"Truhe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gefriertruhe"
    },
    {
      "word": "Kühltruhe"
    },
    {
      "translation": "congélateur",
      "word": "Tiefkühltruhe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "truhła"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trumna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "truhla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand truha qui, avec le sens de « coffre en bois » dérive du radical indo-européen *dóru (« bois, arbre ») dont dérivent aussi Trog (« auge »), Teer (« goudron »), tree (« arbre »), tar (« goudron ») en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür.",
          "translation": "On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffre, bahut."
      ],
      "id": "fr-Truhe-de-noun-75mIfNEY",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁuːə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Truhe.ogg",
      "ipa": "ˈtʁuːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Truhe.ogg/De-Truhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truhe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kasten"
    },
    {
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "word": "Schrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Truhe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand",
    "Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gefriertruhe"
    },
    {
      "word": "Kühltruhe"
    },
    {
      "translation": "congélateur",
      "word": "Tiefkühltruhe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "truhła"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trumna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "truhla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand truha qui, avec le sens de « coffre en bois » dérive du radical indo-européen *dóru (« bois, arbre ») dont dérivent aussi Trog (« auge »), Teer (« goudron »), tree (« arbre »), tar (« goudron ») en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Truhe",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Truhen",
      "ipas": [
        "\\ˈtruːən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Meubles en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür.",
          "translation": "On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffre, bahut."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁuːə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Truhe.ogg",
      "ipa": "ˈtʁuːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Truhe.ogg/De-Truhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truhe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kasten"
    },
    {
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "word": "Schrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Truhe"
}