See coffre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "avoir du souffle, une voix qui porte",
"word": "avoir du coffre"
},
{
"word": "coffrage"
},
{
"word": "coffre-fort"
},
{
"word": "coffrer"
},
{
"word": "coffret"
},
{
"word": "coffretier"
},
{
"word": "coffretière"
},
{
"word": "coffreur"
},
{
"word": "coffrier"
},
{
"word": "coffrière"
},
{
"word": "encoffrer"
},
{
"word": "encoffrement"
},
{
"word": "malle-coffre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin."
],
"forms": [
{
"form": "coffres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335",
"text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 2",
"text": "Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m'ont déshabillée et rhabillée."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22-23",
"text": "Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-2C-LwZio"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les coffres de l’État, du roi, de la compagnie."
},
{
"ref": "Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891",
"text": "[Les Italiens] se disaient que si la France aux coffres inépuisables, aux armées alors invaincues, avait mis trente ans pour s’implanter en Algérie, eux ne parviendraient pas à soutenir une pareille lutte."
}
],
"glosses": [
"Trésor royal ou trésor public."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-SiQDBgPf",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le coffre d’une voiture."
}
],
"glosses": [
"Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-EgmyItod",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coffre d’autel."
}
],
"glosses": [
"Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-UQYuJkPO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 85",
"text": "Mendès, à voix très basse mais très appliquée, — il avait déjà quelques absinthes ou vermouths dans le coffre, — se mit à débiter des anecdotes de sorcellerie."
}
],
"glosses": [
"Poitrine, cage thoracique, souffle."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-IhhqqIPL",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre : Avoir un bon estomac, une bonne poitrine."
},
{
"text": "Cet homme a les jambes en mauvais état, mais il a le coffre bon."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 280",
"text": "– Tu n’as pas bonne mine… tu as beaucoup maigri.\nIl répondit :\n– Ne t’inquiète pas : le coffre est bon."
}
],
"glosses": [
"Appétit."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-7aRlh2zy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Simonin, Le Monde américain (1876).",
"text": "N'oublions pas les \"safe-deposits\"\", où, moyennant une redevance mensuelle légère, variable suivant les cas, des compagnies autorisées, \"incorporées\", vous louent un coffre : une sorte de tiroir d'acier numéroté, noyé dans un mur de granit souterrain. Vous y déposez, vous y cachez vous-même les valeurs, les objets précieux que vous voulez assurer contre toute chance de perte, de vol, d'incendie : titres de bourse, argenterie, bijoux, diamants, papiers d'affaire ou de famille."
},
{
"ref": "Stanislas de Haldat, Le Paris des Parisiens, Stock, 2014",
"text": "[…] il n’y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] »."
}
],
"glosses": [
"Coffre-fort."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-LkJPdTsm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Les ophiures balancent leurs bras dans le courant, les nuages de fretin remontent dans les cascades, et je vois passer un coffre, l’air pressé et stupide."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de poisson-coffre (poisson)."
],
"id": "fr-coffre-fr-noun-o~lEcV-i",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔfʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffre.ogg",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-coffre.ogg/Fr-coffre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Truhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "coffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sundūq",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "صُنْدُوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "خزينة"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "һандыҡ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "arkku"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сундуук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forziere"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "кюбюр"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандық"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандык"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kold"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандыкъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "baú"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "skrzynia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kufer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baú"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cufar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сундук"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "giisá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "bumbá"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "bweta",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "ɓweta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kasha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "koffert"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандык"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "арча"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shantsúrikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "shantsúryal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandyk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "Kofferraum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "خزينة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "maletategi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "maletero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "portbagáz",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτμπαγκάζ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "baule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "bagagliaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "kofferbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "porta-malas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "portbagaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багажник"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "borstkas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "peito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "caixa toráxica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "piept"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "sân"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "bål"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "bröstkorg"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appétit",
"word": "apetit"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appétit",
"word": "poftă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appétit",
"word": "mage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "koldey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "kluis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "caixa-forte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coffre-fort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seif"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "kassakista"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Truhe"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ciest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bagul"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kiste"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kesto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kassi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dós"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalaukku"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kiste"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ciste"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "láda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baule"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kofferbak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "słabo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "багажник"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gofol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kofru"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pagara"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bavul"
}
],
"word": "coffre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin."
],
"forms": [
{
"form": "je coffre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coffre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coffre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coffre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer."
],
"id": "fr-coffre-fr-verb-7BKtQ~i6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer."
],
"id": "fr-coffre-fr-verb-QG0L1Qh5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer."
],
"id": "fr-coffre-fr-verb-Mk1gYRBn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer."
