See colorieur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Courriole"
},
{
"word": "courriole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "colorieurs",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colorieuse",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colorieuses",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rouleau colorieur."
}
],
"glosses": [
"Dans la fabrication des étoffes, désigne le rouleau qui est chargé de la couleur empruntée au rouleau fournisseur, qui baigne dans la cuve contenant la couleur à l’état liquide."
],
"id": "fr-colorieur-fr-adj-jP-IZqrg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁjœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorieur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courriole"
},
{
"word": "courriole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "colorieurs",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colorieuse",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colorieuses",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. et J. de Goncourt, Journal, 1857",
"text": "Que sont colorieurs et dessinateurs, Ingres et Delacroix, auprès de ce créateur intarissable (Gavarni)."
},
{
"ref": "Bulletin du Ministère du travail, vol.31, 1917",
"text": "La production de cette machine est telle qu’on a pu supprimer ou récupérer 20 ouvrières et 8 colorieuses."
}
],
"glosses": [
"Coloriste."
],
"id": "fr-colorieur-fr-noun-MZzYAx4G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁjœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorieur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courriole"
},
{
"word": "courriole"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "colorieurs",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colorieuse",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colorieuses",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rouleau colorieur."
}
],
"glosses": [
"Dans la fabrication des étoffes, désigne le rouleau qui est chargé de la couleur empruntée au rouleau fournisseur, qui baigne dans la cuve contenant la couleur à l’état liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁjœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorieur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courriole"
},
{
"word": "courriole"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "colorieurs",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colorieuse",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colorieuses",
"ipas": [
"\\kɔ.lɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. et J. de Goncourt, Journal, 1857",
"text": "Que sont colorieurs et dessinateurs, Ingres et Delacroix, auprès de ce créateur intarissable (Gavarni)."
},
{
"ref": "Bulletin du Ministère du travail, vol.31, 1917",
"text": "La production de cette machine est telle qu’on a pu supprimer ou récupérer 20 ouvrières et 8 colorieuses."
}
],
"glosses": [
"Coloriste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁjœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁjœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colorieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colorieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorieur"
}
Download raw JSONL data for colorieur meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.