"cocher des cases" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher les cases"
    },
    {
      "word": "cocher toutes les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Reverchon, Esther Duflo, un choix inédit pour le Nobel d’économie 2019, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2019",
          "text": "La plus jeune (46 ans), l’une des deux seules femmes (après Elinore Ostrom en 2009), le quatrième lauréat français (contre 62 américains) du prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel : Esther Duflo « coche » plusieurs cases qui marquent cette édition 2019 du Nobel d’économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à certains critères."
      ],
      "id": "fr-cocher_des_cases-fr-verb-F-drdq4a",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe de kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher des cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher des cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher des cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher des cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarati izvjesnim kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher des cases"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher les cases"
    },
    {
      "word": "cocher toutes les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Reverchon, Esther Duflo, un choix inédit pour le Nobel d’économie 2019, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2019",
          "text": "La plus jeune (46 ans), l’une des deux seules femmes (après Elinore Ostrom en 2009), le quatrième lauréat français (contre 62 américains) du prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel : Esther Duflo « coche » plusieurs cases qui marquent cette édition 2019 du Nobel d’économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à certains critères."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe de kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher des cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_des_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher des cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher des cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_des_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher des cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarati izvjesnim kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher des cases"
}