"comme un manche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s’y prendre comme un manche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1940) Du nom argotique manche, apocope de manchot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "comme des manches"
    },
    {
      "word": "avoir deux mains gauches"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, 1942",
          "text": "On ne lui avait jamais dit qu’il était intelligent. On lui avait plutôt répété qu’il se conduisait comme un manche ou qu’il avait des analogies avec la lune."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Guillon, On m'a demandé de vous calmer, Stock, 2009",
          "text": "Vu sous cet angle, le préfet de la Manche a géré la situation comme un manche."
        },
        {
          "ref": "TomLiehr, A contresens, traduction de Carine Destrumelle et Alexia Valembois, Asphalte, 2011",
          "text": "Neuner avait perdu ses dents lors d’une tentative de bluff vraiment stupide : il y avait de l’argent en jeu et il avait joué exprès comme un manche au début, pour ensuite, lorsque les mises devinrent plus conséquentes, étaler soudain sa supériorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroitement, d’une mauvaise manière, stupidement."
      ],
      "id": "fr-comme_un_manche-fr-adv-xCxD0OlI",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un manche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un manche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un manche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un manche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "esse pawene di ses deus mwins"
    }
  ],
  "word": "comme un manche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s’y prendre comme un manche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1940) Du nom argotique manche, apocope de manchot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "comme des manches"
    },
    {
      "word": "avoir deux mains gauches"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, 1942",
          "text": "On ne lui avait jamais dit qu’il était intelligent. On lui avait plutôt répété qu’il se conduisait comme un manche ou qu’il avait des analogies avec la lune."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Guillon, On m'a demandé de vous calmer, Stock, 2009",
          "text": "Vu sous cet angle, le préfet de la Manche a géré la situation comme un manche."
        },
        {
          "ref": "TomLiehr, A contresens, traduction de Carine Destrumelle et Alexia Valembois, Asphalte, 2011",
          "text": "Neuner avait perdu ses dents lors d’une tentative de bluff vraiment stupide : il y avait de l’argent en jeu et il avait joué exprès comme un manche au début, pour ensuite, lorsque les mises devinrent plus conséquentes, étaler soudain sa supériorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroitement, d’une mauvaise manière, stupidement."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un manche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_un_manche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un manche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un manche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_un_manche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un manche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "esse pawene di ses deus mwins"
    }
  ],
  "word": "comme un manche"
}