See composé organique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de composé et de organique."
],
"forms": [
{
"form": "composés organiques",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.ze(.z‿)ɔʁ.ga.nik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "produit chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"COV"
],
"word": "composé organique volatil"
},
{
"word": "acétate"
},
{
"word": "acide gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "ambre"
},
{
"word": "aminoacide"
},
{
"word": "cétone"
},
{
"word": "composé organochloré"
},
{
"word": "ester"
},
{
"word": "glucide"
},
{
"word": "iodétryl"
},
{
"word": "ozocérite"
},
{
"word": "polymère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On exclue les composés inorganiques suivant : oxydes de carbone et les carbonates et les bicarbonates."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
164
]
],
"ref": "Le Devoir, 7 février 2005",
"text": "Le smog d'été est essentiellement formé d'ozone, une molécule qui se forme lorsque la chaleur, la lumière et divers composés chimiques comme des composés organiques ou des composés azotés réagissent ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
76
]
],
"ref": "Le Devoir, 29-30 mai 2004",
"text": "Le liquide produit, le lixiviat, est fortement chargé en composés organiques et lorsqu'il se répand dans la nature, aidé en cela par la pluie, il a un effet néfaste sur l'environnement en favorisant, entre autres, l'eutrophisation des cours d'eau ou la prolifération des algues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
40
]
],
"ref": "Douzou, Pierre, Gilbert Durand, et Gérard Siclet. « Les applications industrielles des biotechnologies », Pierre Douzou éd., Les biotechnologies. Presses Universitaires de France, 2001, pp. 89-122.)",
"text": "L’éthanol est un des composés organiques industriels les plus importants actuellement produit en partie par fermentation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
181
]
],
"ref": "Rabischong, Pierre. « I - Prolégomènes sémantiques : la problématique de l'homme », Le programme homme. sous la direction de Rabischong Pierre. Presses Universitaires de France, 2003, pp. 1-85.",
"text": "Stanley Miller met, dans un ballon, un mélange censé s'apparenter à la soupe primitive et avec des décharges électriques il retrouve, après un certain temps, des composés organiques, tels que l'acide cyanhydrique, la formaldéhyde, et même des acides aminés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
77
]
],
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre VI. Administrer et gouverner les pollutions », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 168-202.",
"text": "Le benzène est un précurseur pour la synthèse de nombreux composés organiques."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique dont la structure moléculaire comporte au moins un atome de carbone lié à au moins un atome d'hydrogène. Ce dernier peut être remplacé par de l’oxygène, du soufre, du phosphore, du silicium, de l’azote ou un halogène."
],
"id": "fr-composé_organique-fr-noun-CnsipryH",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.po.ze ɔʁ.ga.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composé organique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composé organique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organische Verbindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organic compound"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "organski spojevi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto orgánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto organico"
}
],
"word": "composé organique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de composé et de organique."
],
"forms": [
{
"form": "composés organiques",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.ze(.z‿)ɔʁ.ga.nik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "produit chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"COV"
],
"word": "composé organique volatil"
},
{
"word": "acétate"
},
{
"word": "acide gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "ambre"
},
{
"word": "aminoacide"
},
{
"word": "cétone"
},
{
"word": "composé organochloré"
},
{
"word": "ester"
},
{
"word": "glucide"
},
{
"word": "iodétryl"
},
{
"word": "ozocérite"
},
{
"word": "polymère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On exclue les composés inorganiques suivant : oxydes de carbone et les carbonates et les bicarbonates."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
164
]
],
"ref": "Le Devoir, 7 février 2005",
"text": "Le smog d'été est essentiellement formé d'ozone, une molécule qui se forme lorsque la chaleur, la lumière et divers composés chimiques comme des composés organiques ou des composés azotés réagissent ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
76
]
],
"ref": "Le Devoir, 29-30 mai 2004",
"text": "Le liquide produit, le lixiviat, est fortement chargé en composés organiques et lorsqu'il se répand dans la nature, aidé en cela par la pluie, il a un effet néfaste sur l'environnement en favorisant, entre autres, l'eutrophisation des cours d'eau ou la prolifération des algues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
40
]
],
"ref": "Douzou, Pierre, Gilbert Durand, et Gérard Siclet. « Les applications industrielles des biotechnologies », Pierre Douzou éd., Les biotechnologies. Presses Universitaires de France, 2001, pp. 89-122.)",
"text": "L’éthanol est un des composés organiques industriels les plus importants actuellement produit en partie par fermentation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
181
]
],
"ref": "Rabischong, Pierre. « I - Prolégomènes sémantiques : la problématique de l'homme », Le programme homme. sous la direction de Rabischong Pierre. Presses Universitaires de France, 2003, pp. 1-85.",
"text": "Stanley Miller met, dans un ballon, un mélange censé s'apparenter à la soupe primitive et avec des décharges électriques il retrouve, après un certain temps, des composés organiques, tels que l'acide cyanhydrique, la formaldéhyde, et même des acides aminés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
77
]
],
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre VI. Administrer et gouverner les pollutions », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 168-202.",
"text": "Le benzène est un précurseur pour la synthèse de nombreux composés organiques."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique dont la structure moléculaire comporte au moins un atome de carbone lié à au moins un atome d'hydrogène. Ce dernier peut être remplacé par de l’oxygène, du soufre, du phosphore, du silicium, de l’azote ou un halogène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.po.ze ɔʁ.ga.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composé organique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composé_organique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composé organique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organische Verbindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organic compound"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "organski spojevi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto orgánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto organico"
}
],
"word": "composé organique"
}
Download raw JSONL data for composé organique meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.