],
"id": "fr-coffre-fr-verb-DtJOAxEn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe coffrer."
],
"id": "fr-coffre-fr-verb-KmhCLwbr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔfʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffre.ogg",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-coffre.ogg/Fr-coffre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coffre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "avoir du souffle, une voix qui porte",
"word": "avoir du coffre"
},
{
"word": "coffrage"
},
{
"word": "coffre-fort"
},
{
"word": "coffrer"
},
{
"word": "coffret"
},
{
"word": "coffretier"
},
{
"word": "coffretière"
},
{
"word": "coffreur"
},
{
"word": "coffrier"
},
{
"word": "coffrière"
},
{
"word": "encoffrer"
},
{
"word": "encoffrement"
},
{
"word": "malle-coffre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin."
],
"forms": [
{
"form": "coffres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335",
"text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 2",
"text": "Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m'ont déshabillée et rhabillée."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22-23",
"text": "Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les coffres de l’État, du roi, de la compagnie."
},
{
"ref": "Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891",
"text": "[Les Italiens] se disaient que si la France aux coffres inépuisables, aux armées alors invaincues, avait mis trente ans pour s’implanter en Algérie, eux ne parviendraient pas à soutenir une pareille lutte."
}
],
"glosses": [
"Trésor royal ou trésor public."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le coffre d’une voiture."
}
],
"glosses": [
"Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Coffre d’autel."
}
],
"glosses": [
"Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827",
"text": "La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 85",
"text": "Mendès, à voix très basse mais très appliquée, — il avait déjà quelques absinthes ou vermouths dans le coffre, — se mit à débiter des anecdotes de sorcellerie."
}
],
"glosses": [
"Poitrine, cage thoracique, souffle."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre : Avoir un bon estomac, une bonne poitrine."
},
{
"text": "Cet homme a les jambes en mauvais état, mais il a le coffre bon."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 280",
"text": "– Tu n’as pas bonne mine… tu as beaucoup maigri.\nIl répondit :\n– Ne t’inquiète pas : le coffre est bon."
}
],
"glosses": [
"Appétit."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Simonin, Le Monde américain (1876).",
"text": "N'oublions pas les \"safe-deposits\"\", où, moyennant une redevance mensuelle légère, variable suivant les cas, des compagnies autorisées, \"incorporées\", vous louent un coffre : une sorte de tiroir d'acier numéroté, noyé dans un mur de granit souterrain. Vous y déposez, vous y cachez vous-même les valeurs, les objets précieux que vous voulez assurer contre toute chance de perte, de vol, d'incendie : titres de bourse, argenterie, bijoux, diamants, papiers d'affaire ou de famille."
},
{
"ref": "Stanislas de Haldat, Le Paris des Parisiens, Stock, 2014",
"text": "[…] il n’y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] »."
}
],
"glosses": [
"Coffre-fort."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Les ophiures balancent leurs bras dans le courant, les nuages de fretin remontent dans les cascades, et je vois passer un coffre, l’air pressé et stupide."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de poisson-coffre (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔfʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffre.ogg",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-coffre.ogg/Fr-coffre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Truhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "coffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sundūq",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "صُنْدُوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "خزينة"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "һандыҡ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "arkku"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сундуук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forziere"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "кюбюр"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандық"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандык"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kold"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандыкъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "baú"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "skrzynia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kufer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baú"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cufar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сундук"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "giisá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "bumbá"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "bweta",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "ɓweta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kasha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "kista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "koffert"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "сандык"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "арча"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shantsúrikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "shantsúryal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses",
"word": "sandyk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "Kofferraum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "خزينة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "maletategi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "maletero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "portbagáz",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτμπαγκάζ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "baule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "bagagliaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "kofferbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"word": "porta-malas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "portbagaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багажник"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "borstkas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "peito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "caixa toráxica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "piept"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "sân"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "bål"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle",
"word": "bröstkorg"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appétit",
"word": "apetit"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appétit",
"word": "poftă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appétit",
"word": "mage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "koldey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "kluis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "caixa-forte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coffre-fort",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seif"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coffre-fort",
"word": "kassakista"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Truhe"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ciest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bagul"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kiste"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cofre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kesto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kassi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dós"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalaukku"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kiste"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ciste"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "láda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baule"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kofferbak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "baúl"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "słabo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "багажник"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gofol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kofru"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pagara"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bavul"
}
],
"word": "coffre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin."
],
"forms": [
{
"form": "je coffre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coffre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je coffre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coffre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe coffrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔfʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffre.ogg",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-coffre.ogg/Fr-coffre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav",
"ipa": "kɔfʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-coffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-coffre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coffre"
}
Download raw JSONL data for coffre meaning in Français (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.