clabauder in Français

IPA: \kla.bo.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clabauder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clabauder.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clabauder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clabauder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: clabauder [infinitive, present], avoir clabaudé [infinitive, past], en clabaudant [gerund, present], en ayant clabaudé [gerund, past], clabaudant [participle, present], clabaudé [participle, past], je clabaude [indicative, present], tu clabaudes [indicative, present], il/elle/on clabaude [indicative, present], nous clabaudons [indicative, present], vous clabaudez [indicative, present], ils/elles clabaudent [indicative, present], j’ai clabaudé [indicative, past multiword-construction], tu as clabaudé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a clabaudé [indicative, past multiword-construction], nous avons clabaudé [indicative, past multiword-construction], vous avez clabaudé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont clabaudé [indicative, past multiword-construction], je clabaudais [indicative, imperfect], tu clabaudais [indicative, imperfect], il/elle/on clabaudait [indicative, imperfect], nous clabaudions [indicative, imperfect], vous clabaudiez [indicative, imperfect], ils/elles clabaudaient [indicative, imperfect], j’avais clabaudé [indicative, pluperfect], tu avais clabaudé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait clabaudé [indicative, pluperfect], nous avions clabaudé [indicative, pluperfect], vous aviez clabaudé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient clabaudé [indicative, pluperfect], je clabaudai [indicative, past], tu clabaudas [indicative, past], il/elle/on clabauda [indicative, past], nous clabaudâmes [indicative, past], vous clabaudâtes [indicative, past], ils/elles clabaudèrent [indicative, past], j’eus clabaudé [indicative, past anterior], tu eus clabaudé [indicative, past anterior], il/elle/on eut clabaudé [indicative, past anterior], nous eûmes clabaudé [indicative, past anterior], vous eûtes clabaudé [indicative, past anterior], ils/elles eurent clabaudé [indicative, past anterior], je clabauderai [indicative, future], tu clabauderas [indicative, future], il/elle/on clabaudera [indicative, future], nous clabauderons [indicative, future], vous clabauderez [indicative, future], ils/elles clabauderont [indicative, future], j’aurai clabaudé [indicative, future perfect], tu auras clabaudé [indicative, future perfect], il/elle/on aura clabaudé [indicative, future perfect], nous aurons clabaudé [indicative, future perfect], vous aurez clabaudé [indicative, future perfect], ils/elles auront clabaudé [indicative, future perfect], que je clabaude [subjunctive, present], que tu clabaudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on clabaude [subjunctive, present], que nous clabaudions [subjunctive, present], que vous clabaudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles clabaudent [subjunctive, present], que j’aie clabaudé [subjunctive, past], que tu aies clabaudé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait clabaudé [subjunctive, past], que nous ayons clabaudé [subjunctive, past], que vous ayez clabaudé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient clabaudé [subjunctive, past], que je clabaudasse [subjunctive, imperfect], que tu clabaudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on clabaudât [subjunctive, imperfect], que nous clabaudassions [subjunctive, imperfect], que vous clabaudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles clabaudassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse clabaudé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses clabaudé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût clabaudé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions clabaudé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez clabaudé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent clabaudé [subjunctive, pluperfect], je clabauderais [conditional, present], tu clabauderais [conditional, present], il/elle/on clabauderait [conditional, present], nous clabauderions [conditional, present], vous clabauderiez [conditional, present], ils/elles clabauderaient [conditional, present], j’aurais clabaudé [conditional, past], tu aurais clabaudé [conditional, past], il/elle/on aurait clabaudé [conditional, past], nous aurions clabaudé [conditional, past], vous auriez clabaudé [conditional, past], ils/elles auraient clabaudé [conditional, past], clabaude [imperative, present], clabaudons [imperative, present], clabaudez [imperative, present], aie clabaudé [imperative, past], ayons clabaudé [imperative, past], ayez clabaudé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clabaudage"
    },
    {
      "word": "clabaudant"
    },
    {
      "word": "clabaudement"
    },
    {
      "word": "clabauderie"
    },
    {
      "word": "clabaudeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1560) Dénominal de clabaud, chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie sans raison. Ce sens s’est vite étendu aux hommes (voir le site de l’Académie française)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clabauder",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir clabaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clabaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kla.bo.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudant",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaude",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudes",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudons",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudais",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudions",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudas",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabauda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabauderas",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabauderons",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabauderez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clabaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clabaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clabaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clabaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kla.bo.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clabaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kla.bo.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clabaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clabaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clabaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clabaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clabaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kla.bo.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clabaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kla.bo.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clabaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabauderais",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabauderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabauderions",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaude",
      "ipas": [
        "\\kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudons",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudez",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un chien qui ne fait que clabauder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboyer fréquemment."
      ],
      "id": "fr-clabauder-fr-verb-5Ng6NRLn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII",
          "text": "On cabalait, mais on gardait le silence, et on laissait clabauder les caillettes et les cafards, ou soi-disant tels, que le conseil mettait en avant pour me rendre odieux à la populace et faire attribuer son incartade au zèle de la religion."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, pages 62-63",
          "text": "Il voulait, avant tout, fuir cet affreux faubourg où l’on clabaudait sur sa famille, faire oublier les sales légendes, en effaçant jusqu’au nom de l’enclos des Fouque."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 173",
          "text": "Il ne faut nullement répondre, ni faire semblant d’entendre ce que l’ennemi dit. Qu’il clabaude tant qu’il voudra à la porte, il ne faut pas seulement dire : « Qui va là ? »"
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "De sa fugue qui dura trois ans, de son divorce clabaudé, elle n’a gardé ni vanité, ni rancune, ni rancœur."
