colorier in Français

IPA: \kɔ.lɔ.ʁje\, kɔ.lɔ.ʁje, kɔ.lɔ.ʁje Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-DSwissK-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorier.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-colorier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: colorier [infinitive, present], avoir colorié [infinitive, past], en coloriant [gerund, present], en ayant colorié [gerund, past], coloriant [participle, present], colorié [participle, past], je colorie [indicative, present], tu colories [indicative, present], il/elle/on colorie [indicative, present], nous colorions [indicative, present], vous coloriez [indicative, present], ils/elles colorient [indicative, present], j’ai colorié [indicative, past multiword-construction], tu as colorié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a colorié [indicative, past multiword-construction], nous avons colorié [indicative, past multiword-construction], vous avez colorié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont colorié [indicative, past multiword-construction], je coloriais [indicative, imperfect], tu coloriais [indicative, imperfect], il/elle/on coloriait [indicative, imperfect], nous coloriions [indicative, imperfect], vous coloriiez [indicative, imperfect], ils/elles coloriaient [indicative, imperfect], j’avais colorié [indicative, pluperfect], tu avais colorié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait colorié [indicative, pluperfect], nous avions colorié [indicative, pluperfect], vous aviez colorié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient colorié [indicative, pluperfect], je coloriai [indicative, past], tu colorias [indicative, past], il/elle/on coloria [indicative, past], nous coloriâmes [indicative, past], vous coloriâtes [indicative, past], ils/elles colorièrent [indicative, past], j’eus colorié [indicative, past anterior], tu eus colorié [indicative, past anterior], il/elle/on eut colorié [indicative, past anterior], nous eûmes colorié [indicative, past anterior], vous eûtes colorié [indicative, past anterior], ils/elles eurent colorié [indicative, past anterior], je colorierai [indicative, future], tu colorieras [indicative, future], il/elle/on coloriera [indicative, future], nous colorierons [indicative, future], vous colorierez [indicative, future], ils/elles colorieront [indicative, future], j’aurai colorié [indicative, future perfect], tu auras colorié [indicative, future perfect], il/elle/on aura colorié [indicative, future perfect], nous aurons colorié [indicative, future perfect], vous aurez colorié [indicative, future perfect], ils/elles auront colorié [indicative, future perfect], que je colorie [subjunctive, present], que tu colories [subjunctive, present], qu’il/elle/on colorie [subjunctive, present], que nous coloriions [subjunctive, present], que vous coloriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles colorient [subjunctive, present], que j’aie colorié [subjunctive, past], que tu aies colorié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait colorié [subjunctive, past], que nous ayons colorié [subjunctive, past], que vous ayez colorié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient colorié [subjunctive, past], que je coloriasse [subjunctive, imperfect], que tu coloriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coloriât [subjunctive, imperfect], que nous coloriassions [subjunctive, imperfect], que vous coloriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coloriassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse colorié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses colorié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût colorié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions colorié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez colorié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent colorié [subjunctive, pluperfect], je colorierais [conditional, present], tu colorierais [conditional, present], il/elle/on colorierait [conditional, present], nous colorierions [conditional, present], vous colorieriez [conditional, present], ils/elles colorieraient [conditional, present], j’aurais colorié [conditional, past], tu aurais colorié [conditional, past], il/elle/on aurait colorié [conditional, past], nous aurions colorié [conditional, past], vous auriez colorié [conditional, past], ils/elles auraient colorié [conditional, past], colorie [imperative, present], colorions [imperative, present], coloriez [imperative, present], aie colorié [imperative, past], ayons colorié [imperative, past], ayez colorié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coloriable"
    },
    {
      "word": "coloriage"
    },
    {
      "word": "colorié"
    },
    {
      "word": "colorieur"
    },
    {
      "word": "recolorier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1668) Dénominal de coloris, voir colorer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colorier",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coloriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coloriant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colorié",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorie",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colories",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colorie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colorié",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coloriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coloriais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coloriions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coloriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coloriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorias",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coloriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colorié",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorieras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorierons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colorierez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colories",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coloriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coloriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coloriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coloriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coloriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coloriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coloriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coloriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorierais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colorierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorierions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colorie",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colorions",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coloriez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a colorié son dessin."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Illusions perdues, 1843",
          "text": "Ignorant en peinture, il savait copier un paysage, crayonner un profil, croquer un costume et le colorier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer des couleurs sur quelque chose, notamment en utilisant des crayons de couleur."
      ],
      "id": "fr-colorier-fr-verb-4rTwrLDU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorier.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ʁje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colorier.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ʁje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-colorier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coloriser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lawwana",
      "word": "لَوَّنَ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farvelægge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colorear"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolorizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ksevaá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleuren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "(een tekening) inkleuren"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolorować"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colora"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ivdnet"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "laredore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorovat"
    }
  ],
  "word": "colorier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coloriable"
    },
    {
      "word": "coloriage"
    },
    {
      "word": "colorié"
    },
    {
      "word": "colorieur"
    },
    {
      "word": "recolorier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1668) Dénominal de coloris, voir colorer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colorier",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coloriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coloriant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colorié",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorie",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colories",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colorie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colorié",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coloriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coloriais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coloriions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coloriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coloriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorias",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coloriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coloriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colorié",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorieras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coloriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorierons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colorierez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colories",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coloriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coloriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coloriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coloriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coloriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coloriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coloriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coloriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colorierais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colorierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colorierions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colorie",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colorions",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coloriez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a colorié son dessin."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Illusions perdues, 1843",
          "text": "Ignorant en peinture, il savait copier un paysage, crayonner un profil, croquer un costume et le colorier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer des couleurs sur quelque chose, notamment en utilisant des crayons de couleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorier.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ʁje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colorier.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ʁje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-colorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-colorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-colorier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coloriser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lawwana",
      "word": "لَوَّنَ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farvelægge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colorear"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolorizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ksevaá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleuren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "(een tekening) inkleuren"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolorować"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colora"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ivdnet"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "laredore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolorovat"
    }
  ],
  "word": "colorier"
}

"colorier" meaning in Français

Verb

Inflected forms