See climatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aléa climatique"
},
{
"word": "apartheid climatique"
},
{
"word": "climatiquement"
},
{
"word": "changement climatique"
},
{
"word": "dette climatique"
},
{
"word": "écoclimatique"
},
{
"word": "événement climatique extrême"
},
{
"word": "fiction climatique"
},
{
"word": "hiver climatique"
},
{
"word": "négationniste climatique"
},
{
"word": "migrant climatique"
},
{
"word": "migrante climatique"
},
{
"word": "pseudoclimatique"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "urgence climatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1860–1870) De climat avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "climatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "microclimatique"
},
{
"word": "paléoclimatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la climatologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Febvre, La terre et l'évolution humaine: introduction géographique à l'histoire, éd. Renaissance du livre, 1922, p. 230",
"text": "On nous rappelle que les montagnes attirent les précipitations ; on nous rappelle aussi qu'elles constituent, de la base au sommet, une sorte de complexe biologique où voisinent, rapprochées et comme juxtaposées dans l'espace, les zones climatiques les plus diverses et, par suite, les mondes zoobotaniques les plus variés."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 20",
"text": "Le temps écoulé entre la première gelée d’automne et la dernière gelée de printemps représente, par son influence sur la végétation, l’une des données climatiques les plus importantes."
},
{
"ref": "Éléments d’écologie : Écologie fondamentale -4ᵉ édition, 2009, p.588",
"text": "Dans la province du Cap, où les conditions climatiques sont de type méditerranéen, se rencontre un type d’écosystème homologue de nos garrigues et maquis, le fynbos, dont la végétation, constituée d’espèces sclérophylles très caractéristiques, qui possède des affinités avec celle de l’Australie méridionale."
}
],
"glosses": [
"Relatif au climat."
],
"id": "fr-climatique-fr-adj-HuVvedPC",
"topics": [
"climatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kli.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-climatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-climatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "climatérique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klimatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klima-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "climàtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climàtica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "climático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klimatala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "climatic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "climatico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "климатический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klimat-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klimatisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klimatický"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "srikátlin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кліматичний"
}
],
"word": "climatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aléa climatique"
},
{
"word": "apartheid climatique"
},
{
"word": "climatiquement"
},
{
"word": "changement climatique"
},
{
"word": "dette climatique"
},
{
"word": "écoclimatique"
},
{
"word": "événement climatique extrême"
},
{
"word": "fiction climatique"
},
{
"word": "hiver climatique"
},
{
"word": "négationniste climatique"
},
{
"word": "migrant climatique"
},
{
"word": "migrante climatique"
},
{
"word": "pseudoclimatique"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "urgence climatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1860–1870) De climat avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "climatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "microclimatique"
},
{
"word": "paléoclimatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la climatologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Febvre, La terre et l'évolution humaine: introduction géographique à l'histoire, éd. Renaissance du livre, 1922, p. 230",
"text": "On nous rappelle que les montagnes attirent les précipitations ; on nous rappelle aussi qu'elles constituent, de la base au sommet, une sorte de complexe biologique où voisinent, rapprochées et comme juxtaposées dans l'espace, les zones climatiques les plus diverses et, par suite, les mondes zoobotaniques les plus variés."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 20",
"text": "Le temps écoulé entre la première gelée d’automne et la dernière gelée de printemps représente, par son influence sur la végétation, l’une des données climatiques les plus importantes."
},
{
"ref": "Éléments d’écologie : Écologie fondamentale -4ᵉ édition, 2009, p.588",
"text": "Dans la province du Cap, où les conditions climatiques sont de type méditerranéen, se rencontre un type d’écosystème homologue de nos garrigues et maquis, le fynbos, dont la végétation, constituée d’espèces sclérophylles très caractéristiques, qui possède des affinités avec celle de l’Australie méridionale."
}
],
"glosses": [
"Relatif au climat."
],
"topics": [
"climatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kli.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-climatique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-climatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-climatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "climatérique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klimatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klima-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "climàtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climàtica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "climático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klimatala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "climatic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "climatico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "климатический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klimat-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klimatisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klimatický"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "srikátlin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кліматичний"
}
],
"word": "climatique"
}
Download raw JSONL data for climatique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.