, page 170",
          "text": "Beaucoup d'appareils à fracture sont également des bandages contentifs. Il n'y a guère, à proprement parler, en chirurgie, que le bandage contentif et le bandage compressif."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III",
          "text": "Les moindres piqûres déterminaient chez le petit des hémorragies, qu’il fallait chaque fois arrêter par des pansements compressifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à comprimer."
      ],
      "id": "fr-compressif-fr-adj-vzt~Vch0",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompressiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compressive"
    }
  ],
  "word": "compressif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "compersifs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De compression, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compressifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "compressive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compressives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pʁɛ.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petŭr Beron, Physique céleste : l’origine de la terre et de l’homme, 1867",
          "text": "(...) tant que cette poussée r-α est inférieure à la poussée latérale compressive p exercée constamment par le barogène b."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comprime."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Avec l’excitabilité, les inquiétudes soupçonneuses, les prévisions lointaines, la logique immédiate des Français, le gouvernement absorbant et compressif devient nécessaire. — Voyez la terreur produite par le socialisme en 1851 ; ils se sont jetés entre les bras du Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui empêche de se manifester, d'éclater."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Velpeau, Nouveaux éléments de médecine opératoire, volume 1, 1839, page 170",
          "text": "Beaucoup d'appareils à fracture sont également des bandages contentifs. Il n'y a guère, à proprement parler, en chirurgie, que le bandage contentif et le bandage compressif."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III",
          "text": "Les moindres piqûres déterminaient chez le petit des hémorragies, qu’il fallait chaque fois arrêter par des pansements compressifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à comprimer."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompressiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compressive"
    }
  ],
  "word": "compressif"
}

Download raw JSONL data for compressif meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.