        },
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Le pays ne ricanait plus : hostile, envieux, il regardait réussir l’entreprise et se vengeait en clabaudant sur le couple."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Vous savez, Marcoul, on clabaude n’importe quoi ! Les méchantes langues n’en sont pas à une supposition, ni à une haine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, faire du bruit mal à propos et d’une façon malveillante."
      ],
      "id": "fr-clabauder-fr-verb-h~Jt5sL2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Mais la nouvelle qui fit le plus clabauder le salon jaune, fut celle de la démission du sous-préfet."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 210",
          "text": "Un mari qui disparaît, dans une famille respectable, c’est un affreux mystère qui fait clabauder toute un ville, qui sent le crime ou la débauche et, à tout le moins, désoblige les gens comme il faut qui n’aiment point avoir de contacts avec l’aventure."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Avec toute la discrétion requise, dans une région où l’on a si vite fait de s’entre-épier et de clabauder sur les gens."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 282",
          "text": "J’habite à trop de milliers de mètres d’altitude au-dessus des bas-fonds où clapotent et clabaudent de tels sales papotages, pour que je puisse être éclaboussé par les plaisanteries d’une Verdurin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer injustement une personne ; médire."
      ],
      "id": "fr-clabauder-fr-verb-DIPfj9X0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.bo.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clabauder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déblatérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "clabauder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clabaudage"
    },
    {
      "word": "clabaudant"
    },
    {
      "word": "clabaudement"
    },
    {
      "word": "clabauderie"
    },
    {
      "word": "clabaudeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1560) Dénominal de clabaud, chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie sans raison. Ce sens s’est vite étendu aux hommes (voir le site de l’Académie française)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clabauder",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir clabaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clabaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kla.bo.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudant",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaude",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudes",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudons",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudais",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudions",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabaudas",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabauda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabauderas",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabaudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabauderons",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabauderez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clabaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clabaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clabaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clabaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kla.bo.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clabaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kla.bo.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clabaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clabaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clabaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clabaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clabaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kla.bo.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clabaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kla.bo.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clabaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kla.bo.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent clabaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clabauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clabauderais",
      "ipas": [
        "\\ty kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clabauderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clabauderions",
      "ipas": [
        "\\nu kla.bo.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clabauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu kla.bo.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clabauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kla.bo.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions clabaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient clabaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaude",
      "ipas": [
        "\\kla.bod\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudons",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clabaudez",
      "ipas": [
        "\\kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez clabaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kla.bo.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clabauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un chien qui ne fait que clabauder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboyer fréquemment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII",
          "text": "On cabalait, mais on gardait le silence, et on laissait clabauder les caillettes et les cafards, ou soi-disant tels, que le conseil mettait en avant pour me rendre odieux à la populace et faire attribuer son incartade au zèle de la religion."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, pages 62-63",
          "text": "Il voulait, avant tout, fuir cet affreux faubourg où l’on clabaudait sur sa famille, faire oublier les sales légendes, en effaçant jusqu’au nom de l’enclos des Fouque."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 173",
          "text": "Il ne faut nullement répondre, ni faire semblant d’entendre ce que l’ennemi dit. Qu’il clabaude tant qu’il voudra à la porte, il ne faut pas seulement dire : « Qui va là ? »"
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "De sa fugue qui dura trois ans, de son divorce clabaudé, elle n’a gardé ni vanité, ni rancune, ni rancœur."
        },
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Le pays ne ricanait plus : hostile, envieux, il regardait réussir l’entreprise et se vengeait en clabaudant sur le couple."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Vous savez, Marcoul, on clabaude n’importe quoi ! Les méchantes langues n’en sont pas à une supposition, ni à une haine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, faire du bruit mal à propos et d’une façon malveillante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Mais la nouvelle qui fit le plus clabauder le salon jaune, fut celle de la démission du sous-préfet."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 210",
          "text": "Un mari qui disparaît, dans une famille respectable, c’est un affreux mystère qui fait clabauder toute un ville, qui sent le crime ou la débauche et, à tout le moins, désoblige les gens comme il faut qui n’aiment point avoir de contacts avec l’aventure."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Avec toute la discrétion requise, dans une région où l’on a si vite fait de s’entre-épier et de clabauder sur les gens."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 282",
          "text": "J’habite à trop de milliers de mètres d’altitude au-dessus des bas-fonds où clapotent et clabaudent de tels sales papotages, pour que je puisse être éclaboussé par les plaisanteries d’une Verdurin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer injustement une personne ; médire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.bo.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clabauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clabauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clabauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clabauder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déblatérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "clabauder"
}

"clabauder" meaning in Français

Verb

Inflected forms