See changement climatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’épreuve du changement climatique"
},
{
"word": "agriculture adaptée au changement climatique"
},
{
"word": "changement climatique anthropique"
},
{
"word": "résistant au changement climatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de changement et de climatique."
],
"forms": [
{
"form": "changements climatiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 33",
"text": "Quant aux grandes manifestations dues au changement climatique et autres bouleversements déjà à l’œuvre, nous en pressentons également les effets dévastateurs."
},
{
"ref": "Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 183",
"text": "Découvrir les dessous du changement climatique et ceux de la raréfaction à venir des combustibles fossiles ne laisse jamais indifférent."
},
{
"ref": "Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique sur Reporterre.net. Mis en ligne le 25 juin 2015",
"text": "Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique : … Les 900 plaignants hollandais avaient demandé à la justice de qualifier de « violation des droits de l’homme » un réchauffement climatique supérieur à 2ºC avant la fin du siècle."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra,Les dinosaures n’étaient pas en déclin quand ils ont disparu, Pour la Science, 26 avril 2019",
"text": "Si cette version de l’histoire des dinosaures fait encore débat, le contexte dans lequel elle s’inscrit est quant à lui avéré : les derniers millions d’années du règne des dinosaures ont été marqués par d’importants changements climatiques."
}
],
"glosses": [
"Variation du climat due à des facteurs naturels ou humains."
],
"id": "fr-changement_climatique-fr-noun-ls9Q3tfO",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-changement climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-changement climatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changement climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changement climatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérèglement climatique"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "réchauffement global"
},
{
"word": "réchauffement planétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaänderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimawandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimawechsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climate change"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canvi climàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cambio climático"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmastomuutos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiamento climatico"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "klimomute"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkádatrievdan"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biến đổi khí hậu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thay đổi khí hậu"
}
],
"word": "changement climatique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’épreuve du changement climatique"
},
{
"word": "agriculture adaptée au changement climatique"
},
{
"word": "changement climatique anthropique"
},
{
"word": "résistant au changement climatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de changement et de climatique."
],
"forms": [
{
"form": "changements climatiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 33",
"text": "Quant aux grandes manifestations dues au changement climatique et autres bouleversements déjà à l’œuvre, nous en pressentons également les effets dévastateurs."
},
{
"ref": "Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 183",
"text": "Découvrir les dessous du changement climatique et ceux de la raréfaction à venir des combustibles fossiles ne laisse jamais indifférent."
},
{
"ref": "Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique sur Reporterre.net. Mis en ligne le 25 juin 2015",
"text": "Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique : … Les 900 plaignants hollandais avaient demandé à la justice de qualifier de « violation des droits de l’homme » un réchauffement climatique supérieur à 2ºC avant la fin du siècle."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra,Les dinosaures n’étaient pas en déclin quand ils ont disparu, Pour la Science, 26 avril 2019",
"text": "Si cette version de l’histoire des dinosaures fait encore débat, le contexte dans lequel elle s’inscrit est quant à lui avéré : les derniers millions d’années du règne des dinosaures ont été marqués par d’importants changements climatiques."
}
],
"glosses": [
"Variation du climat due à des facteurs naturels ou humains."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-changement climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-changement_climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-changement climatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changement climatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changement_climatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changement climatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérèglement climatique"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "réchauffement global"
},
{
"word": "réchauffement planétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaänderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimawandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimawechsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climate change"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canvi climàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cambio climático"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmastomuutos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiamento climatico"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "klimomute"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkádatrievdan"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biến đổi khí hậu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thay đổi khí hậu"
}
],
"word": "changement climatique"
}
Download raw JSONL data for changement climatique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.