"rouleau compresseur" meaning in Français

See rouleau compresseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouleau compresseur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav Forms: rouleaux compresseurs [plural]
  1. Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement.
    Sense id: fr-rouleau_compresseur-fr-noun-hiIvwSv5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des travaux publics
  2. Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de). Tags: analogy
    Sense id: fr-rouleau_compresseur-fr-noun-GXUhkK~K Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: compacteur Derived forms: rouleau compresseur russe Translations (Engin de chantier): Walze [feminine] (Allemand), Dampfwalze [feminine] (Allemand), Straßenwalze [feminine] (Allemand), road roller (Anglais), مِحْدَلَة (miHdala) (Arabe), գլդոն (gldon) (Arménien), валяк (valjak) (Bulgare), piconadora [feminine] (Catalan), valjak (Croate), vejtromle (Danois), apisonadora [feminine] (Espagnol), aplanadora [feminine] (Espagnol), ŝoserulilo (Espéranto), teerull (Estonien), tiejyrä (Finnois), οδοστρωτήρας (odostrotíras) (Grec), úthenger (Hongrois), mesin penggilas (Indonésien), rullo compressore [masculine] (Italien), ロードローラー (rōdorōrā) (Japonais), каток (katok) (Kazakh), wals (Limbourgeois), enyateli (Lingala), veivals (Norvégien (bokmål)), vegvals (Norvégien (nynorsk)), wals (Néerlandais), pletwals (Néerlandais), walec (Polonais), каток (katok) (Russe), vibračný valec (Slovaque), vält (Suédois), vibrační válec (Tchèque), yol silindiri (Turc), silindir (Turc), коток (kotok) (Ukrainien), máy lu (Vietnamien) Translations (Machine infernale): juggernaut (Anglais), ustrajno napredovanje (Croate), tlačenje (Croate), probojan val (Croate), индүү (Mongol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rouleau compresseur russe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouleau et compresseur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouleaux compresseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des travaux publics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              25
            ]
          ],
          "text": "Les rouleaux compresseurs sont nécessaires pour bâtir des routes goudronnées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement."
      ],
      "id": "fr-rouleau_compresseur-fr-noun-hiIvwSv5",
      "raw_tags": [
        "Travaux publics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "text": "Le rouleau compresseur de l’armée d’invasion avançait inexorablement en direction de la capitale, et rien n’y résistait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "text": "Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "text": "Cet album est un véritable rouleau compresseur, pour les oreilles – attention aux décibels – comme pour les ventes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 214",
          "text": "Le rouleau compresseur du capitalisme industriel fait son lot de victimes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "Son style rouleau compresseur est modérément goûté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de)."
      ],
      "id": "fr-rouleau_compresseur-fr-noun-GXUhkK~K",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouleau compresseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouleau compresseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compacteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dampfwalze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenwalze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "road roller"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miHdala",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "مِحْدَلَة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gldon",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "գլդոն"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "valjak",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "валяк"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piconadora"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "valjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vejtromle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apisonadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aplanadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "ŝoserulilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "teerull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "tiejyrä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "odostrotíras",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "οδοστρωτήρας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "úthenger"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "mesin penggilas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rullo compressore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōdorōrā",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "ロードローラー"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "katok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "каток"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "wals"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "enyateli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "wals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "pletwals"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "veivals"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vegvals"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "walec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "каток"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vibračný valec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vält"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vibrační válec"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "yol silindiri"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "silindir"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "коток"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "máy lu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "juggernaut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "ustrajno napredovanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "tlačenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "probojan val"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "индүү"
    }
  ],
  "word": "rouleau compresseur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rouleau compresseur russe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouleau et compresseur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouleaux compresseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des travaux publics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              25
            ]
          ],
          "text": "Les rouleaux compresseurs sont nécessaires pour bâtir des routes goudronnées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travaux publics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "text": "Le rouleau compresseur de l’armée d’invasion avançait inexorablement en direction de la capitale, et rien n’y résistait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "text": "Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "text": "Cet album est un véritable rouleau compresseur, pour les oreilles – attention aux décibels – comme pour les ventes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 214",
          "text": "Le rouleau compresseur du capitalisme industriel fait son lot de victimes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "Son style rouleau compresseur est modérément goûté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de)."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouleau compresseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouleau_compresseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouleau compresseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouleau_compresseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compacteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dampfwalze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenwalze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "road roller"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miHdala",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "مِحْدَلَة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gldon",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "գլդոն"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "valjak",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "валяк"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piconadora"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "valjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vejtromle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apisonadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aplanadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "ŝoserulilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "teerull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "tiejyrä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "odostrotíras",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "οδοστρωτήρας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "úthenger"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "mesin penggilas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Engin de chantier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rullo compressore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōdorōrā",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "ロードローラー"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "katok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "каток"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "wals"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "enyateli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "wals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "pletwals"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "veivals"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vegvals"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "walec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "каток"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vibračný valec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vält"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "vibrační válec"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "yol silindiri"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "silindir"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotok",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "коток"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Engin de chantier",
      "word": "máy lu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "juggernaut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "ustrajno napredovanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "tlačenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "probojan val"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Machine infernale",
      "word": "индүү"
    }
  ],
  "word": "rouleau compresseur"
}

Download raw JSONL data for rouleau compresseur meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.