See clicher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clichage"
},
{
"word": "cliché"
},
{
"word": "clicherie"
},
{
"word": "clicheur"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVIIIᵉ siècle) D’origine onomatopéique (bruit de la matrice typographique tombant sur le métal en fusion) → voir clic."
],
"forms": [
{
"form": "clicher",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cliché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cliché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clichant",
"ipas": [
"\\kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cliché",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cliche",
"ipas": [
"\\ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cliches",
"ipas": [
"\\ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clichons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clichez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je clichais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clichais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clichions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clichiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clichai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clichas",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clichâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clichâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je clicherai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clicheras",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clicherons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clicherez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cliche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cliches",
"ipas": [
"\\kə ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clichions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clichiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je clichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clichasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clichassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clicherais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clicherais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clicherions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clicheriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Clicher une page, un dictionnaire, un ouvrage classique, un fleuron, une vignette."
}
],
"glosses": [
"Faire des planches solides qui reproduisent en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-e3vKDgQE",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Clicher et vider sont des termes informatiques normalisés par l’ISO et la CSA International."
}
],
"glosses": [
"Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-sjgb3Ase",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y ! Cliche la porte !"
}
],
"glosses": [
"Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la cliche."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-deOC-Alw",
"raw_tags": [
"Ardennes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VIII",
"text": "Une plaque de cuivre flamboyait à côté de la porte d’entrée et c’est avec un certain étonnement qu’il clicha le texte finement gravé : Mme MIRA astrologue patentée"
}
],
"glosses": [
"Voir, regarder."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-pzTLBhrX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 3",
"text": "À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide."
}
],
"glosses": [
"Faire une photo, un cliché."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-Pld6EiSd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"word": "dump"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lalamifa"
}
],
"word": "clicher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clicher",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cliché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cliché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clichant",
"ipas": [
"\\kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cliché",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cliche",
"ipas": [
"\\ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cliches",
"ipas": [
"\\ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clichons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clichez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je clichais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clichais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clichions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clichiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clichai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clichas",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clichâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clichâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je clicherai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clicheras",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clicherons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clicherez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cliche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cliches",
"ipas": [
"\\kə ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clichions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clichiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je clichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clichasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clichassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clicherais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clicherais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clicherions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clicheriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire un clichement."
],
"id": "fr-clicher-fr-verb-yIX0Xa1H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "clicher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clichage"
},
{
"word": "cliché"
},
{
"word": "clicherie"
},
{
"word": "clicheur"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVIIIᵉ siècle) D’origine onomatopéique (bruit de la matrice typographique tombant sur le métal en fusion) → voir clic."
],
"forms": [
{
"form": "clicher",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cliché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cliché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clichant",
"ipas": [
"\\kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cliché",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cliche",
"ipas": [
"\\ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cliches",
"ipas": [
"\\ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clichons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clichez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je clichais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clichais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clichions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clichiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clichai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clichas",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clichâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clichâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je clicherai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clicheras",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clicherons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clicherez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cliche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cliches",
"ipas": [
"\\kə ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clichions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clichiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je clichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clichasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clichassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clicherais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clicherais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clicherions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clicheriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Clicher une page, un dictionnaire, un ouvrage classique, un fleuron, une vignette."
}
],
"glosses": [
"Faire des planches solides qui reproduisent en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Clicher et vider sont des termes informatiques normalisés par l’ISO et la CSA International."
}
],
"glosses": [
"Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des Ardennes"
],
"examples": [
{
"text": "Vas-y ! Cliche la porte !"
}
],
"glosses": [
"Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la cliche."
],
"raw_tags": [
"Ardennes"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VIII",
"text": "Une plaque de cuivre flamboyait à côté de la porte d’entrée et c’est avec un certain étonnement qu’il clicha le texte finement gravé : Mme MIRA astrologue patentée"
}
],
"glosses": [
"Voir, regarder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 3",
"text": "À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide."
}
],
"glosses": [
"Faire une photo, un cliché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"word": "dump"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lalamifa"
}
],
"word": "clicher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "clicher",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cliché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cliché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clichant",
"ipas": [
"\\kli.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cliché",
"ipas": [
"\\kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cliche",
"ipas": [
"\\ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cliches",
"ipas": [
"\\ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clichons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clichez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je clichais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clichais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clichions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clichiez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clichai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clichas",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clichâmes",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clichâtes",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je clicherai",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clicheras",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clicherons",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clicherez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cliche",
"ipas": [
"\\kə ʒə kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cliches",
"ipas": [
"\\kə ty kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cliche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clichions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clichiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kliʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je clichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clichasses",
"ipas": [
"\\kə ty kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clichassions",
"ipas": [
"\\kə nu kli.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kli.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kli.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je clicherais",
"ipas": [
"\\ʒə kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clicherais",
"ipas": [
"\\ty kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clicherions",
"ipas": [
"\\nu kli.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clicheriez",
"ipas": [
"\\vu kli.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kli.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire un clichement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "clicher"
}
Download raw JSONL data for clicher meaning in Français (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.