"cocher les cases" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher des cases"
    },
    {
      "word": "cocher toutes les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Sénécat et Assma Maad, Huit cas concrets pour comprendre ce qui change dans l’indemnisation des chômeurs, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ novembre 2019",
          "text": "Il existait déjà par le passé des situations dans lesquelles la démission pouvait être considérée comme légitime (lorsqu’un salarié est contraint de déménager pour suivre son conjoint, par exemple). Ce n’est pas le cas de Karim, qui souhaite changer de voie. En revanche, il peut espérer cocher les cases du « nouveau droit » à la démission ouvert au 1er novembre, promesse du candidat Macron en 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre aux critères attendus."
      ],
      "id": "fr-cocher_les_cases-fr-verb-iJqfz1CE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe le kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher les cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher les cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarati kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher les cases"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cocher des cases"
    },
    {
      "word": "cocher toutes les cases"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Sénécat et Assma Maad, Huit cas concrets pour comprendre ce qui change dans l’indemnisation des chômeurs, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ novembre 2019",
          "text": "Il existait déjà par le passé des situations dans lesquelles la démission pouvait être considérée comme légitime (lorsqu’un salarié est contraint de déménager pour suivre son conjoint, par exemple). Ce n’est pas le cas de Karim, qui souhaite changer de voie. En revanche, il peut espérer cocher les cases du « nouveau droit » à la démission ouvert au 1er novembre, promesse du candidat Macron en 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre aux critères attendus."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʃe le kɑz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocher_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocher les cases.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher les cases.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cocher_les_cases.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cocher les cases.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgovarati kriterijima"
    }
  ],
  "word": "cocher les cases"
}