"cocher toutes les cases" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher des cases"
    },
    {
      "word": "cocher les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Dellerba, En Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, une première ministre dans la mêlée, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020",
          "text": "Elle cochait toutes les cases. Elle était compétente, représentait la jeunesse et c’était une femme."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, , 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Le Finistérien coche toutes les cases : il est bien sorti du Tour et il a entretenu sa condition à Lisieux et à Camors."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 10",
          "text": "La rencontre passionnée entre une bourgeoise heureuse en ménage (Léa Drucker, impeccable comme toujours) et son beau-fils de 17 ans (Samuel Kircher, le frère de Paul, une découverte) coche toutes les cases."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à tous les critères attendus."
      ],
      "id": "fr-cocher_toutes_les_cases-fr-verb-84Ydt638",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe tu.t‿le kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher toutes les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher toutes les cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher toutes les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher toutes les cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allen Erwartungen entsprechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "check all the boxes"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u potpunosti odgovarati kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher toutes les cases"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher des cases"
    },
    {
      "word": "cocher les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Dellerba, En Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, une première ministre dans la mêlée, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020",
          "text": "Elle cochait toutes les cases. Elle était compétente, représentait la jeunesse et c’était une femme."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, , 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Le Finistérien coche toutes les cases : il est bien sorti du Tour et il a entretenu sa condition à Lisieux et à Camors."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 10",
          "text": "La rencontre passionnée entre une bourgeoise heureuse en ménage (Léa Drucker, impeccable comme toujours) et son beau-fils de 17 ans (Samuel Kircher, le frère de Paul, une découverte) coche toutes les cases."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à tous les critères attendus."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe tu.t‿le kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher toutes les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_toutes_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher toutes les cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher toutes les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_toutes_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher toutes les cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allen Erwartungen entsprechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "check all the boxes"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u potpunosti odgovarati kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher toutes les cases"
}