"urgence climatique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "état d’urgence climatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de urgence et de climatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Agathe Cagé et Elsa Guippe, « Tout comme l’anglais s’apprend, l’égalité femmes-hommes s’apprend », Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019",
          "text": "Nos sociétés vont s’autodétruire si elles ne prennent pas à bras-le-corps une double urgence : l’urgence climatique et l’urgence de l’égalité entre les femmes et les hommes – qui, rappelons-le, est fondatrice de toutes les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Fressoz, « La convention pour le climat a déjà réussi ce petit miracle : refabriquer de la citoyenneté », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "On saura début 2020 si le jeu en valait la chandelle mais les premières orientations qui se dégagent de la convention tendent à montrer que cela va secouer : réforme de la Constitution pour y inscrire l’urgence climatique, affranchissement de la règle des 3 % pour financer la rénovation thermique, appel au référendum pour faire vivre les mesures les plus symboliques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jeanne Cassard, «Budget : ces 5 projets écocidaires qui vident les caisses de l’État », reporterre.net, 10 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Les délais sont donc incompatibles face à l’urgence climatique et la nécessité d’atteindre la neutralité carbone en 2050."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nécessité d’agir rapidement pour limiter le plus possible les gaz à effet de serre qui réchauffent la Terre."
      ],
      "id": "fr-urgence_climatique-fr-noun-CSHXljNW",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃s kli.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "climate emergency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emergencia climàtica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emergenza climatica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgencija protiv klimatskog efekta"
    }
  ],
  "word": "urgence climatique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "état d’urgence climatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de urgence et de climatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Agathe Cagé et Elsa Guippe, « Tout comme l’anglais s’apprend, l’égalité femmes-hommes s’apprend », Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019",
          "text": "Nos sociétés vont s’autodétruire si elles ne prennent pas à bras-le-corps une double urgence : l’urgence climatique et l’urgence de l’égalité entre les femmes et les hommes – qui, rappelons-le, est fondatrice de toutes les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Fressoz, « La convention pour le climat a déjà réussi ce petit miracle : refabriquer de la citoyenneté », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "On saura début 2020 si le jeu en valait la chandelle mais les premières orientations qui se dégagent de la convention tendent à montrer que cela va secouer : réforme de la Constitution pour y inscrire l’urgence climatique, affranchissement de la règle des 3 % pour financer la rénovation thermique, appel au référendum pour faire vivre les mesures les plus symboliques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jeanne Cassard, «Budget : ces 5 projets écocidaires qui vident les caisses de l’État », reporterre.net, 10 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Les délais sont donc incompatibles face à l’urgence climatique et la nécessité d’atteindre la neutralité carbone en 2050."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nécessité d’agir rapidement pour limiter le plus possible les gaz à effet de serre qui réchauffent la Terre."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃s kli.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "climate emergency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emergencia climàtica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emergenza climatica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgencija protiv klimatskog efekta"
    }
  ],
  "word": "urgence climatique"
}