See clignoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cigleront"
},
{
"word": "gicleront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clignotement"
},
{
"word": "clignotant"
},
{
"word": "clignoteur"
},
{
"word": "reclignoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du verbe cligner et du suffixe diminutif -oter."
],
"forms": [
{
"form": "clignoter",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clignoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clignotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clignoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clignotant",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clignoté",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clignote",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clignotes",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clignotons",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clignotez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clignoté",
"ipas": [
"\\ty a kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clignotais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clignotais",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clignotions",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clignotiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clignoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clignotai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clignotas",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clignotâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clignotâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clignoté",
"ipas": [
"\\ty y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clignoterai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clignoteras",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clignoterons",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clignoterez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clignoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clignoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clignote",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clignotes",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clignote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clignotions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clignotiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clignotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clignoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clignoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clignoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clignoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clignotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clignotasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clignotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clignotassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ɲɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clignotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ɲɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clignotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clignoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clignoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clignoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clignoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clignoterais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clignoterais",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clignoterions",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clignoteriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clignoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clignoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clignote",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clignotons",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clignotez",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33",
"text": "La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles."
},
{
"ref": "Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 229",
"text": "Il souleva la tête, et, clignotant, regarda autour de lui."
},
{
"text": "Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cligner des yeux fréquemment."
],
"id": "fr-clignoter-fr-verb-Fn~A08Qy",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229",
"text": "Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119",
"text": "J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient."
}
],
"glosses": [
"S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière."
],
"id": "fr-clignoter-fr-verb-pBOoRLdL",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ɲɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clignoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cligner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blink"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blinke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destellar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parpadear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuikkia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väristä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "beluetter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anavosvíno",
"word": "αναβοσβήνω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkedip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkelip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkelip-kelip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampeggiare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıpılıqtaw (1)",
"word": "қыпылықтау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıpılıqtaw",
"word": "жыпылықтау"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "guinchar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parpelejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clucatejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cluquejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "migać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piscar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blinka"
}
],
"word": "clignoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cigleront"
},
{
"word": "gicleront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clignotement"
},
{
"word": "clignotant"
},
{
"word": "clignoteur"
},
{
"word": "reclignoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du verbe cligner et du suffixe diminutif -oter."
],
"forms": [
{
"form": "clignoter",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clignoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clignotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clignoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clignotant",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clignoté",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clignote",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clignotes",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clignotons",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clignotez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clignoté",
"ipas": [
"\\ty a kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clignotais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clignotais",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clignotions",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clignotiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clignoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clignotai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clignotas",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clignotâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clignotâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clignotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clignoté",
"ipas": [
"\\ty y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clignoterai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clignoteras",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clignoterons",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clignoterez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clignoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clignoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clignote",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clignotes",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clignote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clignotions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clignotiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clignotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clignoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clignoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clignoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clignoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clignotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clignotasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clignotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clignotassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ɲɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clignotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ɲɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clignotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clignoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clignoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clignoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clignoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clignoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clignoterais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clignoterais",
"ipas": [
"\\ty kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clignoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clignoterions",
"ipas": [
"\\nu kli.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clignoteriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ɲɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clignoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clignoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clignoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clignoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clignoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clignoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clignoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clignote",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clignotons",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clignotez",
"ipas": [
"\\kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clignoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kli.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clignoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33",
"text": "La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles."
},
{
"ref": "Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 229",
"text": "Il souleva la tête, et, clignotant, regarda autour de lui."
},
{
"text": "Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cligner des yeux fréquemment."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229",
"text": "Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119",
"text": "J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient."
}
],
"glosses": [
"S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ɲɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clignoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cligner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blink"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blinke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destellar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parpadear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuikkia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väristä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "beluetter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anavosvíno",
"word": "αναβοσβήνω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkedip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkelip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkelip-kelip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampeggiare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıpılıqtaw (1)",
"word": "қыпылықтау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıpılıqtaw",
"word": "жыпылықтау"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "guinchar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parpelejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clucatejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cluquejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "migać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piscar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blinka"
}
],
"word": "clignoter"
}
Download raw JSONL data for clignoter meaning in Français (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.