"commentariat" meaning in Français

See commentariat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.mɑ̃.ta.ʁja\ Forms: commentariats [plural]
  1. Ensemble des personnes (journalistes, politicologues, critiques littéraires, blogueurs, etc.) qui présentent des analyses ou des opinions dans les médias.
    Sense id: fr-commentariat-fr-noun-uTrVCVOe Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: commentateur, commentatrice, commentaire, commenter, éditorialiste, tribune Translations: commentariat (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2019) Motdérivé de commentaire, avec le suffixe -at. Référence nécessaire Influencé de l’anglais commentariat de même sens. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commentariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "commentateur"
    },
    {
      "word": "commentatrice"
    },
    {
      "word": "commentaire"
    },
    {
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "éditorialiste"
    },
    {
      "word": "tribune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicPayne, « L’indépendantisme muet », Huffington Post Québec, 26 mars 2019",
          "text": "Il n’en fallait pas plus pour que divers membres du commentariat officiel proclament, pour la énième fois, l’impasse absolue dans laquelle se trouve selon eux le mouvement indépendantiste."
        },
        {
          "ref": "PascaleNavarro, « Retourner sa veste », La Presse.ca, 27 mai 2020",
          "text": "Pendant ce temps, le commentariat médiatique est plié en deux parce que des politiciennes travaillent à modifier les codes pour plus d’égalité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume St-Pierre, Le déni de l’évidence, Le Journal de Québec,22 mai 2021",
          "text": "Le commentariat surtout anglophone de Toronto devra canaliser ailleurs que sur la scène fédérale son indignation."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, Le Matinaute, “Députés : les cravates du RN”,23 juin 2022",
          "text": "Voyez comme ils sont pittoresques, ces députés RN. C’est comme cette histoire de cravates (Le Pen a demandé à “ses” députés masculins de porter cravate, consigne aussitôt rapportée et disséquée par tout le commentariat)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes (journalistes, politicologues, critiques littéraires, blogueurs, etc.) qui présentent des analyses ou des opinions dans les médias."
      ],
      "id": "fr-commentariat-fr-noun-uTrVCVOe",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.mɑ̃.ta.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commentariat"
    }
  ],
  "word": "commentariat"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -at",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2019) Motdérivé de commentaire, avec le suffixe -at. Référence nécessaire Influencé de l’anglais commentariat de même sens. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commentariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "commentateur"
    },
    {
      "word": "commentatrice"
    },
    {
      "word": "commentaire"
    },
    {
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "éditorialiste"
    },
    {
      "word": "tribune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicPayne, « L’indépendantisme muet », Huffington Post Québec, 26 mars 2019",
          "text": "Il n’en fallait pas plus pour que divers membres du commentariat officiel proclament, pour la énième fois, l’impasse absolue dans laquelle se trouve selon eux le mouvement indépendantiste."
        },
        {
          "ref": "PascaleNavarro, « Retourner sa veste », La Presse.ca, 27 mai 2020",
          "text": "Pendant ce temps, le commentariat médiatique est plié en deux parce que des politiciennes travaillent à modifier les codes pour plus d’égalité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume St-Pierre, Le déni de l’évidence, Le Journal de Québec,22 mai 2021",
          "text": "Le commentariat surtout anglophone de Toronto devra canaliser ailleurs que sur la scène fédérale son indignation."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, Le Matinaute, “Députés : les cravates du RN”,23 juin 2022",
          "text": "Voyez comme ils sont pittoresques, ces députés RN. C’est comme cette histoire de cravates (Le Pen a demandé à “ses” députés masculins de porter cravate, consigne aussitôt rapportée et disséquée par tout le commentariat)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes (journalistes, politicologues, critiques littéraires, blogueurs, etc.) qui présentent des analyses ou des opinions dans les médias."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.mɑ̃.ta.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commentariat"
    }
  ],
  "word": "commentariat"
}

Download raw JSONL data for commentariat meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.